¿Cuál es la diferencia entre los términos “Banco Mundial” y “Grupo del Banco Mundial”?
Banco Mundial se refiere solamente al Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y a la Asociación Internacional de Fomento (AIF). El “Grupo del Banco Mundial” integra al BIRF, a la AIF y a tres instituciones más: la Corporación Financiera Internacional, el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones y el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones. En su conjunto, las cinco instituciones se especializan en distintos aspectos del desarrollo y utilizan sus ventajas comparativas para trabajar en conjunto en pos de la misma meta global: la reducción de la pobreza. Para más información, vea: ¿Qué es el Grupo del Banco Mundial?
¿Cuál es la función de las cinco instituciones dentro del Grupo del Banco Mundial?
El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento concede préstamos, asesoramiento en materia de políticas públicas y asistencia técnica a los gobiernos de los países de ingresos bajos y medianos que tienen capacidad de pago y aplica tasas de interés mucho más bajas que las fijadas por las entidades crediticias comerciales. La Asociación Internacional de Fomento otorga donaciones y préstamos sin intereses a los países más pobres del mundo para ir en apoyo de diversas actividades destinadas a reducir la pobreza, entre las que se cuentan medidas para estimular la gobernabilidad responsable, el mejoramiento del clima de inversión privada y el desarrollo de los servicios de educación y salud disponibles para los pobres. La Corporación Financiera Internacional invierte en empresas privadas sostenibles en países en los cuales el acceso al capital es limitado. El Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (i) contribuye a fomentar la inversión extranjera directa en los países en desarrollo mediante la concesión de garantías a los inversionistas extranjeros contra pérdidas ocasionadas por riesgos no comerciales como la guerra, los disturbios civiles y la incapacidad para convertir la moneda del país. El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (i) contribuye a estimular la inversión extranjera proporcionando un foro para la conciliación y el arbitraje de los conflictos internacionales de inversión entre los gobiernos y los inversionistas privados extranjeros. ¿Cuántos son los propietarios del Grupo del Banco Mundial?
Los propietarios del Banco Mundial son 185 países miembros. Vea la lista completa de nuestros miembros y la fecha de su incorporación.
¿Cómo se convierte un país en miembro del Grupo del Banco Mundial?
De acuerdo con el Convenio Constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), para que un país se convierta en miembro del Banco debe ingresar antes en el Fondo Monetario Internacional (FMI). Si desea formar parte de la AIF, la CFI y el OMGI, el país debe ser miembro del BIRF. Para conocer los detalles de los procedimientos de adhesión y subscripción en cada organización, lea información general sobre la adhesión.
¿Cuántas personas trabajan para el Banco Mundial?
El Banco Mundial da empleo a más de 8.000 personas en Washington, DC. y a unos 2.000 en terreno. Para más información, vea: Conozca a nuestro personal.
¿Cuál es el lugar de procedencia del personal del Banco Mundial?
Más de la mitad del personal proviene del continente americano (América del Norte, América Central y América del Sur); el resto proviene de otras partes del mundo. Esta mezcla de nacionalidades propicia una fuerte cultura internacional en el Grupo del Banco Mundial.
¿Qué es la Junta de Gobernadores?
Cada país miembro está representado en la Junta de Gobernadores, y éstos, que por lo general son funcionarios gubernamentales de nivel ministerial, tienen el poder de decisión final del Banco Mundial. Se reúnen anualmente para decidir cuestiones clave de política del Banco, admitir o suspender a países miembros, decidir sobre cambios en el capital social autorizado, determinar la distribución de los ingresos netos del BIRF, y aprobar el presupuesto y los estados financieros. Si bien cada miembro del banco está representado por un gobernador, durante todo el año sus puntos de vista son representados por los directores ejecutivos.
¿Qué es el Directorio Ejecutivo?
