Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

エイズã¨ã®é—˜ã„ã¯ã¾ã çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ãªã„ã€ä¸–界エイズデー20周年

Disponible en: Ø§Ù„عربية, Français, English, 中文, Spanish
  • エイズã¯ä¿å¥å•題ã ã‘ã§ãªã社会å•題ã§ã‚‚ã‚ã‚‹
  • 予防ã®å–り組ã¿ã§å¾Œã‚Œã‚’å–ã‚‹ã‚ã‘ã«ã¯ã„ã‹ãªã„
  • 社会的影響ã¯åŠ´åƒè€…ã®ç½¹ç—…ã«ã‚ˆã‚‹çµŒæ¸ˆæå¤±ã‚’ã¯ã‚‹ã‹ã«è¶…ãˆã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹

2008å¹´12月01æ—¥ - HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºã®æ‹¡å¤§ã¸æ³¨æ„喚起を呼ã³ã‹ã‘る世界エイズデーãŒå§‹ã¾ã£ã¦ä»Šå¹´ã§20年目を迎ãˆã‚‹ã€‚

今日ã€HIV感染者ã¯ç´„3300万人ã«é”ã—ã¦ãŠã‚Šã€ä¸–界エイズデーや12月3日~7æ—¥ã«ã‚»ãƒã‚¬ãƒ«ã§é–‹å‚¬ã•れる「アフリカã®ã‚¨ã‚¤ã‚ºãƒ»æ€§æ„ŸæŸ“ç—‡ã«é–¢ã™ã‚‹å›½éš›ä¼šè­°ã€ã®ã‚ˆã†ãªã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã¯ã€ã€Œä¸–界å„地ã§ã‚¨ã‚¤ã‚ºã¨é—˜ã£ã¦ã„る人々ã«ã¨ã£ã¦ãã‚ã‚ã¦é‡è¦ã€ã ã¨ã€ä¸–界銀行アフリカ地域担当ãƒãƒ¼ãƒ•エコノミストã®ã‚·ãƒ£ãƒ³ã‚¿ãƒ»ãƒ‡ãƒ´ã‚¡ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã¯è¨€ã†ã€‚

エイズã¯ä¿å¥å•題ã ã‘ã§ãªãã€ç¤¾ä¼šå•題ã¨ã—ã¦èªè­˜ã•れるよã†ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã€ãƒ‡ãƒ´ã‚¡ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã¯æŒ‡æ‘˜ã™ã‚‹ã€‚「動員ã§ãã‚‹ã™ã¹ã¦ã®è³‡æºã¨ãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã‚’活用ã—ã¦ã€ã‚¨ã‚¤ã‚ºã¨é—˜ã‚ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„ã€

 

HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºã¯é–‹ç™ºèª²é¡Œã¨ã—ã¦ã®å„ªå…ˆåº¦ãŒé«˜ã¾ã‚‹

ウガンダã®ãƒ¨ã‚¦ã‚§ãƒªãƒ»ã‚«ã‚°ã‚¿ãƒ»ãƒ ã‚»ãƒ™ãƒ‹å¤§çµ±é ˜ã‚’ã¯ã˜ã‚ã€ã‚µãƒ–サãƒãƒ©ãƒ»ã‚¢ãƒ•リカã®å›½å®¶å…ƒé¦–や財務大臣らã¯ã€HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºã¨ã®é—˜ã„を最優先課題ã«ä½ç½®ä»˜ã‘るよã†ã«ãªã£ã¦ããŸã¨ã€ãƒ‡ãƒ´ã‚¡ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã¯ä»˜ã‘加ãˆã‚‹ã€‚å—アフリカã¯ä¸–ç•Œæœ€å¤§ç´šã®æŠ—ãƒ¬ãƒˆãƒ­ã‚¦ã‚£ãƒ«ã‚¹è–¬ï¼ˆARV)療法プログラムを展開ã—ã¦ã„る。

åŒæ™‚ã«ã€æœ€æ–°ã®ARVè–¬ã®ä¾¡æ ¼ãŒå¤§å¹…ã«ä½Žä¸‹ã—ã¦ããŸã€‚ç¾åœ¨ã€ä¸–界å„地ã§ç´„300ä¸‡äººãŒæ²»ç™‚ã‚’å—ã‘ã¦ã„る。HIV感染者ã«å¯¾ã™ã‚‹å見ãŒäºˆé˜²ã€æ²»ç™‚ã€ç·©å’Œã®å–り組ã¿ã‚’大ãã阻害ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€å見ãŒå°‘ãªããªã£ãŸå›½ã‚‚ã‚る。

