Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

El Banco Mundial otorga financiamiento rápido a Armenia y la República Democrática del Congo

Disponible en: ä¸­æ–‡, Français, العربية, English
  • Los primeros dos países en beneficiarse con el nuevo fondo de US$2.000 millones del Banco destinado a acelerar la asistencia a los países necesitados.
  • La crisis financiera está causando estragos entre las personas pobres de estas naciones.
  • Los países utilizarán estos fondos para crear empleo, mejorar la infraestructura, importar bienes básicos, pagar sueldos y cancelar deudas.

2 de marzo de 2009— Antes de que estallara la crisis económica mundial, Armenia tenía un sólido historial de crecimiento y tasas de pobreza que registraban un rápido descenso.

Actualmente, mientras disminuye el crecimiento y aumenta el desempleo, el país recibirá fondos de desembolso rápido por valor de US$35 millones para crear aproximadamente 280.000 puestos de trabajo en las zonas rurales.

Armenia es uno de los dos primeros países que se beneficiarán con el nuevo fondo de US$2.000 millones creado por el Banco Mundial en diciembre último para acelerar la asistencia destinada a los países en desarrollo que deben hacer frente a la crisis financiera.

La semana pasada se aprobó también una donación de US$100 millones para la República Democrática del Congo.

"Ya podemos ver que la crisis está causando estragos entre los pobres de esos países", afirma la directora gerente del Banco Mundial, Ngozi Okonjo-Iweala.

"Los pobres son quienes resultarán más perjudicados por esta crisis y esto no hace más que subrayar la evidente necesidad de acelerar la asistencia para ayudar a los que han perdido su puesto de trabajo o atraviesan períodos de incertidumbre".

Se crea el mecanismo de desembolso rápido dotado de US$2.000 millones como parte de una estrategia de varios pilares

El Banco Mundial creó el Mecanismo de desembolso rápido en respuesta a la crisis financiera con el objetivo de acelerar la concesión de donaciones y préstamos a largo plazo y sin interés por valor de US$2.000 millones. Esta suma se extraerá de la Asociación Internacional de Fomento (AIF), el fondo de US$42.000 millones del Banco destinado a los países más pobres del mundo.

El nuevo mecanismo forma parte de la estrategia de varios pilares concebida por el Grupo del Banco Mundial para acelerar la asistencia a los países en desarrollo a medida que la crisis financiera se profundiza en todo el mundo. Según las previsiones del Banco, la crisis podría sumir en la pobreza a otros 53 millones de personas.

Otras iniciativas incluyen la recapitalización de los bancos, el financiamiento del comercio y la infraestructura, la asistencia a las instituciones de microfinanciamiento y la propuesta de creación de un fondo contra la vulnerabilidad constituido con menos del 1% de los paquetes de reactivación de los países desarrollados con el objetivo de acelerar la concesión de fondos a varias organizaciones que brindan ayuda a los pobres.

Armenia acusa recibo de las conmociones externas

Antes de que estallara la crisis, Armenia estaba cosechando los beneficios de las reformas sostenidas. La tasa de crecimiento del 13% que registró durante la última década ayudó a reducir la pobreza del 55% al 26%. Asimismo, el país resultó elegido entre los mejores reformadores del entorno empresarial en el informe Doing Business de 2007, y su sistema financiero estuvo y sigue estando bien capitalizado.

Sin embargo, hoy las exportaciones, la inversión externa, las remesas y el crecimiento están disminuyendo. Han cerrado varias minas y está aumentando el desempleo. Es probable que el crecimiento económico caiga por debajo de cero en 2009 y que aumenten la pobreza y el nivel de vulnerabilidad del país.

"Los US$35 millones otorgados mediante la vía rápida de desembolso crearán oportunidades de empleo inmediatas", afirma Asad Alam, director regional del departamento del Cáucaso Meridional del Banco, "pero también ayudarán a mejorar la infraestructura que se necesita para promover el crecimiento a mediano plazo".

El financiamiento ayudará a mejorar 100 kilómetros de caminos rurales y otras obras de infraestructura, y respaldará el desarrollo económico orientado a la comunidad, sobre todo en las zonas rurales más gravemente afectadas.

Una parte del financiamiento se destinará al Fondo de inversión social de Armenia, que lleva financiados más de 600 proyectos de microinfraestructura y ayuda a mejorar las condiciones de vida de las poblaciones rurales.

La República Democrática del Congo también se ha visto afectada por la disminución del precio de los productos básicos

La donación de emergencia de US$100 concedida a la República Democrática del Congo se preparó en sólo dos meses. Hasta el 50% del monto se desembolsará un mes después de que se ponga en marcha el proyecto, declara Franck Bousquet, quien está a cargo de la supervisión del proyecto en el Banco Mundial.

La donación ayudará a financiar los costos a corto plazo relacionados con la importación de bienes y productos básicos esenciales, y a pagar los sueldos de los docentes, así como los gastos de los servicios estatales de agua y electricidad.

“Para el Banco Mundial y los demás asociados, es importante respaldar a la República Democrática del Congo en este período de gran conmociónâ€, sostiene Marie Françoise Marie-Nelly, gerente a cargo de las operaciones del Banco en ese país y la República del Congo.


Al igual que Armenia, la República Democrática del Congo está sufriendo la pérdida de empleos i, al tiempo que se cierran minas o se despiden trabajadores en el sector y se contrae la demanda de cobre y otros minerales de exportación. Los planes de inversión en infraestructura también se ven amenazados por la disminución de los ingresos provenientes de la exportación, mientras el país hace frente a la incesante ola de conflictos que afecta a la frontera oriental, según el blog Africa Can i del Banco.

"Además de la crisis financiera, la República Democrática del Congo está atravesando una crisis humanitaria y de seguridad en la región oriental como consecuencia del conflicto armado. Se prevé que estas dos crisis producirán un impacto considerable no sólo en la situación fiscal del gobierno (disminución del ingreso y aumento del gasto en seguridad), sino también en los sectores sociales, debido al desplazamiento masivo de gente", escribió en diciembre Emilie A. Mushobekwa, economista del Banco Mundial destacada en el país.

 

 


Noticias relacionadas

Europa y Asia central afrontan graves amenazas por el cambio climático y tienen un déficit de adaptación
El Banco Mundial aprueba los primeros programas de asistencia mediante la vía rápida de desembolso
Yousssou N’Dour se une a altos funcionarios del Banco Mundial en un llamamiento en favor de medidas inmediatas para derrotar el paludismo



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/P43UNKR250