Disponible en: العربية , 中文 , English , Français , русский

Acerca de esta página

 

Resumen del financiamiento

La página de resumen del financiamiento del BIRF y la AIF a los países tiene por objeto proporcionar un estado resumido histórico y actualizado de la cartera de préstamos, créditos y donaciones correspondiente a cada país al último día de cada mes. La página tiene dos secciones: en la primera figura el número de préstamos, créditos y donaciones en las diversas etapas de su ciclo de vigencia, y en la segunda se presenta el monto equivalente en USD de los préstamos, créditos y donaciones al último día de cada mes. En esta página se brinda un minucioso panorama general de toda la cartera de préstamos de cada país.

 

Número de préstamos, créditos y donaciones

En esta sección se establecen los distintos tipos de préstamos comprendidos en la cartera correspondiente a cada país en las diversas etapas de su ciclo de vigencia, es decir, en período de desembolso, en período de reembolso, reembolsado en su totalidad y otros. Los “préstamos en período de desembolso” pueden abarcar los préstamos que también se encuentran en período de reembolso, en los “préstamos en período de reembolso” aparece el número de préstamos desembolsados en su totalidad en los cuales ya ha comenzado el reembolso de su principal, en préstamos “reembolsados en su totalidad” se presenta el número de préstamos que han vencido y en “otros” préstamos figuran: a) los préstamos aprobados y firmados pero que no han entrado en vigor, o b) los préstamos totalmente cancelados.

 

Resumen de préstamos, créditos y donaciones en el equivalente en USD

En esta sección aparece el equivalente en USD de los préstamos, créditos y donaciones comprendidos en la cartera correspondiente a cada país al fin de cada mes. El resumen muestra el monto total equivalente en USD de varios parámetros de la cartera de préstamos correspondiente a cada país a nivel de préstamos del BIRF y de créditos o donaciones de la AIF. Estos parámetros de la cartera son los siguientes: a) principal original; b) cancelaciones; c) monto desembolsado; d) saldos no desembolsados; e) montos reembolsados; f) montos adeudados, y g) obligaciones menos los ajustes cambiarios.

 

Condiciones

Tipo de préstamo

Un tipo de préstamo o instrumento de préstamo respecto del cual debe llevarse una contabilidad distinta y/o deben adoptarse otras medidas.


Descripción de los tipos de préstamos:


PBC - Préstamos B contingentes
PBG - Préstamos B con garantía
PBA - Garantía de la AIF
PBR - Préstamos B ordinarios
FFF - Fondo fiduciario facturable
COFS - Cofinanciado sin fondos fiduciarios
PCM - Préstamos basados en una canasta de monedas
GPCM - Grupo de préstamos basados en una canasta de monedas
FFSD - Fondos fiduciarios para el servicio de la deuda
CEE - Créditos de la CEE
PMF - Préstamos con margen fijo
GPMF - Grupo de préstamos con margen fijo
DD - Donaciones de la AIF para el desarrollo
DI - Donaciones concedidas por la AIF en el marco de la Iniciativa para los PPME
BIRF - Incumplimiento de préstamos del BIRF
AIF - Créditos de la AIF
AIFI - Incumplimiento de créditos de la AIF
GAIF - Grupo de créditos de la AIF
FFP - Fondo Fiduciario Provisional
CFIC - Préstamos en el marco del convenio de préstamo entre el Banco y la CFI
CFIT - CFI - Préstamos de tramos y no basados en una canasta de monedas
NPCM - Préstamos no basados en una canasta de monedas distintos de los préstamos de la CFI
GNPCM - Grupo de préstamos no basados en una canasta de monedas
SPPB - Servicio de financiamiento para preparación de proyectos del BIRF
SPPA - Servicio de financiamiento para preparación de proyectos de la AIF
PUM - Préstamos en moneda única
GPUM - Grupo de préstamos en moneda única
PCMUD - Préstamos basados en una canasta en moneda única - USD
PCMUF - Préstamos basados en una canasta en moneda única - CHF
PCMUM - Préstamos basados en una canasta en moneda única - DEM
PCMUY - Préstamos basados en una canasta en moneda única - JPY
FE - Créditos del Fondo Especial
SEPP - Servicio Especial de Financiamiento para Preparación de Proyectos
FF - Fondos fiduciarios
VT - Ventas a terceros

Principal original (equivalente en USD)

El monto original del préstamo en el equivalente en dólares de los Estados Unidos calculado utilizando la fecha de aprobación del préstamo como fecha del tipo de cambio. En el caso de los préstamos convertidos (PCM, PCMU/PUM) y los créditos de la AIF con un componente de la IADM, en los montos presentados se excluyen los montos transferidos y la aplicación de la IADM.

 

Cancelaciones (equivalente en USD)

1) El monto de principal del préstamo en el equivalente en dólares de los Estados Unidos que se ha cancelado.
2) El monto de la asignación a una categoría en el equivalente en dólares de los Estados Unidos que se ha cancelado.

 

Desembolsado (equivalente en USD)

El monto total desembolsado en dólares de los Estados Unidos calculado al tipo de cambio vigente en la fecha de valor de los distintos desembolsos.

 

Saldo no desembolsado (Equivalente en USD)

El monto del préstamo, crédito y donación, calculado en el equivalente en dólares de los Estados Unidos a la fecha del resumen, que aún está disponible para su utilización.

 

Reembolsado (equivalente en USD)

Montos totales de principal pagado por anticipado y reembolsos ordinarios efectuados.

 

Monto adeudado (equivalente en USD)

El equivalente en USD del monto del préstamo pendiente de reembolso sobre la base de los tipos de cambio históricos.

 

Ajuste cambiario

La diferencia entre el valor histórico y el valor actualizado como consecuencia de las variaciones del tipo de cambio.

 

Obligación del prestatario (equivalente en USD)

La obligación del prestatario (OP) es el saldo estimado pendiente de reembolso del préstamo y crédito a la fecha en el equivalente en dólares de los Estados Unidos. Este monto representa el total de desembolsos menos los reembolsos de principal a la fecha, excluidos los pagos en mora.

 

Nota: La OP se presenta sólo para los préstamos del BIRF y créditos de la AIF pero no para las donaciones ni los fondos fiduciarios.

En la OP no se incluyen los pagos en mora ni los montos no desembolsados.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/FBF1XLQ2C0