Contactos: En Washington: Stevan Jackson (202) 458-5054 sjackson@worldbank.org En Managua: Maria Teresa Norori mnorori@worldbank.org (505) 265-0500, Ext. 436 Washington, 5 de diciembre de 2007- El Grupo del Banco Mundial recibió hoy con beneplácito el anuncio del acuerdo alcanzado entre el gobierno de Nicaragua y sus acreedores comerciales sobre una recompra en efectivo de más de US$1.300 millones de la deuda externa pública de ese país. El acuerdo es un avance importante en el marco de la oferta de recompra en efectivo de US$1.400 millones que se ejecuta mediante una donación de hasta US$61 millones por parte del Fondo de Reducción de la Deuda (DRF, por sus sigla en inglés) del Banco Mundial. “Esta operación garantizará un alivio adicional de la deuda de Nicaragua y representa un paso importante hacia la estabilización de las relaciones financieras del país con la comunidad de inversionistas”, señaló Pamela Cox, vicepresidenta del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. “El apoyo que brinda el Fondo a la recompra forma parte del compromiso asumido por el Banco Mundial de ayudar a los países pobres muy endeudados a eliminar su deuda comercial”. El gobierno de Nicaragua anunció que del monto total de US$1.400 millones de títulos elegibles, se ofrecieron –y el país aceptó recomprar– más de US$1.300 millones a un precio de 4,5% del valor actualiza de los títulos, con la participación de más de 99% de las instituciones financieras, incluyendo a las cuatro instituciones financieras comerciales que mantienen juicios civiles contra Nicaragua. Se estima que el primer cierre se llevará a cabo a mediados de diciembre de 2007. El segundo cierre está programado para efectuarse el primer trimestre de 2008 y se espera que garantice un alivio adicional de la carga de la deuda de parte de los acreedores que aún están concluyendo sus ofertas. “Nos alegra que los acreedores comerciales hayan decidido anular sus acciones judiciales y aceptar la oferta del gobierno”, comentó Danny Leipziger, vicepresidente del Banco Mundial para Reducción de la Pobreza y Gestión Económica y presidente del Comité de Supervisión del DRF. “Esta operación es totalmente congruente con el alivio de deuda ofrecido por los acreedores oficiales a Nicaragua y muestra que hay acreedores comerciales responsables que están dispuestos a cumplir las reglas”. La donación de hasta US$61 millones del DRF se financia con contribuciones de Finlandia, Países Bajos, Noruega, Federación Rusa, Suecia y Reino Unido así como con contribuciones con cargo a los ingresos netos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). El DRF proporciona donaciones a los países pobres muy endeudados, conocidos como PPME, para que recompren con un fuerte descuento los montos que adeudan a sus acreedores comerciales externos. Financia asimismo la asesoría legal y financiera que se necesita para implementar dichas recompras. Desde sus inicios, el DRF ha brindado su apoyo a 23 operaciones de recompra que ya concluyeron y que eliminaron cerca de US$8.000 millones de la deuda externa comercial. Al reducir la carga de la deuda soberana que tienen los países, el DRF facilita la distribución equitativa entre acreedores del alivio de deuda otorgado en el marco de la iniciativa para los PPME y facilita a estos últimos la normalización de sus relaciones financieras con el extranjero. ### Si desea mayor información sobre el apoyo que brinda el Banco Mundial a los países pobres muy endeudados, visite: www.worldbank.org/debt Si quiere saber más sobre la labor del Banco Mundial en Nicaragua, visite: www.bancomundial.org/nicaragua |
