ゼーリック総裁：グローバリゼーションは世界の貧困層に恩恵をもたらすものであるべき

世界銀行グループ総裁が、包括的で持続可能なグローバリゼーションを推進する戦略的方向性を発表

コンタクト：
ワシントン： Amy L. Stilwell (202) 458-4906
astilwell@worldbank.org;
Geetanjali Chopra (202) 473-0243
gchopra@worldbank.org
東京：　平井智子　電話：81-3-3597-6650
thirai@worldbank.org

英語で読む

ワシントン、2007年10月10日—世界銀行グループのロバート・B・ゼーリック総裁は、「世界銀行グループは、包括的で持続可能なグローバリゼーションへの貢献というビジョンを掲げて、貧困からの脱却、環境に留意した成長促進に取り組み、個人に機会と希望を与えようとしています」と述べた。

世界銀行グループ総裁就任100日の節目にワシントンのナショナル・プレス・クラブで演説したゼーリック総裁は「グローバリゼーションは計り知れない機会をもたらしますが、その反面、そこから取り残される人々、極度の貧困、環境破壊は危険な問題も生み出します。その一番の被害者は、先住民や途上国の女性、貧しい農民、アフリカの人々、そしてその子供たちなど、そもそもほとんど何も持っていない貧しい人たちです」と説明した。

世界銀行グループが途上国をいかに支援できるかについて、同総裁は「世銀グループが目指すのは、途上国のために資金を動員し、さまざまな経験とアイデアを盛り込んだ政策を提案し、さらに民間市場での機会を開拓したり、適切なガバナンスの構築と不正対策に支援を行ったりすることで、途上国が自助活動を展開する助力となることです」と指摘した。

「世銀グループでは、貿易、金融、保健、貧困、教育、気候変動などの課題に取り組む国際的プロジェクトや国際条約のあり方についての考えを提示し、新たなチャンスを求める貧しい人々を中心に、世界中の人々がその恩恵にあずかれるようにすることも目指しています」
「包括的なグローバリゼーションは自己利益の追求でもあります。貧困は、社会不安、疾病、そして共有資産である自然資源と環境の破壊を引き起こします」とゼーリック総裁は述べた。

同総裁はまた、世銀グループは政策や市場に関する思考の幅を広げて、新たな可能性を開拓していく必要があると述べた。

世銀グループについてのビジョンを展開するために、ゼーリック総裁は以下の６つの戦略的テーマを提言した。

• アフリカを中心に、最も貧しい国々が貧困を克服し、持続可能な成長を促進するのを支援する。
• 紛争後の国々の特殊な課題に取り組む。
• 中所得国のために、カスタマイズされたサービスや金融など、競争力のあるさまざまな「開発ソリューション」を策定する。
• 気候変動やHIV/エイズ、マラリア、貿易支援など国境を越えた問題で地域や地球規模の「公共財」に関してより積極的な役割を担う。
• アラブ世界で開発を推進し、機会を求める人々を支援する。
• 世銀グループ全体で「知識と学習」のアジェンダを推進し、経験応用の「専門集団」としての役割を果たす。

ゼーリック総裁は、よいガバナンスと不正対策は開発前進のための基盤であり、その推進のために世銀は支援対象国と取り組みを進めているとも述べた。

同総裁は、世銀グループが最貧国支援のために先頭を切って、自己資金から35億ドルを国際開発協会（IDA）に拠出することを発表した。2005年に行われた前回の増資の際、世銀グループの拠出誓約額は15億ドルであり、今回はその2倍以上に当たる。

その上で、同総裁は世界の先進国が世銀グループに続いて、アフリカと南アジア、東アジアを中心に世界で最も貧しい人々のために支援を拡大するよう求めた。

「世銀グループは、IDAの増資に当たって、必ずや公約を果たす覚悟であることを、すべてのドナーの皆様にここではっきりとお伝えしたいと思います」と同総裁は述べた。「G8諸国など先進国がサミットでの公約を本格的な支援実行へと移してくださるようお願いいたします」

世銀グループには、国際経済システムの重要なにない手として、包括的かつ持続可能なグローバリゼーションを推進するに当たり重要な役割があるとゼーリック総裁は述べた。

「われわれは協力して、多国間協調主義がもっと有効に働き得ることを、単に会議や共同コミュニケで発表するのではなく、援助を最も必要としている人々のために、村落や人であふれる都市で、示していかなければなりません」

-