Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

Comunicación de los Directores Ejecutivos

9 de mayo de 2007
Disponible en: English, العربية, Français

COMUNICACIÓN DE LOS DIRECTORES EJECUTIVOS

Los Directores Ejecutivos se reunieron hoy para estudiar la petición del Presidente de que se le conceda más tiempo para formular sus comentarios sobre el informe preliminar del grupo especial que se le entregó el 6 de mayo. El Directorio ha informado al Presidente que acepta la recomendación formulada por el grupo en cuanto a extender hasta el día 11 de mayo al cierre de las actividades el período para la elaboración de sus comentarios finales sobre el informe preliminar de dicho grupo. Luego de considerar los comentarios del Presidente, el grupo finalizará su informe.

Los Directores Ejecutivos han informado al Presidente que tendrá oportunidad de reunirse con ellos el martes 15 de mayo por la tarde a fin de transmitir sus opiniones en persona, si así lo desea. Luego el Directorio analizará toda la información disponible y tomará las decisiones correspondientes.

El informe que está elaborando el grupo especial posibilitará una resolución eficaz y ordenada de la cuestión tras un proceso justo y una cuidadosa deliberación. Los Directores Ejecutivos difunden aquí una exposición cronológica de los hechos fundamentales del proceso, a modo de antecedentes.
 

CRONOLOGÍA

En este documento se presenta la cronología de los hechos más importantes desde el 9 de abril de 2007, cuando el grupo especial (GE) de Directores Ejecutivos comenzó su labor para recabar información relacionada con el asunto en cuestión.


9 de abril de 2007

  • El Sr. Wolfowitz, por propia solicitud, se reunió con el GE para exponer sus opiniones.
  • El Sr. Wolfowitz entregó al GE 25 documentos (los “documentos del Presidente”), entre los que se encontraba una declaración escrita de la Sra. Riza.
  • El GE también celebró reuniones con el Sr. Palacio y los Sres. Coll, Dañino y Canuto.

10 de abril de 2007

  • El GE se reunió con el Sr. Melkert por videoconferencia.

11 de abril de 2007

  • El GE volvió a reunirse con el Sr. Wolfowitz y, por otro lado, con el Sr. Coll.
  • El GE entregó el borrador de su informe del 11 de abril al Sr. Wolfowitz para que pudiera formular sus comentarios y luego lo distribuyó a los Directores Ejecutivos.

12 de abril de 2007

  • El Sr. Wolfowitz, por propia solicitud, se reunió con los Directores Ejecutivos para tratar el asunto.
  • El Directorio Ejecutivo celebró una reunión para analizar el informe del GE y, con el consentimiento del Sr. Wolfowitz y de otras personas, difundió públicamente la documentación recogida hasta esa fecha.
  • Los documentos que se dieron a conocer públicamente el 12 de abril fueron los siguientes: 1) el informe del GE del 11 de abril, 2) los documentos del Presidente y 3) el registro de las deliberaciones del Comité de Ética sobre el caso No. 2 (“el registro del Comité de Ética”).

14 de abril de 2007

  • El Sr. Wolfowitz dio a conocer un escrito con citas textuales de los documentos difundidos el 12 de abril para dirigir la atención hacia varios de ellos.

19 de abril de 2007

  • Los Directores Ejecutivos se reunieron durante la noche y emitieron una comunicación (fechada el 20 de abril) en la que se solicitaba al GE:

“… considerara inmediatamente las disposiciones que se tomaron para la adscripción de la funcionaria estrechamente vinculada con el Presidente. En ese contexto, el grupo especial estudiará la información adicional que considere apropiada referente a, entre otros asuntos, el Reglamento del Personal, el Código de Conducta aplicable a los oficiales del Directorio Ejecutivo y al Presidente, y el contrato del Presidente, así como las normas sobre conflictos de interés y las normas éticas, en materia de reputación y de otra índole. A partir de este análisis, el grupo especial formulará recomendaciones iniciales para que los Directores Ejecutivos adopten una decisión”.

20 de abril de 2007

  • El Sr. Wolfowitz dio a conocer una declaración en respuesta a la comunicación formulada por los Directores Ejecutivos el 20 de abril, en los siguientes términos:

“El presidente Paul Wolfowitz acoge con beneplácito la decisión del Directorio Ejecutivo de seguir avanzando para resolver esta cuestión tan importante. Espera con interés poner en práctica las recomendaciones que formule el Directorio Ejecutivo”.

24 de abril de 2007

  • El GE invitó al Sr. Wolfowitz a una reunión que se celebraría el 25 de abril para que expusiera sus opiniones.

25 de abril de 2007

  • El Sr. Wolfowitz declinó la invitación del GE, pero propuso reunirse con el GE la semana siguiente a fin de contar con tiempo para prepararse adecuadamente.
  • El GE aceptó encontrarse con el Sr. Wolfowitz la semana siguiente, el 30 de abril.
  • El GE entrevistó oficialmente al Sr. Coll.

30 de abril de 2007

  • El GE entrevistó oficialmente al Sr. Wolfowitz. El Sr. Wolfowitz leyó una declaración inicial.
  • El Sr. Wolfowitz presentó al GE una exposición y un conjunto de 21 escritos, la mayor parte de los cuales se habían incluido entre los documentos del Presidente, presentados por el Sr. Wolfowitz al GE con anterioridad (el 9 de abril).
  • El GE entrevistó oficialmente a la Sra. Cleveland y a la Sra. Riza. La Sra. Riza leyó una declaración inicial para su inclusión en los registros.
  • El GE entrevistó oficialmente al Sr. Roberto Dañino. También él leyó una declaración inicial que se hizo pública el día de su entrevista.

1 de mayo 2007

  • El GE entrevistó oficialmente a los Sres. Melkert y Canuto. El Sr. Melkert leyó una declaración inicial que se hizo pública el día de su entrevista.
  • El GE entrevistó oficialmente a la Sra. Ramprasad, gerente de Recursos Humanos.
  • El GE volvió a entrevistar oficialmente al Sr. Coll.

2 de mayo de 2007

  • El Sr. Wolfowitz presentó ante el GE una respuesta por escrito a las declaraciones del Sr. Dañino y del Sr. Melkert (realizadas el 30 de abril y el 1 de mayo, respectivamente).

6 de mayo de 2007

  • El GE entregó el informe preliminar al Sr. Wolfowitz por la tarde, con los siguientes documentos adjuntos: i) el informe del GE del 11 de abril de 2007; ii) los documentos del Presidente; iii) el registro del Comité de Ética; iv) una declaración escrita del Sr. Coll, acompañada de ocho documentos adjuntos, y v) las transcripciones de ocho entrevistas realizadas el 25 de abril, el 30 de abril y el 1 de mayo.
  • El GE solicitó al Sr. Wolfowitz que presentara sus comentarios a más tardar el día 8 de mayo al cierre de las actividades.

7 de mayo de 2007

  • El Sr. Wolfowitz solicitó una extensión del tiempo concedido, hasta el 14 de mayo de 2007 como máximo, a fin de preparar sus comentarios acerca del informe del GE.
  • El GE otorgó al Sr. Wolfowitz un día más, hasta el 9 de mayo al cierre de las actividades.

8 de mayo de 2007

  • El Presidente reiteró su solicitud de más tiempo para responder.

9 de mayo de 2007

  • Los Directores Ejecutivos se reunieron y emitieron una comunicación en la que aceptaban extender hasta el cierre de las actividades del día 11 de mayo el período otorgado al Sr. Wolfowitz para presentar sus comentarios finales sobre el informe preliminar del GE.



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/CQPP926RC0