Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

コロンビア都市部ã®äº¤é€šç¶²æ•´å‚™

Disponible en: Ñ€ÑƒÑÑкий, Spanish, English, العربية, 中文, Français
æ··ä¹±ã‹ã‚‰ç§©åºã¸
コロンビア都市部ã®äº¤é€šç¶²æ•´å‚™

概è¦

コロンビアã¯ã“れã¾ã§éƒ½å¸‚部ã®è¼¸é€ã«é–¢ã—ã¦å•題を抱ãˆã¦ãŠã‚Šã€ãã®ãŸã‚ã«éƒ½å¸‚使°‘ã®ç”Ÿæ´»ã®è³ªãŒè‘—ã—ãæãªã‚れã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚1990年代終盤ã‹ã‚‰ã€Œå›½å®¶éƒ½å¸‚交通プログラムã€ãŒå®Ÿæ–½ã•れãŸçµæžœã€ã‚³ãƒ­ãƒ³ãƒ“ア都市部ã®é™¸ä¸Šè¼¸é€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯å¤§ãã生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚りã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒ—ログラムã§ä½¿ã‚れãŸã‚¢ãƒ—ローãƒã¯ä»Šã‚„ã€å›½éš›çš„ãªãƒ™ã‚¹ãƒˆï½¥ãƒ—ラクティスã¨ã¿ãªã•れã¦ãŠã‚Šã€ä¸–界å„国ã®éƒ½å¸‚ã«ãŠã„ã¦äº¤é€šã®å•題を解消ã™ã‚‹ãŸã‚採用ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚

課題

コロンビアã®å…¬å…±äº¤é€šã¯ã‹ã­ã¦ã‚ˆã‚ŠéžåŠ¹çŽ‡ã§å±é™ºã€ã‹ã¤ç’°å¢ƒæ±šæŸ“ã®åŽŸå› ã¨ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã¿ãªã•れã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚コロンビアã®éƒ½å¸‚ã§ã¯ã€æ™‚代é…れã®ãƒã‚¹ãŒé“è·¯ã«ã‚ãµã‚Œã€å¸‚æ°‘ã®å®‰å…¨ã‚‚çœã¿ãªã„ã¾ã¾ã€æ··æ²Œã¨ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§èµ°ã‚Šå›žã‚Šã€ãã¡ã‚“ã¨ã—ãŸãƒã‚¹åœã•ãˆã‚りã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãã®ä¸Šã€ã‚³ãƒ­ãƒ³ãƒ“ã‚¢ã®ãƒã‚¹ä¼šç¤¾ã¯å¤§åŠãŒç„¡èªå¯ã§ã€ç¾é‡‘å–引を行ã£ã¦ãŠã‚Šã€ç¨Žé‡‘ã‚‚ç´ã‚ãªã‘れã°ã€å¾“業員ã®ç¤¾ä¼šä¿éšœã‚‚è² æ‹…ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚


アプローãƒ

1996å¹´ã€æ”¿åºœã¯IBRDã®è³‡é‡‘ã‚’å¾—ã¦ã€Œå›½å®¶éƒ½å¸‚輸é€ãƒ—ログラムã€ã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã‚‹ã“ã¨ã‚’決ã‚ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ãƒ—ログラムã§ã¯ã€é‰„é“システムã®ä½•分ã®ä¸€ã‹ã®ã‚³ã‚¹ãƒˆã§éƒ½å¸‚部ã§ã®ç§»å‹•ã‚’å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹é«˜é€Ÿãƒã‚¹è¼¸é€ï¼ˆBRT)ã®é–‹ç™ºãŒæˆ¦ç•¥ã®æŸ±ã¨ä½ç½®ã¥ã‘られã¾ã—ãŸã€‚最も有åãªBRTシステムã¯ã€1998å¹´ã«ç€æƒ³ã•れãŸãƒœã‚´ã‚¿ã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒ¬ãƒ‹ã‚ªã§ã€ã‚³ãƒ­ãƒ³ãƒ“ã‚¢ã®å¤§éƒ½å¸‚ã«BRTã‚’ å°Žå…¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã®å½¹å‰²ã‚’æžœãŸã—ã¾ã—ãŸã€‚ボゴタã€ãƒãƒ©ãƒ³ã‚­ãƒ©ã€ãƒ–カラマンガã€ã‚«ãƒ«ã‚¿ãƒ˜ãƒŠã€ãƒ¡ãƒ‡ãƒªãƒ³ã€ãƒšãƒ¬ã‚¤ãƒ©ã®6都市ã§ã¯IBRDã®æ”¯æ´ã«ã‚ˆã‚Šã€å°Žå…¥ãŒå®Ÿç¾ã—ã¾ã—ãŸã€‚


çµæžœ

ボゴタã§ã¯æ¯Žæ—¥ã€å¸‚全体ã§äº¤é€šæ©Ÿé–¢ã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹äººã®ç´„27ï¼…ã«å½“ãŸã‚‹140万人近ã„乗客ãŒãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒ¬ãƒ‹ã‚ªã®æ©æµã«ã‚ãšã‹ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚2009å¹´ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒ¬ãƒ‹ã‚ªã‚’利用ã™ã‚‹ã¨ã€å¾“æ¥ã®ãƒã‚¹ï½¥ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨æ¯”ã¹1回ã®ç§»å‹•ã§å¹³å‡32%(20分)時間ãŒçŸ­ç¸®ã•れるã®ã§ã€å¹³å‡çš„ãªåˆ©ç”¨è€…ã®å ´åˆã€ä¸€æœˆã§10時間以上ã®ç¯€ç´„ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚

