Contactos: En Osaka: Tomoko Hirai 090-5496-8066 thirai@worldbank.org En Washington: Carl Hanlon (1-202) 473-8087 chanlon@worldbank.org OSAKA, Japón, 13 de junio de 2008. A continuación se transcriben las declaraciones efectuadas por el presidente del Grupo del Banco Mundial, Robert B. Zoellick, en una conferencia de prensa sobre los Fondos de inversión en el clima realizada en el contexto de la reunión de los ministros de finanzas del Grupo de los Ocho (G-8). Quisiera agradecer en primer lugar al ministro Nukaga y al pueblo de Osaka por habernos recibido en esta maravillosa ciudad. Como han indicado los ministros, en ningún otro ámbito se perciben tan claramente los efectos del cambio climático como en el mundo en desarrollo. Las comunidades más pobres ya están sufriendo la peor parte del creciente número de sequÃas, inundaciones y desastres naturales relacionados con el clima. Y en una época en que suben los precios de los alimentos, el cambio climático multiplica los riesgos que se ciernen sobre la agricultura del mundo en desarrollo. Si deseamos hacer frente a las causas y los efectos actuales y futuros del cambio climático, debemos aprender más de esta situación, que constituye un desafÃo para el desarrollo. Necesitamos encontrar nuevos enfoques para sectores muy variados, como la agricultura, la gestión de los recursos hÃdricos, el transporte, el desarrollo urbano, la biodiversidad y el acceso a la energÃa. Y no podemos aprender sin hacer. En particular, quiero agradecer a Japón, el Reino Unido y los Estados Unidos por marcar el rumbo en la preparación y el financiamiento de una nueva herramienta para hacer frente al cambio climático y conocer más sobre las necesidades futuras. Sé que el secretario Paulson se interesa por este tema desde hace mucho tiempo, y su Ãmpetu ha sido crucial para poner en marcha este esfuerzo. El ministro Darling y su equipo en el Reino Unido han trabajado mucho en diversos aspectos de este tema. El ministro Nukaga y el equipo japonés han logrado excelentes resultados en lo que respecta al cambio climático, y sé que el Primer Ministro tiene previsto hacer hincapié en este tema durante la Cumbre del Grupo de los Ocho. Estos fondos de inversión en el clima han sido establecidos a través un proceso sumamente incluyente de consultas que ha respaldado el Plan de acción de Bali. Al diseñar estos fondos, hemos intentado reconocer especialmente la primacÃa de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en las negociaciones sobre el clima y hemos apoyado esas conversaciones. Estos fondos constituyen una oportunidad para tomar medidas inmediatas en relación con el cambio climático, tanto en lo que respecta a la adaptación como a la mitigación de sus efectos. Nuestra gran prioridad será ayudar a los paÃses vulnerables para que aprendan a incluir las consideraciones sobre el cambio climático en sus estrategias de desarrollo y sepan adaptarse al cambio climático cuando sea necesario. El Fondo estratégico sobre el clima y el programa piloto sobre la capacidad de adaptación al cambio climático, que forman parte del conjunto de fondos de inversión en el clima, aportarán recursos adicionales indispensables para evaluar enfoques novedosos y formular nuevos conocimientos para una adaptación eficaz. Al mismo tiempo, debemos ayudar r a los paÃses en desarrollo de rápido crecimiento para que pongan en marcha sus estrategias de desarrollo sostenible. De este modo, a través del Fondo para una tecnologÃa limpia se otorgará financiamiento adicional a programas de paÃses en desarrollo que contribuyan a reducir los niveles de emisión de gases de efecto invernadero mediante el aumento de la eficiencia energética y la aplicación de nuevas tecnologÃas y enfoques. Para alcanzar el éxito, necesitamos medidas mundiales concertadas. Muchos paÃses ya están llevando a cabo actividades relativas al clima mediante sus propias estrategias de desarrollo sostenible. Brasil está implementando polÃticas y programas para reducir las emisiones provenientes de la deforestación. China ha reducido la intensidad de uso de la energÃa un 30% entre 1995 y 2004, mientras que India ha logrado desvincular sus emisiones de dióxido de carbono de su crecimiento económico desde hace prácticamente una década. Como mencionó Hank, México, con el liderazgo de su Presidente, ha adoptado una estrategia nacional amplia sobre el cambio climático y actualmente está trabajando en planes de ejecución especÃficos. Por lo tanto, colaboraremos con los paÃses en desarrollo y con los desarrollados para llevar estas experiencias al resto del mundo. Pero mientras nosotros discutimos estos asuntos, el cambio climático no espera. Por eso debemos actuar inmediatamente. Con estos fondos de inversión en el clima, el Banco Mundial y otros bancos multilaterales de desarrollo, junto con los asociados de los paÃses en desarrollo y los paÃses donantes, pueden lograr avances desde el primer dÃa respaldando iniciativas innovadoras y vanguardistas, creando un nuevo conjunto de experiencias y conocimientos y desarrollando medidas y procesos que servirán de base para las negociaciones sobre el futuro régimen del cambio climático. Continuaremos trabajando con estos colaboradores, los primeros, para llegar a otros, como señaló Hank, y nos complace ver que los fondos de inversión en el clima representan un paso concreto para hacer frente al desafÃo planteado por el cambio climático mundial. Una vez más deseo agradecer a nuestros asociados por su visión, su espÃritu de cooperación, su trabajo con otros socios de los paÃses en desarrollo y por su generosidad. |