Quelles sont les définitions des champs dans la base de données sur les attributions de marchés ?

La base de données sur les attributions de marchés utilise les champs énumérés ci-dessous par ordre alphabétique. Les champs soulignés sont consultables sur la page de recherche des attributions de marchés.

Date d’ouverture des offres

La date à laquelle les offres relatives au marché ont été pour la première fois acceptées.

Montant du marché

Voir le montant total du marché ci-dessous.

Description du marché

Le nom du marché tel qu’il est indiqué dans l’accord signé. Utiliser les mots-clés pour effectuer la recherche par ce nom.

Date de signature du contrat

 

Pays de l’adjudicataire

Voir pays fournisseur ci-dessous.

Nom de l’adjudicataire

Le nom de l’adjudicataire, fournisseur ou consultant qui a fait la meilleure soumission ou offre. Le nom du fabricant, des co-associés, du sous-traitant et/ou des sous-consultants peut ne pas apparaître. Utiliser les mots-clés pour effectuer la recherche par ce nom.

Mots-clés

La recherche par mot-clé inclut des mots tirés des champs suivants: fournisseur, description du marché, nom du projet, numéro d’identification, numéro du prêt ou crédit, groupe de passation des marchés, type de marché et méthode de passation du marché, grand secteur/secteur du projet, pays fournisseur.

Numéro du prêt/crédit

Des ressources sont octroyées aux emprunteurs sous forme de prêts ou de crédits au titre des projets approuvés. Un numéro unique est attribué à chaque prêt ou crédit pour faciliter son suivi dans les systèmes financiers de la Banque. Plusieurs prêts ou crédits peuvent être associés à un numéro d’identification du projet, cependant il n’est actuellement affiché qu’un seul numéro. Consulter les définitions des champs de la base de données sur les projets pour plus d’informations. Utiliser les mots-clés pour effectuer la recherche par numéro.

Procurement Group

To narrow down search results, searches can be limited to one of these categories: Consultants or Goods and Works. 

Procurement Method

The method used for selecting a contractor, supplier or consultant.  The method used depends upon the Procurement Group.  Various methods appropriate to each group are listed in the drop-down menu. 

Procurement Type

The overall purpose of the work or services performed under the contract, or the broad categorization of goods acquired.   The type depends upon the Procurement Group.  Various types appropriate to each group are listed in the drop-down menu.

Project Country/Region

All contract awards are associated with a project listed in the World Bank Projects database.  This field is used to select the   country or region  in which the project is being implemented.   For the contractor's country of origin, use Supplier Country. 

Project ID

All contract awards are associated with a project listed in the World Bank Projects database.  A unique number is assigned to every lending project when it is first defined in the World Bank's work program.  This identifier enables information to be intregrated from multiple World Bank information systems.  (Format is Pxxxxxx.)  Use Keywords to search by this number.

Project Major Sector/Sector

All contract awards are associated with a project listed in the World Bank Projects database.    Sectors indicate which part of the economy is being supported by the project.  Major Sectors regroup several sectors into one category.   Although a contract may pertain to only one sector, this information is only available at the level of the entire project.

Project Name

All contract awards are associated with a project listed in the World Bank Projects database. Use Keywords to search for this name.

Signing Date

See Contract Signing Date, above.

Supplier Country

The country of origin for the contractor/supplier/consultant to whom the contract was awarded.   For the country where the work is being performed, or the goods are being delivered, use Project Country/Region.

Total Contract AmountThe contract award specifies a total amount which the contract cannot exceed. The amount is listed in USD$ millions.  Usually, the amount displayed under Total Contract Amount and Contract Amount is the same.  If it is different, the total amount has been split between two or more contractors.  For example, see   this contract for a road in the Northern Mountains Poverty Reduction Project.Â