La combinación de datos del Banco Mundial y Google reúne una gran cantidad de información en un solo mapa

Mapa de Google sobre Doing Business (i)

Informe Doing Business 2007 (pdf)

Enlaces relacionados

• Conozca al equipo de Doing Business

26 de julio de 2007 — Para determinar el grado de facilidad o dificultad de hacer negocios en todo el mundo, los encargados de la formulación de políticas y los inversores, con sólo hacer clic en el ratón de su computadora ahora pueden tener "un panorama general": ver un mapa de Google sobre la realización de negocios i en 175 países elaborado por el Banco Mundial.

Los países se codifican en tres categorías según el grado de facilidad de hacer negocios en ellos: fácil (verde), mediano (amarillo) y difícil (rojo).

El nuevo mapa sirve de complemento al prestigioso informe anual del Grupo del Banco Mundial titulado Doing Business, pues brinda una representación visual de información clave acerca del grado de facilidad de hacer negocios. El mapa ayuda a transmitir los principales mensajes.

Al hacer clic en un país, se abre una vista del desempeño del país según los 10 criterios que utiliza el equipo de Doing Business para clasificar a las economías. Los países que avanzaron más en la reforma de la reglamentación de las actividades comerciales durante el año anterior están marcados con una estrella.

El mapa de Doing Business es una combinación (mashup) de información de la base de datos Doing Business del Banco Mundial y mapas de Google. Ramin Aliyev, analista de gestión de los conocimientos de la Unidad de Respuesta Rápida del Banco, fue quien encabezó los esfuerzos destinados a crear este instrumento cartográfico dinámico e intuitivo.

"Es hora de comenzar con las reformas"

Aliyev dice: "El mensaje que intentamos transmitir con el mapa es que si un país no tiene un buen desempeño, especialmente en comparación con sus vecinos, es hora de comenzar con las reformas".

El mapa, que fue presentado por Doing Business en mayo, fue recogido rápidamente por más de 50 weblogs , muchos de los cuales se ocupan fundamentalmente del desarrollo mundial.

Aliyev afirma que mientras que asimilar el informe anual puede llevar tiempo, al observar el nuevo mapa los encargados de la formulación de políticas de los países pueden "ver en un par de minutos cuál es el desempeño no sólo de su propio país, sino también de las naciones vecinas".

También manifiesta que una alerta roja tal vez no desaliente siempre a los inversores de invertir dinero en ese país: "Ver alertas amarillas o señales verdes al lado, puede alentarlos a invertir".

"La visualización de datos es el último adelanto"

Aliyev dice que desarrolló la idea del mapa combinado cuando su supervisora, Suzanne Smith, jefa de la Unidad de Respuesta Rápida, le pidió que investigara cómo podría utilizarse la tecnología de publicación web, en rápida evolución, para facilitar el uso de la enorme cantidad de datos y estudios del Banco.

Según Aliyev: "La visualización de datos es el último adelanto. Ahora podemos contar historias en una pantalla de computadora inmediatamente"

Su unidad planea extender la tecnología cartográfica a otras bases de datos generadas por la Vicepresidencia de Desarrollo del Sector Financiero y el Sector Privado como las de: Encuestas de empresas,  Indicadores financieros, i Privatizaciones i y Proyectos de infraestructura con participación privada. i Todas estas bases de datos están llenas de información que, en principio, puede resultar difícil de asimilar.

De un "planeta" a una "galaxia"

En definitiva, Aliyev cree que cada vicepresidencia del Banco podría crear un "planeta" visual que integraría una "galaxia" donde se reunirían los datos que ahora se encuentran dispersos en cientos de distintos sitios web del Banco.

La tecnología pionera de combinación de datos (mashup) del mapa de Doing Business es parte de la Web 2.0, que está transformando a la web, y facilita el uso de estadísticas y otros datos que antes eran difíciles de asimilar.