Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

ラテンアメリカ・カリブ海地域 宇宙航空研究開発機構

Disponible en: Português, English, Spanish
Comunicado de prensa Nº:2008/272/LAC

コンタクト:

ワシントン:
Sergio Jellinek (202) 458-2841
sjellinek@worldbank.org
Stevan Jackson (202) 458-5054
sjackson@worldbank.org

æ±äº¬:
å¹³äº•æ™ºå­ (81-3) 3597-6650
thirai@worldbank.org
宇宙航空研究開発機構 広報部
TEL:+81-3-6266-6413-7
FAX: +81-3-6266-6910




世界銀行ï¼å®‡å®™èˆªç©ºç ”究開発機構(JAXA)ãŒè¦šæ›¸ã«èª¿å°
~気候変動ã¸ã®é©å¿œã‚’目指ã—ã¦æ—¥æœ¬ã®é™¸åŸŸè¦³æ¸¬æŠ€è¡“衛星「ã ã„ã¡ã€ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’活用~

ワシントンã€2008å¹´4月17æ—¥ï¼å®‡å®™èˆªç©ºç ”究開発機構(JAXA)ã¨ä¸–ç•ŒéŠ€è¡Œã¯æœ¬æ—¥ã€JAXAãŒé–‹ç™ºãƒ»é‹ç”¨ã™ã‚‹é™¸åŸŸè¦³æ¸¬æŠ€è¡“衛星「ã ã„ã¡ã€(ALOS)ã®åˆ©ç”¨ã«ã¤ã„ã¦è¦šæ›¸ã‚’交ã‚ã—ãŸã€‚åŒè¡›æ˜Ÿã®ã‚‚ãŸã‚‰ã™æœ€æ–°ã®è©³ç´°ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨å°‚門知識ãŒä»Šå¾Œãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ãƒ»ã‚«ãƒªãƒ–海地域ã«ãŠã‘る気候変動ã¸ã®å¯¾ç­–強化ã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚

世銀ã¯ãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ãƒ»ã‚«ãƒªãƒ–海地域全域ã«ãŠã„ã¦ã€ç ´å£Šã®å±æ©Ÿã«ã•らã•れã¦ã„る生態系ã®å¤‰åŒ–を把æ¡ã™ã‚‹ãŸã‚ã®åŠ¹æžœçš„ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¨ã—ã¦ALOSを利用ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€ALOSã¯ãã®é«˜åº¦ãªæ€§èƒ½ã«ã‚ˆã‚Šã€åŒåœ°åŸŸã«ãŠã‘る世銀ã®é©å¿œã‚¤ãƒ‹ã‚·ã‚¢ãƒ†ã‚£ãƒ–促進ã«ä¸€å½¹è²·ã†ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚

最新機器をæ­è¼‰ã—ãŸALOSã¯ã€åœŸåœ°è¢«è¦†ã‚„天然資æºã‚’高解åƒåº¦ã§æ’®å½±ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚‚å‚™ãˆã¦ã„る。ALOSã‹ã‚‰é€ä¿¡ã•れãŸç”»åƒã¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã€ã‚³ãƒ­ãƒ³ãƒ“アやメキシコã®ã»ã‹ã€ãƒšãƒ«ãƒ¼ã€ãƒœãƒªãƒ“ã‚¢ã¨ã‚¨ã‚¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ«ã®ã‚¢ãƒ³ãƒ‡ã‚¹åœ°åŸŸã€ãªã‚‰ã³ã«è¥¿ã‚¤ãƒ³ãƒ‰è«¸å³¶ã§ã®ä¸–銀ã®é©å¿œãƒ—ãƒ­ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§æ´»ç”¨ã•れる。ALOSã§æ’®å½±ã•れãŸã‚¢ãƒ³ãƒ‡ã‚¹å±±è„ˆã®ç†±å¸¯æ°·æ²³ã®ç”»åƒã¯ã™ã§ã«ã€åŒåœ°åŸŸã«ãŠã‘ã‚‹é©å¿œãƒ—ãƒ­ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã§æ°·æ²³ã®å‹•ãを把æ¡ã™ã‚‹ãŸã‚ã«åˆ©ç”¨ã•れã¦ã„る。

