Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

Nuevo fondo para iniciativas de comercialización de derechos de emisión de carbono para los países en desarrollo

Disponible en: English, šł≠śĖá, ōßŔĄōĻōĪō®Ŕäō©, Fran√ßais
Comunicado de prensa N¬ļ:2010/232/SDN

Canc√ļn (M√©xico), 8 de diciembre de 2010. Los pa√≠ses en desarrollo que quieran usar instrumentos de mercado para intensificar sus esfuerzos de mitigaci√≥n pronto tendr√°n acceso a apoyo financiero y t√©cnico proveniente de una nueva alianza mundial puesta en marcha hoy.

 

El presidente del Grupo del Banco Mundial, Robert B. Zoellick, anunci√≥ la creaci√≥n de una alianza para la participaci√≥n en el mercado en un evento paralelo llevado a cabo con ocasi√≥n de la conferencia celebrada en Canc√ļn de la Convenci√≥n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim√°tico.¬†

 

La alianza recibi√≥ en Canc√ļn promesas de contribuciones por valor de m√°s de US$20 millones de Australia ($A10 millones), la Comisi√≥n Europea (‚ā¨5 millones) y Estados Unidos (US$5 millones), que se suman a una promesa anterior de Noruega de US$5 millones.¬†Adem√°s, Alemania, Jap√≥n y el Reino Unido anunciaron su intenci√≥n de prestar apoyo financiero a la iniciativa.¬†

 

La alianza tiene en miras lograr una capitalización total de US$100 millones. Se prevé que entre en funcionamiento en los primeros meses de 2011 y que preste respaldo a varias iniciativas de participación en el mercado del carbono que van desde medidas técnicas hasta medidas relativas a las políticas y las instituciones.

 

Zoellick¬†afirm√≥: ‚ÄúEsta nueva alianza, que a√ļna a naciones desarrolladas y en desarrollo, ayudar√° a los pa√≠ses a prepararse para establecer mecanismos internos de comercializaci√≥n y otros instrumentos de mercado para cumplir con los objetivos nacionales de mitigaci√≥n. El hecho de que los pa√≠ses en desarrollo est√©n buscando apoyo para la participaci√≥n en el mercado es una manifestaci√≥n del af√°n por tomar medidas relativas al clima a nivel nacional; estos pa√≠ses no se dan tregua, avanzan en esa materia como parte de sus objetivos de desarrollo‚ÄĚ.¬†

 

Varios pa√≠ses, como China, Chile, Indonesia y M√©xico est√°n estudiando el uso de instrumentos del mercado del carbono y mecanismos de comercializaci√≥n de derechos de emisi√≥n como forma de alentar la inversi√≥n en tecnolog√≠as alternativas a las de emisi√≥n de carbono. Conf√≠an en aprovechar las ense√Īanzas derivadas de la experiencia de 10 a√Īos recogida con el Mecanismo para un desarrollo limpio del Protocolo de Kyoto, y en adaptarlas a la situaci√≥n de sus pa√≠ses.¬†Por ejemplo, el Gobierno de Chile est√° estudiando la creaci√≥n de un mecanismo interno de comercializaci√≥n de derechos de emisi√≥n; an√°logamente, India est√° estableciendo un mecanismo de comercializaci√≥n de certificados de energ√≠a renovable y de eficiencia energ√©tica.

 

Adem√°s, China est√° en proceso de sumarse a la alianza. ‚ÄúChina ha puesto en marcha actividades experimentales de econom√≠as con bajo nivel de emisiones de carbono en cinco ciudades y ocho provincias. China procura estudiar la viabilidad de los mecanismos internos de comercializaci√≥n de derechos de emisi√≥n a fin de lograr la mitigaci√≥n‚ÄĚ, afirm√≥ el Sr. Xie, vicepresidente de la Comisi√≥n Nacional de Desarrollo y Reforma. ‚ÄúLa Alianza para la participaci√≥n en el mercado prestar√° un oportuno apoyo a esa iniciativa‚ÄĚ.

 

Al anunciar la contribuci√≥n de Australia por valor de $A10 millones, el ministro de Cambio Clim√°tico y Eficiencia Energ√©tica de ese pa√≠s, Greg Combet, manifest√≥: ‚Äúun mercado del carbono amplio y eficaz ayudar√° a los pa√≠ses a reducir la contaminaci√≥n por carbono de la manera m√°s equitativa, eficiente y eficaz en funci√≥n de los costos. Australia ans√≠a colaborar con otros asociados para el fortalecimiento de la capacidad a los fines de la creaci√≥n y ampliaci√≥n de los mercados del carbono‚ÄĚ.

 

Se uni√≥ a Zoellick en el evento inaugural, Raineri Bernain, el ministro de Energ√≠a de Chile, quien present√≥ la iniciativa nacional de comercializaci√≥n de derechos de emisi√≥n de su pa√≠s.¬†Otros participantes fueron ministros e importantes representantes de la Comisi√≥n Europea,¬†Alemania, Australia, China, Colombia, Espa√Īa, Estados Unidos, Indonesia, Jap√≥n, M√©xico, Noruega, el Reino Unido, Sud√°frica y Suecia.¬†

 

 

Personas de contacto:

 

En Canc√ļn: Robert Bisset (202) 415-9646
                              rbisset@worldbank.org
                    Isabel Hagbrink (202) 441-6250
                             ihagbrink@worldbank.org


En la ciudad de Washington: Elisabeth Mealey (202) 458-4475

                                                           emealey@worldbank.org

 

 

 

 

Para obtener más información sobre las actividades de financiamiento del carbono del Banco Mundial, sírvase visitar: 

                                          www.carbonfinance.org (i)

 

Para obtener más información acerca de la alianza para la participación en el mercado, visite:

     

                                http://go.worldbank.org/HMHGOI2O00 (i)

 

Para obtener más información acerca de las actividades del Banco Mundial en materia de cambio climático, sírvase visitar:

 

                                 www.worldbank.org/climatechange (i)