Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

Un cambio positivo

Disponible en: English, Français

16 de mayo de 2007—El huevo, un simple producto alimenticio, le cambió la vida a Mwashamba Alimuse. 

Hace exactamente dos años, Alimuse, quien vive en Zanzíbar frente a Tanzanía, solía pasar todo el día frente a su máquina de coser para ganar algún dinero fabricando artesanías.

Sin embargo, ahora Alimuse cuenta con un ingreso asegurado gracias a la venta de huevos a hoteles que atienden a las multitudes de turistas que repletan las dos islas de Zanzíbar en el Océano Ãndico famosas por sus playas y centro histórico.

Alimuse formaba parte de un grupo de 17 mujeres y un hombre que se juntaron y aunaron su dinero como garantía para asegurarse una donación en el marco de un proyecto comunitario para agricultores que tenía como finalidad mejorar la producción agrícola en Zanzíbar y en el territorio continental, Tanzanía.

El proyecto PADEP (siglas en inglés para el proyecto de empoderamiento y desarrollo agrícola con participación de las comunidades) está dirigido a unos 376 grupos de agricultores de Zanzíbar y busca beneficiar a los habitantes de más de 7.500 hogares.

En este proyecto, Alimuse y los demás miembros de su grupo tuvieron que aportar unos US$26, suma que recibió una donación de contrapartida financiada por el Gobierno Revolucionario de Zanzíbar y el Banco Mundial. El dinero fue utilizado para construir un cobertizo donde alojar a las gallinas ponedoras. 

Para Alimuse y los demás, esta es una inversión que ha reportado buenos beneficios, pues ya han vendido más de 220.500 huevos y tuvieron unos ingresos de US$2.538.

Tanzanía se convierte en un país reformador de primer nivel

Tanzanía, que en su oportunidad era una de las naciones más rezagadas económicamente entre los países de Ãfrica, se ha convertido en un país que aplica reformas de nivel mundial.

"Ãfrica acelera el ritmo de sus reformas y Rwanda y Tanzanía lideran el camino en lo que consideramos un avance extremadamente positivo", señaló Michael Klein, Vicepresidente del Banco Mundial /CFI para Desarrollo del sector privado y financiero y economista principal de la CFI. Emitió esta declaración en una reunión que se acaba de celebrar en Washington, donde el Banco y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional honraron a los países .que han aplicado más y mejores reformas.

Klein se refería al salto de Tanzanía al lugar número 10 entre los países que aplican más reformas en todo el mundo, según la clasificación del Banco Mundial en â€Doing Bussiness 2007†i.
 
Para lograr ese avance, Tanzanía redujo drásticamente el costo de registro de una nueva empresa, simplificó las operaciones portuarias en Dar es Salaam, redujo el papeleo necesario para la transferencia de propiedades y fortaleció las leyes de protección de los pequeños inversionistas.

Aunque el país duplicó su tasa de crecimiento per cápita durante un decenio de múltiples reformas, aún sigue en el lugar 142 entre los 175 países que aparecen en la clasificación general de Doing Bussiness. Para continuar con sus reformas, la Asociación Internacional de Fomento (AIF) del Banco Mundial, junto con Dinamarca, Países Bajos, Suecia y el Reino Unido en calidad de asociados, brinda apoyo a diversos proyectos. Son iniciativas que buscan racionalizar el proceso tributario, mejorar la competitividad de la pequeña y mediana empresa, ampliar el acceso a servicios judiciales y legales y lograr una mayor responsabilidad y transparencia en el uso de los recursos financieros del sector público.

En una acción separada, el Banco aprobó un crédito de US$190 millones i para Tanzanía en apoyo a la ejecución de la Estrategia nacional para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (MKUTA).

Todos esos avances pueden generar efectos favorables en la tasa de crecimiento de la nación, la que es levemente inferior a 6%, y servir para que el país logre cumplir sus Objetivos de Desarrollo del Milenio.

En los â€Indicadores de desarrollo para Ãfrica 2006†(pdf) i del Banco Mundial, Tanzanía se ubicó en el centro de las 16 naciones de Ãfrica al sur del Sahara que mantuvieron su crecimiento desde los años noventa.

El informe señala además que Tanzanía es uno de los selectos países africanos que “tienen la capacidad para competir en forma eficaz en ciertos mercados de servicios del mundo.â€

Alimuse, madre de cinco hijos entre 18 y 5 años, señala que ahora cuenta con dinero para gastar en su familia e invertir en ampliar su negocio. El grupo tiene planes de construir otro cobertizo para gallinas y comprar 500 gallinas más.