「高解åƒåº¦ã®æ’®å½±ãŒå¯èƒ½ãªæœ€æ–°ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’利用ã§ãã‚‹ã“ã¨ã¯ã€ä¸–銀ã¨ãã®ãƒ‘ートナーã«ã¨ã£ã¦å¤§ããªå‰é€²ã§ã™ã€ã¨ã€ä¸–銀ラテンアメリカ・カリブ海地域担当æŒç¶šå¯èƒ½ãªé–‹ç™ºå±€é•·ã§ã‚るローラ・タックã¯è¨€ã†ã€‚「気候変動ã®å½±éŸ¿ã¯åŒåœ°åŸŸã®çµŒæ¸ˆã€ç‰¹ã«è²§å›°å±¤ã«å¤§ããªè² æ‹…ã¨ãªã£ã¦ã®ã—ã‹ã‹ã£ã¦ãã¾ã™ã€‚åŒåœ°åŸŸã§ã¯æ°—候変動ãŒå›žå¾©ä¸èƒ½ã®å¤§ããªå½±éŸ¿ã‚’与ãˆã‚‹ã¨ã®è¦‹é€šã—ã‹ã‚‰ã€é©å¿œãŒé‡è¦ãªéµã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€

「ALOSãŒãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«è«¸å›½ã«ãŠã‘る世銀プロジェクトã«è²´é‡ãªè²¢çŒ®ã‚’ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¨æœŸå¾…ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚今回ã®è¦šæ›¸èª¿å°ã¯ã€æŠ€è¡“çš„ãªå°‚門知識ã¨ã‚­ãƒ£ãƒ‘シティ・ビルディングãªã©ç§‘学・技術é¢ã§ã®ã‚„りã¨ã‚Šã‚’活発化ã•ã›ã€ALOSã«ã‚ˆã‚‹è²¢çŒ®ã®è¿½ã„風ã¨ãªã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ã€ã¨ã€JAXAã®å €å·åº·ç†äº‹ã¯èª¬æ˜Žã—ã¦ã„る。「ã“ã®è¦šæ›¸ã¯ã€åœ°çƒä¸Šã¨å®‡å®™ç©ºé–“ã®ä¸¡æ–¹ã«ãŠã„ã¦ä¸–界ã®ç’°å¢ƒå•題ã¨ã„ã†å…±é€šã®èª²é¡Œã«å–り組むãŸã‚ã®ã“ã®æ–°ãŸãªãƒ‘ートナーシップã«ãŠã„ã¦é‡è¦ãªç¬¬ä¸€æ­©ã¨ãªã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€

ALOSã¯ã€ãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ãƒ»ã‚«ãƒªãƒ–海地域㧠気候変動é©å¿œãƒ—ロジェクトã®ä¸€ç’°ã¨ã—ã¦ä¸–銀ãŒé€²ã‚ã¦ã„る以下ã®ã‚ˆã†ãªä¸€é€£ã®é©å¿œãƒ—ログラムãŒé€²å±•ã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹ã€‚

  • ・ ボリビアã€ã‚¨ã‚¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ«ãŠã‚ˆã³ãƒšãƒ«ãƒ¼ã§ã®ã€ç†±å¸¯ã‚¢ãƒ³ãƒ‡ã‚¹ãƒ»ãƒ—ロジェクト(アンデス地域プロジェクト)ã«ãŠã‘ã‚‹æ°·æ²³ã®æ€¥é€Ÿãªå¾Œé€€ã«ã‚ˆã‚‹å½±éŸ¿ã«å¯¾ã™ã‚‹åœ°åŸŸè¦æ¨¡ã®é©å¿œï¼šåœ°çƒç’°å¢ƒãƒ•ァシリティーã¨ã®å…±åŒèžè³‡ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€å±±å²³éƒ¨ãŠã‚ˆã³æ°·æ²³åœ°åŸŸãŒå¯¾è±¡ã€‚
  • ・ コロンビアã«ãŠã‘る国家ç·åˆé©å¿œãƒ—ロジェクト(INAP):地çƒç’°å¢ƒãƒ•ァシリティーã¨ã®å…±åŒèžè³‡ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€å±±å²³åœ°åŸŸï¼ˆæ°·æ²³ã¨ãƒ‘ãƒ©ãƒ¢ã‚¹ï¼šã‚¢ãƒ³ãƒ‡ã‚¹åŒ—éƒ¨ã®æ¹¿åœ°å¸¯ï¼‰ã¨æ²¿å²¸åŸŸï¼ˆæ¹¿åœ°ã¨ãƒžãƒ³ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ–)ã®ç”Ÿæ…‹ç³»ã«ãŠã‘ã‚‹ãƒã‚¤ã‚ªãƒžã‚¹ã®å¯†é›†çжæ³ã¨åœŸåœ°è¢«è¦†ãŒå¯¾è±¡ã€‚
  • ・ メキシコ湾ã«ãŠã‘る気候変動ã®å½±éŸ¿ã¸ã®é©å¿œãƒ—ロジェクト(メキシコ)。
    地çƒç’°å¢ƒãƒ•ァシリティーã¨ã®å…±åŒèžè³‡ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€æ£®æž—ãŠã‚ˆã³æ²¿å²¸æ¹¿åœ°å¸¯ã®ç”Ÿæ…‹ç³»ãŒå¯¾è±¡ã€‚
  • ・ カリブ海地域ã¸ã®æ”¯æ´ï¼šãƒ‰ãƒŸãƒ‹ã‚«ã€ã‚»ãƒ³ãƒˆãƒ«ã‚·ã‚¢ã€ã‚»ãƒ³ãƒˆãƒ“ンセントãŠã‚ˆã³ã‚°ãƒ¬ãƒŠãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒ³è«¸å³¶ã«ãŠã‘ã‚‹ã€æ²¿å²¸åœ°å¸¯é©å¿œæŽªç½®å®Ÿæ–½(SPACC)プロジェクト。地çƒç’°å¢ƒãƒ•ァシリティーã¨ã®å…±åŒèžè³‡ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€æ²¿å²¸åŸŸã®ç”Ÿæ…‹ç³»ãŒå¯¾è±¡ã€‚