例ãˆã°ãƒ«ãƒ¯ãƒ³ãƒ€ã§ã¯ã€ã€ŒHIV検査をå—ã‘ã‚‹äººã€…ã®æ•°ã¯æ€¥æ¿€ã«å¢—加ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã‚¨ã‚¤ã‚ºæ²»ç™‚ãŒå—ã‘ã‚„ã™ããªã£ãŸã“ã¨ã§ã€ã‚¨ã‚¤ã‚ºæ‚£è€…ã¸ã®å—容度ãŒé«˜ã¾ã£ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ã€ä¸–界銀行上級ä¿å¥å°‚門官ミリアム・シュナイドマンã¯è¨€ã†ã€‚

治療ã®è¿…é€Ÿãªæ‹¡å¤§ãŒæ€¥å‹™

世界銀行ã¯ã‹ã­ã¦ã‹ã‚‰ã‚¨ã‚¤ã‚ºã‚’主è¦ãªé–‹ç™ºèª²é¡Œã¨ä½ç½®ä»˜ã‘ã¦ããŸã¨ã€ã‚·ãƒ¥ãƒŠã‚¤ãƒ‰ãƒžãƒ³ã¯è¨€ã†ã€‚世銀ãŒåˆæœŸã®å–り組ã¿ã§åŸºç¤Žã‚’築ã„ãŸã€ä¸–ç•Œã‚¨ã‚¤ã‚ºãƒ»ãƒžãƒ©ãƒªã‚¢ãƒ»çµæ ¸å¯¾ç­–基金や米国大統領エイズ救済緊急計画(PEPFAR)ã¯ç¾åœ¨ã€ã‚¢ãƒ•リカã«ãŠã‘る抗レトロウィルス薬療法ã®ä¸»è¦ãªæ”¯æ´å›£ä½“ã¨ãªã£ã£ã¦ã„る。

éŽåŽ»6å¹´é–“ã€ä¸–銀ã¯ç´„20億ドルã®ã‚°ãƒ©ãƒ³ãƒˆã€èžè³‡ã€ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚’HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºæ’²æ»…ãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒ©ãƒ ã«æ‹ å‡ºã—ã¦ããŸã€‚アフリカã®ãŸã‚ã®å¤šå›½é–“HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºãƒ—ログラム(MAP)ã¯ã€è¤‡æ•°å›½ã«ã¾ãŸãŒã‚‹åœ°åŸŸãƒ—ログラム5ä»¶ã‚’å«ã¿ã€35カ国ã«å¯¾ã—ã¦16億ドルを拠出ã—ãŸã€‚1988年以æ¥ã€ä¸–銀ã«ã‚ˆã‚‹HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºåˆ†é‡Žã®æ‹ å‡ºã¯ç´„39億ドル近ãã«é”ã™ã‚‹ã€‚

抗レトロウィルス薬療法ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒå¤§å¹…ã«æ”¹å–„ã•れã€å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹äººã€…ã®ç´„30%ãŒæ©æµã‚’å—ã‘ã¦ã„ã‚‹ãŒã€å›½åˆ¥ã«æ™®åŠçŽ‡ã‚’ã¿ã‚‹ã¨5%以下ã‹ã‚‰90%以上ã¾ã§ã€å¤§ããªæ ¼å·®ãŒã‚る。

予防ã®å–り組ã¿ã§å¾Œã‚Œã‚’å–ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ããªã„ 

予防ãŒåŠ¹ã‚’å¥ã—ã€ç‰¹ã«è‹¥è€…ã®é–“ã§è¡Œå‹•ã«å¤‰åŒ–ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã®ã€ã‚µãƒ–サãƒãƒ©ãƒ»ã‚¢ãƒ•リカã§ã¯æ²»ç™‚ã‚’å—ã‘られる人2人ã«å¯¾ã—ã€æ–°ãŸã«5äººãŒæ„ŸæŸ“ã—ã¦ã„る。ã“ã®å‰²åˆã‚’変ãˆã¦ã„ã‹ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„。

治療ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹æ‹¡å¤§ã«åŠ ãˆã€æœ‰åйã‹ã¤å¯¾è±¡ã‚’絞ã£ãŸäºˆé˜²ã®å–り組ã¿ã«ã‚ˆã£ã¦ã€æ„ŸæŸ“パターンã®å¤‰åŒ–を見極ã‚é©å¿œã™ã‚‹ã¨å…±ã«ã€é–¢å¿ƒã‚’高ã‚ã‚‹ã ã‘ã§ãªã行動ã®å¤‰åŒ–を促ã™ã“ã¨ã‚’徹底ã™ã¹ãã ã€‚

若年層を中心ã¨ã—ãŸå¥³æ€§å‘ã‘ã«ã¯è„†å¼±æ€§ã‚’減らã™ãŸã‚ã«ã€ã¾ãŸç”·æ€§å‘ã‘ã«ã¯äºˆé˜²ãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã‚’å°Žå…¥ã§ãるよã†ã«ã¨ã€å¯¾è±¡ã‚’明確ã«ã—ãŸä»‹å…¥ãŒæ±‚ã‚られã¦ã„る。