En otro poblado, a unos 20 minutos de distancia en automóvil, los miembros de la comunidad muestran con orgullo una tienda que construyeron gracias a un proyecto de inversión comunitaria similar.

Los agricultores de la comunidad de Bumbwisudi aportaron cerca de 20% del costo total (US$13.270) de la tienda y sus artículos colaborando con materiales y mano de obra y ahora la tienda vende fertilizantes y otros productos agrícolas.

En el poblado, el ingreso promedio es de sólo unos US$250 al año y los miembros de la comunidad señalan que la rentabilidad de la tienda les permite aumentar sus producciones agrícolas y usar el dinero extra para enviar a sus niños a la escuela y al hospital cuando se enferman.

El proyecto PADEP, que ahora tiene cinco años de existencia, se financia a través de US$3,5 millones aportados por la entidad financiera concesionaria del Banco, la Asociación Internacional de Fomento, y otros US$77.700 del Gobierno de Zanzíbar. Hasta la fecha, las personas contribuyeron directamente con cerca de US$784.000.

Y es este componente, el aporte de la comunidad, el que según los funcionarios contribuye al éxito del sistema.

Kassim Biwi, coordinador de PADEP para Zanzíbar, comenta que el hecho de que los agricultores tengan que arriesgar su dinero en el proyecto crea un sentido de autoría.

“En mi opinión, el mejor aspecto del proyecto es este componente de autoríaâ€, agrega. “Hemos tenido muchos, muchos proyectos anteriores, pero cuando se acaba la contribución de los donantes, termina también el proyecto, ya que no involucraba mucho a la comunidad. No obstante, este proyecto involucra a las personas desde el comienzo mismo y hasta el mantenimiento del proyectoâ€.

El proyecto PADEP es sólo una faceta del trabajo del Banco en Zanzíbar y Tanzanía. En los últimos 12 años, el Banco ha brindado su apoyo a Tanzanía con más de US$3.200 millones a través de la Asociación Internacional de Fomento.

Ahora el Directorio Ejecutivo del Banco aprobó una futura estrategia de financiamiento para Tanzanía. Ésta prevé la entrega de más de US$2.000 millones de parte del Banco de aquí al año 2010.

La gestión se produce luego que el Banco aprobara la nueva Estrategia de asistencia conjunta para Tanzanía, desarrollada en forma conjunta por 35 grupos donantes, incluido el Banco.

Tanzanía se destaca porque en el país toda la asistencia de la comunidad internacional se canaliza a través de una sola estrategia, la cual apoya los propios esfuerzos del gobierno por reducir la pobreza y promover el crecimiento económico.

Y es una moción que aplaude el presidente de Tanzanía, Jakaya Kikwete.

“Funciona bien, porque nuestra relación con la comunidad de donantes ha evolucionadoâ€, señala Kikwete.

“En un principio, era el donante el que lo sabía todo. Sabía todo, sabía qué era lo que más nos convenía y simplemente decía ustedes quieren esto, quieren lo otro, así es cómo lo vamos a hacer. Pero ahora el paradigma cambió a través de este convenio. Ahora, participamos más, los beneficiarios tienen voz y voto, tienen un mayor sentido de autoría y sabemos lo que funciona mejor para nosotrosâ€

En una entrevista con el Banco el mes pasado, Kikwete destacó la necesidad del país de mejorar su base agrícola como uno de sus desafíos más importantes para avanzar. El 80% de los habitantes vive en zonas rurales, pero, como el mismo Presidente reconoce “practican agricultura de subsistencia, de la mano a la bocaâ€.

“Sin duda, el desafío predominante, el mayor desafío para mí es cómo lograr niveles de crecimiento más altos, porque si pudiéramos lograr un crecimiento sostenido entre 8% y 10% por un período de 10 años, eso probablemente marcaría una gran diferenciaâ€.



Noticias relacionadas

La base de datos del Banco Mundial revela el predominio de grandes empresas en los mercados de exportación
El Grupo del Banco Mundial muestra que los esfuerzos de más del 80% de las Agencias de Promoción de Inversiones no están a la altura
Precios de los alimentos suben de nuevo debido al alza del petróleo y condiciones climáticas adversas



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/2XO8TE8P20