「ã“ã†ã—ãŸä¾¡å€¤ã‚るデータを得るã“ã¨ã¯ã€ãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«è«¸å›½ãŒæ°—候変動ã¸ã®é©å¿œã‚’進ã‚ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†æ”¯æ´ã™ã‚‹ä¸–銀ã®å–り組ã¿ã«å¤§ãã資ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€ã¨ã€ä¸–銀ã®ãƒªãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ã‚±ãƒŸã‚«ãƒ«ãƒ»ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ‹ã‚¢å…¼ãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«åœ°åŸŸã«ãŠã‘ã‚‹é©å¿œãƒ—ロジェクト担当タスク・マãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã€ã‚¦ã‚©ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒ»ãƒ™ãƒ«ã‚¬ãƒ©ã¯è¨€ã†ã€‚「ALOSã«æ­è¼‰ã•れã¦ã„ã‚‹3å°ã®ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã¯ã€åœŸåœ°è¢«è¦†ã«ã¤ã„ã¦è§£åƒåº¦ã®ãã‚ã‚ã¦é«˜ã„ç”»åƒã‚’æä¾›ã—ã¦ãれるもã®ã§ã€å¯¾è±¡ç¯„囲ã®åºƒã•ã¨æ­£ç¢ºã•ã¯æœ€é«˜ã®æ°´æº–ã§ã™ã€‚ã“れã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã“ã®åœ°åŸŸã®å›½ã€…ã¯ã€ç†±å¸¯æ°·æ²³ã®ç¯„囲や山岳・沿岸湿地帯ã®å¤‰åŒ–ãªã©åœŸåœ°è¢«è¦†ã‚„地形ã€ã•らã«ã¯ã‚µãƒ³ã‚´ç¤ã®çŠ¶æ…‹ã™ã‚‰ã‚‚把æ¡ã§ãã€é©å¿œã«é–¢ã™ã‚‹æ”¿ç­–決定ã®ãŸã‚ã®æƒ…å ±ã¨ã—ã¦æ´»ç”¨ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€

2008å¹´4月15æ—¥ã®æ™‚点ã§ã€ãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã«ãŠã‘る気候変動é©å¿œåˆ†é‡Žã¸ã®æŠ•資ç·é¡ã¯ã€ä¸–銀拠出分もå«ã‚ã‚‹ã¨9000万ドルã«ä¸Šã‚‹ã€‚


-


Noticias relacionadas

æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ï½¥å¤§æ´‹å·žåœ°åŸŸã®é€”上国ã®çµŒæ¸ˆã¯é«˜æˆé•·ãªãŒã‚‰æ¸›é€Ÿæ°—味
食糧・栄養ã«é–¢ã™ã‚‹é–‹ç™ºç›®æ¨™ã«é…れ-IMF・世界銀行報告書
世界ã®è²§å›°å±¤ã®4人ã«3人ãŒã€ŒéŠ€è¡Œå£åº§æŒã¦ãšã€ï¼æ–°ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/5NFC0Q68Q0