風俗産業従事者やã€ç”·æ€§åŒå£«ã§äº¤æ¸‰ã‚’æŒã¤è€…ãªã©ã€ç‰¹ã«æ„ŸæŸ“リスクã®é«˜ã„人々を対象ã¨ã—ãŸäºˆé˜²ã‚‚å¿…è¦ã ã€‚

次世代ã¸ã®å½±éŸ¿

äºˆé˜²ã¨æ²»ç™‚ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®äººã€…ã«æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€ã‚¨ã‚¤ã‚ºãŒä»Šã®ä¸–代ã•らã«ã¯æ¬¡ä¸–代ã«ã‚‚ãŸã‚‰ã™å½±éŸ¿ã‚’減らã™ãŸã‚ã«å¤§å¤‰é‡è¦ã ã¨ã€ãƒ‡ãƒ´ã‚¡ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã¯è¨€ã†ã€‚

世銀ã®ç ”究者らã¯å½“åˆã€HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºã¯ç½¹ç—…ã«ã‚ˆã‚‹åŠ´åƒåŠ›æå¤±ã‚’通ã˜ã¦çµŒæ¸ˆã¸å½±éŸ¿ã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã™ã¨äºˆæ¸¬ã—ãŸãŒã€å®Ÿã¯ç¤¾ä¼šãƒ»çµŒæ¸ˆçš„ãªå½±éŸ¿ã®æ–¹ãŒã¯ã‚‹ã‹ã«ç”šå¤§ã ã¨ã€ãƒ‡ãƒ´ã‚¡ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã¯æŒ‡æ‘˜ã™ã‚‹ã€‚

HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºã®æ„ŸæŸ“者・発病者ã®å­ä¾›ãŸã¡ã¯ã€HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºã«è‹¦ã—む両親ã®å®¶äº‹ã‚’手ä¼ã£ãŸã‚Šã€å®¶æ—ãŒå­¦è²»ã‚’払ãˆãªããªã‚‹ãŸã‚ã«ã€å­¦æ ¡ã«é€šã‚ãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„。

「ã™ãªã‚ã¡ã€HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºã®å½±éŸ¿ã¯ä»Šã®ä¸–代ã«é™ã‚‰ãšã€ã‚ˆã‚Šé•·æœŸçš„ã«åŠã¶ã¨ã„ã†ã“ã¨ã ã€ã¨ã€ãƒ‡ãƒ´ã‚¡ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã¯è¨€ã†ã€‚「親ãŸã¡ãŒã‚¨ã‚¤ã‚ºã«è‹¦ã—ã¿ã€æ•™è‚²ã‚’満足ã«å—ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã‹ã£ãŸãŸã‚ã€ãã®å­ä¾›ãŸã¡ã®ä¸–代もååˆ†ãªæ•™è‚²ã‚’å—ã‘られãªããªã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚る。ã“ã†ã—ã¦æ„ŸæŸ“メカニズムãŒä½•世代も続ãã‹ã­ãªã„ã€

HIVï¼ã‚¨ã‚¤ã‚ºã®æ„ŸæŸ“者・発症者ãŒå¤šã„国々を対象ã«åˆ†æžã—ãŸä¸­é–“報告ã¯ã€GDPã®ã€Œæˆé•·ã‚¹ãƒ”ードãŒé…ã„ã ã‘ã§ãªãã€ä½Žä¸‹ã—å§‹ã‚ã¦ã„る。ã“ã®ã¾ã¾ã ã¨ã€3ï¼4世代ã®ã†ã¡ã«ã€GDPãŒå…ƒã®ç´„åŠåˆ†ã¾ã§è½ã¡è¾¼ã‚€å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã—ã¦ã„る。
寿命ãŒä¼¸ã³ã€å­ä¾›ãŸã¡ã®é¢å€’を見るã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã‚¨ã‚¤ã‚ºæ‚£è€…ã«æ²»ç™‚ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚解決策ã®ã²ã¨ã¤ã ã€ã¨ãƒ‡ãƒ´ã‚¡ãƒ©ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã¯è¨€ã†ã€‚別ã®è§£æ±ºç­–ã¯ã€ã‚¨ã‚¤ã‚ºéºå…ãŸã¡ã«æ•™è‚²ã‚’æä¾›ã—ã€ã€Œä»–ã®å­ä¾›ãŸã¡ãŒäº«å—ã—ã¦ã„る教育機会を失ã‚ã›ãªã„よã†ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã ã€




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/Y6L7ELJJQ0