Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

Etiopía: Obras públicas y donaciones generan red de protección social

Disponible en: English
Última actualización: agosto de 2009
La AIF en acción: Obras públicas y donaciones generan red de protección social en Etiopía

Desafío

Durante un cuarto de siglo, imágenes de sequías severas e inanición generalizada se han vinculado de manera inexorable con Etiopía. Hoy en día, la inseguridad alimentaria continúa siendo una característica distintiva de la pobreza en la áreas rurales del país y que, de hecho, ha empeorado en años recientes. Las familias más vulnerables practican la agricultura de subsistencia en pequeñas parcelas de tierra degradada, sujetas a las vicisitudes del clima. Día tras día hacen frente al hambre, dificultades extremas y numerosas fuentes de incertidumbre.

Estrategia

El Programa de red de protección social productiva (PRPSP), financiado por la AIF, se puso marcha en 2005 para ayudar al país a pasar de un sistema de ayuda de emergencia a un programa social más efectivo con miras al desarrollo. La segunda fase de este, del 2007 al 2009, se llevó a cabo para consolidar los logros alcanzados en la primera etapa. Ambos proyectos fueron diseñados para proporcionar cada vez más flujo de efectivo en lugar de apoyo alimentario. El primer paso fue crear obras públicas que requieren el uso intensivo de mano de obra para que la gente pudiera ganar dinero y resolver su propia inseguridad alimentaria. Luego se identificaron los hogares en riesgo -incluyendo huérfanos, embarazadas, ancianos y contagiados con VIH/SIDA-, y se les otorgaron donaciones. El proyecto se diseñó para ser enlazado con el Programa de creación de activos de los hogares llevado a cabo por el Gobierno de Etiopía.

Resultados

El proyecto benefició a 5 millones de personas con inseguridad alimentaria crónica en 2005, se expandió a más de 7 millones en 2006 y actualmente cubre a 7,6 millones de habitantes de áreas rurales. Se han generado hasta 192 millones de días de empleo remunerado a través de iniciativas comunitarias que atienden algunas de las causas de la inseguridad alimentaria por medio de la rehabilitación de tierras severamente degradadas y de la creación de bienes comunitarios productivos como bancales, caminos de acceso y sistemas de irrigación a pequeña escala. El proyecto jugó un papel vital en la prevención de la hambruna en 2008.

Aspectos destacados:
- La seguridad alimentaria mejoró entre los hogares participantes según la ingesta de calorías que los mismos participantes reportaron.
- Los activos individuales crecieron conforme los beneficiarios del proyecto utilizaron sus transferencias en efectivo para invertir en ganado y medios de labranza.
- La productividad agrícola aumentó, de acuerdo con la evaluación de impacto que demostró que el proyecto reforzó el Programa de creación de activos de los hogares del Gobierno al permitirles a los participantes correr riesgos como acceder a crédito para aumentar la producción. Las familias que se beneficiaron con ambos programas experimentaron un aumento del 38% en su producción de maíz.
- El abastecimiento de agua para la comunidad mejoró a través de la implementación de medidas de conservación que redujeron el derramamiento superficial, aumentaron la infiltración y elevaron los niveles de aguas subterráneas mejorando así los arroyos y elevando flujos basados en las corrientes naturales. En muchas comunidades, los arroyos permanecen más tiempo aún durante la temporada de sequía. El abastecimiento de agua doméstica se ha duplicado.
- La salud familiar se benefició en dos frentes. Hasta un 87% de los hogares reportó tener mejor salud gracias al acceso a un suministro más seguro, mientras que aproximadamente un 73% informó contar con un ingreso más alto que le permitió utilizar los servicios sanitarios con más frecuencia que en el año anterior.

Prueba de fuego: En 2008, Etiopía enfrentó una crisis potencialmente devastadora debido a un círculo vicioso de sequía, escasez de comida y precios altos de los alimentos. Se estima que 12 millones de personas se vieron afectadas. El PRPSP fue una parte principal de la respuesta gubernamental en las áreas rurales. El proyecto utilizó su presupuesto de contingencia de US$40 millones para proporcionar asistencia urgente a casi 1,5 millones de personas fuera del proyecto, permitiéndole a la gente sobrevivir hasta la siguiente cosecha. En una emergencia extrema, el nuevo enfoque se comprobó efectivo al proporcionar medidas de protección social para los millones de habitantes pobres de las áreas rurales de Etiopía.

Contribución de la AIF

La primera fase del Programa de red de protección social productiva (PRPSP) se inició en 2005. La AIF contribuyó con US$113,7 millones (US$70 millones en nuevo financiamiento, más US$43,7 millones en ahorro de costos redistribuidos del Proyecto de Emergencia de Desmovilización y Reintegración de Etiopía).

La segunda fase se inició en 2007. Del costo total de US$1.040 millones, la AIF aportó US$200 millones. El proyecto aprovechó la experiencia global del Banco en el diseño de programas de protección social y colaboró con el Gobierno para adaptar la información al contexto de Etiopía.

Asociados

El Programa de red de protección social productiva (PRPSP) se financió con un gran consorcio de donantes internacionales. Los socios de la segunda fase incluyen al Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (US$ 138,5 millones), la Comisión Europea (US$187,8 millones), la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (US$72,5 millones), Asistencia Irlandesa (US$44,2 millones), el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (US$23 millones), la Real Embajada de los Países Bajos (US$ 34,8 millones), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (el equivalente a US$314,2 millones) y el Programa Mundial de Alimentos (US$25,1 millones). El Gobierno de Etiopía proporcionó contribuciones en especie a través de la supervisión del programa y apoyo administrativo.

Próximos pasos

La tercera fase, pendiente de aprobación, se enfoca en la integración del PRPSP con otros programas claves del Gobierno para avanzar más aún en la reducción de la inseguridad alimentaria.

Sepa más

Proyecto de Red de Protección Social Productiva – Primera fase (2004-06), Segunda fase (2007-2010)
Documentos del proyecto: Primera fase, Segunda fase


Para mayor información, visite la página web del proyecto.

Noticias relacionadas

La base de datos del Banco Mundial revela el predominio de grandes empresas en los mercados de exportación
El Grupo del Banco Mundial muestra que los esfuerzos de más del 80% de las Agencias de Promoción de Inversiones no están a la altura
Precios de los alimentos suben de nuevo debido al alza del petróleo y condiciones climáticas adversas



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/4HTLPS0TD0