トランスミレニオã¯ã€å¹´é–“0.25トンã®äºŒé…¸åŒ–炭素排出を削減ã™ã‚‹ã“ã¨ã«æˆåŠŸã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ãƒŸãƒ¬ãƒ‹ã‚ªãƒ»ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å°Žå…¥ã•れãŸãƒ«ãƒ¼ãƒˆã§ã¯ã€äº¤é€šäº‹æ•…ãŒ90%減少ã—ã¾ã—ãŸã—ã€2,100å°ã®æ—§åž‹ãƒã‚¹ã‚’処分ã—ãŸçµæžœã€é¨’音ãŒ3-10 デシベル改善ã—ã¾ã—ãŸã€‚

メガãƒã‚¹ãƒ»ãƒšãƒ¬ã‚¤ãƒ©ã¨ãƒŸã‚ªãƒ»ã‚«ãƒªã®2ã¤ã®BRTシステムもã€è¿‘代的ãªè»Šä¸¡ã‚’駆使ã—ã€ç’°å¢ƒã«ã‚ˆã‚Šé…æ…®ã—ãŸç‡ƒæ–™ã‚’使ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚系統ã ã£ãŸåˆ¶å¾¡ã®ä¸‹ã€è¿‘代的ã§ä¿¡é ¼ã§ãる公共交通機関ã¨ã—ã¦æ©Ÿèƒ½ã—ã¦ã„ã¦ã€åˆ©ç”¨è€…ãŸã¡ã®æ—¥ã€…ã®æš®ã‚‰ã—ã¯å¤§ããæ”¹å–„ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚


ボイス

é‹è¼¸æ¥­ã§ã¯ã€ä¼æ¥­ãŒéžå…¬å¼ã‚»ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã‚’é›¢ã‚Œã€æ”¿åºœãƒ—ログラムã«å‚加ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€å¾“業員ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚åŒã˜æµã‚ŒãŒç”Ÿã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚BRTシステム導入以å‰ã¯1æ—¥14時間ã®é•·æ™‚間労åƒãŒå½“ãŸã‚Šå‰ã ã£ãŸé‹è»¢æ‰‹ãŒæ­£å¼ãªåŠ´åƒå¥‘ç´„ã‚’çµã³ã€ä¸€æ—¥8時間労åƒã‚’守ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚今や彼らã¯ç¤¾ä¼šä¿éšœãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«çµ„ã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸæ­£è¦ã®åŠ´åƒè€…ã§ã™ã€‚


13å¹´é–“ãƒã‚¹ã®é‹è»¢æ‰‹ã¨ã—ã¦åƒã„ã¦ããŸãŒã€5ã‹æœˆå‰ã‹ã‚‰ãƒã‚¹ã®é‹è¡Œè€…ã¨ãªã£ãŸã€‚今やã€ç§ã®ç”Ÿæ´»ã¯100%変ã‚ã£ãŸã€‚目標ã¯è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã§è¨­å®šã—ã€ãƒžã‚¤ãƒ›ãƒ¼ãƒ ã‚‚手ã«å…¥ã‚Œã¦ãã¡ã‚“ã¨ã—ãŸå®¶åº­ã«ã‚‚æµã¾ã‚Œã¦ã„る。

— ジョン・ジャイロ・ミナ・ビダル(ãƒã‚¹é‹è¡Œè€…)



å°†æ¥ã«å‘ã‘ã¦

政府ã¨IBRDã¯ã€2016å¹´ã«ã€Œå›½å®¶éƒ½å¸‚輸é€ãƒ—ログラムã€ãŒå®Œäº†ã™ã‚‹ã¾ã§ã€é‹è¼¸æ”¿ç­–ã«ãŠã‘る強固ãªãƒ‘ートナーシップを継続ã™ã‚‹äºˆå®šã§ã™ã€‚2009å¹´ã‹ã‚‰ãƒ—ログラム完了ã¾ã§ã«ã€æ”¿åºœã¯å‚加ã—ã¦ã„ã‚‹10都市ã®å†…9都市ã®ãŸã‚ã«ç´„19å„„ãƒ‰ãƒ«ã®æ‹ å‡ºã‚’誓約ã—ã¦ãŠã‚Šã€å†…13億ドルã¯IBRDã®è²¸å‡ºãŒå……ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚

「国家都市輸é€ãƒ—ログラムã€ã¯å¤šãã®å›½ã«ãŠã„ã¦ã€ä¸­å¤®æ”¿åºœã¨åœ°æ–¹è‡ªæ²»ä½“当局ã®å”力ã®ä¸‹ã§æ‚ªã—ã風習ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ãŸã‚ã®å›½éš›çš„ãªãƒ™ã‚¹ãƒˆï½¥ãƒ—ラクティスã¨ã¿ãªã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç€æƒ³ä»¥æ¥ã€20ã‹å›½è¶…ã®ä»£è¡¨ãŒã€åŒãƒ—ログラムã«ã¤ã„ã¦å­¦ã¶ãŸã‚コロンビアを訪れã¦ã„ã¾ã™ã€‚åŒæ§˜ã«ã€ãƒ¡ã‚­ã‚·ã‚³ã‚„アルゼンãƒãƒ³ãªã©ã®å›½ã€…ã§ã¯ã€IBRDã®ç›´æŽ¥çš„関与ã®ä¸‹ã€è¤‡æ•°ã®éƒ½å¸‚ã®ãŸã‚ã®è¼¸é€ãƒ—ログラムã®é–‹ç™ºãŒé€²ã‚られã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ã‚³ãƒ­ãƒ³ãƒ“ã‚¢ã¨ä»–ã®é€”上国ã®é–“ã§ã€å¤§ã€…çš„ãªå”力ã¨çŸ¥è­˜ã®å…±æœ‰ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚

 



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/5XF0M04FP0