Incluso en los lugares azotados por la pobreza extrema, las personas rescatan la importancia de mantener la iniciativa de subsistir y salir adelante.
Los mercados, la existencia de caminos y los gobiernos locales con capacidad de respuesta a las necesidades de la población surgen como los factores que más fomentan la movilidad ascendente.
11 de marzo de 2009 — En 13 años, Oy pudo lograrlo: pasó de vivir en una choza a transformarse en la propietaria de la casa donde reside y arar su propia tierra en la zona rural de Tailandia.
Durante años, Oy se levantaba a las dos de la madrugada para vender las frutas y los vegetales de otros productores en el mercado mayorista local. Poco a poco, ella y su marido fueron ahorrando dinero hasta que pudieron comprarse un lote de tierra, una camioneta, un automóvil y una casa digna para la familia.
Moving Out of Poverty determina que, incluso en los lugares azotados por los conflictos o la pobreza extrema, las personas rescatan la importancia de mantener la iniciativa de sobrevivir y seguir adelante.
Muchas personas caen en la pobreza porque pierden totalmente o sufren una merma seria en sus bienes y ahorros a raÃz de un problema grave de salud, la muerte de un integrante de la familia o una disminución en la prosperidad económica a nivel nacional o local.
El Banco Mundial estima que el año pasado más de 100 millones de personas cayeron en la pobreza cuando se dispararon los precios de los alimentos y el combustible. Y a aproximadamente otros 53 millones les sucede lo mismo a medida que se extiende la crisis financiera en todo el mundo.
“En medio de la peor crisis financiera desde la Gran Depresión, es preciso que comprendamos mejor la dinámica de la pobreza, y para ello debemos escuchar lo que los propios pobres tienen que decirâ€, señala Danny Leipziger, vicepresidente de Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Banco Mundial.
Una de las principales conclusiones del estudio es que “'los pobres' no son un grupo fijoâ€, ya que hay mucha gente que logra salir de la pobreza y luego vuelve a caer en ella.
En las comunidades que se estudiaron en el mundo, cerca de la mitad de la población está subiendo o bajando en la escala socioeconómica y, a menudo, son las mismas personas que ascienden y luego descienden en diferentes momentos.
Typically, about three times as many people move up or down as the net number of people who move out of poverty.
Las condiciones locales hacen la diferencia
Incluso dentro de los paÃses que poseen un elevado crecimiento sostenido e Ãndices de pobreza en descenso, algunas comunidades permanecieron pobres con el paso del tiempo, mientras que otras lograron salir de la pobreza, según determinó el estudio.
Hay ciertos factores económicos, sociales y polÃticos que estimulan la movilidad ascendente, entre los que se incluyen:
La prosperidad económica en general (la posibilidad de encontrar un trabajo);
La presencia de mercados en una aldea;
La proximidad de centros urbanos y caminos;
La capacidad de respuesta de los gobiernos.
Las condiciones que dificultan la salida de la pobreza incluyen la existencia de una gran proporción de personas pobres en las aldeas y las profundas divisiones sociales en la sociedad que impiden el acceso justo a los mercados, las instalaciones y los servicios.
“La laboriosidad y la confianza en uno mismo pueden contribuir en gran medida al progreso de una persona, pero no pueden compensar la falta de oportunidades económicas ni eliminar los obstáculos que impiden el acceso a las oportunidades en las comunidades donde vive la población pobreâ€, afirma Deepa Narayan, principal autora del estudio.
“Le rezo a Dios para que nunca tenga que regresar. No por temor a trabajar, sino por temor a dejar a mi familia y a los riesgos que hay que correr para cruzar la fronteraâ€.
Confianza y fortaleza interior, los factores principales
En miles de conversaciones con los hombres y las mujeres que participaron en el estudio, la confianza y la fortaleza interior surgieron una y otra vez como el factor clave para salir de la pobreza.
Por el contrario, las personas de cada paÃs destacaron la “importancia de la laboriosidad y de contar con buena salud para poder trabajar arduamenteâ€.
En total, alrededor del 78% de los hogares del estudio cree que sus hijos estarán en una mejor situación económica en los próximos años. La cifra aumenta al 90% en el caso de los hogares en Bangladesh, Senegal, Afganistán y Andhra Pradesh (India).
Consejo: Transformar los mercados y centrarse en las comunidades locales
El estudio detalla que las intervenciones en materia de desarrollo se deberÃan llevar a cabo de manera tal que “respeten y aumenten la confianza que las personas tienen en sà mismas y en sus familias, y no en detrimento de la mismaâ€.
Y que las soluciones tendrÃan que centrarse en las comunidades locales y apuntar a transformar los mercados, “para que de esta forma las personas pobres puedan acceder y participar totalmente en ellosâ€.
Los pasos claves incluyen:
Ampliar y vincular las actividades de subsistencia de las personas pobres a los mercados;
Proporcionar información, conocimientos empresariales y destrezas para vincularse con los principales mercados.
Asimismo, “los programas de protección social deberÃan ser lo suficientemente generosos para permitir que las personas pobres sobrevivan a las crisis financieras y, al mismo tiempo, acumulen bienes que les permitan salir de la pobrezaâ€.