El Banco Mundial cuenta con 24 Directores Ejecutivos, que radican en Washington, DC y la Junta de Gobernadores les confiere autoridad para tomar decisiones operativas generales. El Directorio Ejecutivo tiene entre sus responsabilidades aprobar todos los préstamos y tomar las decisiones políticas concernientes al Banco. El Convenio Constitutivo dispone que cinco de estos directores representen a los países miembros poseedores de la mayor cantidad de acciones. Estos países son: Alemania, Estados Unidos, Francia, Japón y el Reino Unido. Los 19 Directores Ejecutivos restantes representan los distritos electorales; cada uno es elegido por un país o grupo de países cada dos años. Es habitual que las reglas de las elecciones garanticen la preservación de un equilibrio geográfico en el directorio. Los Directores Ejecutivos y el Presidente del Banco Mundial –que se desempeña como Presidente del Directorio– son responsables de la conducción de las operaciones generales del Banco y desempeñan sus funciones a través de los poderes delegados por la Junta de Gobernadores.
¿Cómo se elige al Presidente del Banco Mundial?
El Presidente es seleccionado por el Directorio del Banco. El Convenio Constitutivo no especifican la nacionalidad del presidente, pero por costumbre el director ejecutivo de Estados Unidos presenta una nominación. Por un acuerdo informal existente desde hace tiempo, el presidente del Banco es de nacionalidad estadounidense, mientras que el director administrativo del Fondo Monetario Internacional es europeo. El período inicial es de cinco años, mientras que el segundo puede ser de cinco años o menos.
¿Qué es el Grupo de Inspección del Banco Mundial?
Es un grupo independiente que se creó en septiembre de 1993 para garantizar que las operaciones del Banco se adhieran a sus políticas y procedimientos operacionales. El grupo permite que aquellas personas que se sientan afectadas negativamente por un proyecto o proyectos financiados por el Banco Mundial soliciten una investigación (denominada solicitud de inspección).
¿Cómo puedo ponerme en contacto con los funcionarios del Banco Mundial?
Encontrará esa información en la página web Contáctenos. Por lo general, la fórmula para conocer una dirección de correo electrónico del Banco Mundial es la inicial del nombre seguido inmediatamente por el apellido y a continuación @worldbank.org.
¿Cómo coordino una visita a la sede del Banco Mundial?
El Banco Mundial ofrece visitas informativas a grupos de 15 personas o más algunos martes y jueves por la mañana, durante todo el año. Los visitantes reciben una explicación general de la historia, la misión y la labor que cumple el Banco Mundial, seguida de una sesión de preguntas y respuestas. El espacio se ocupa por orden de llegada y los grupos pueden unirse, siempre que sea posible. Las visitas de grupos de 50 personas o más se deben reservar como mínimo con un mes de antelación y el grupo se pueden atender por separado. Todas las reservaciones se deben solicitar por escrito a Angélica Silvero a la dirección de correo msilvero@worldbank.org.
¿Cómo puedo encontrar el nombre de un jefe de proyecto?
Puede hacer una Búsqueda de Proyecto. A continuación haga clic en el título. Esto generará una breve descripción, en la cual aparece el nombre del jefe de proyecto.
¿Cuál es la política del Banco Mundial respecto de la entrega de información al público?
El Banco Mundial considera la entrega de información como un factor esencial para el desarrollo sostenible. El acceso a la información estimula el debate público, amplía la comprensión de los temas de desarrollo y aumenta la transparencia y la rendición de cuentas en el proceso de desarrollo. Asimismo, refuerza el respaldo del público para los esfuerzos en pos del desarrollo, lo cual mejora la calidad de la ayuda. Por ese motivo, la política del Banco Mundial es de total transparencia en sus actividades y acepta y propicia de buen grado las oportunidades para explicar su labor a un público lo más amplio posible. En esta misma línea, el Banco Mundial ha ampliado la información que ofrece al público y ha perfeccionado el acceso a ella. Los documentos de proyectos, lo que incluye las evaluaciones ambientales y sociales, están a disposición del público durante todo el ciclo del proyecto, así como los resultados de la experiencia operacional, la investigación y las revisiones. Con frecuencia, se aplaza la aprobación de aquellos proyectos que no cumplen los requerimientos en materia de divulgación de información. Con el propósito de facilitar el acceso oportuno del público a esta información, el Banco Mundial ha creado InfoShop, localizado en la dirección 701 18th Street, NW Washington, DC. La puerta de entrada se encuentra en la esquina de la calle 18 con Pennsylvania Avenue. Las dos estaciones de metro más cercanas son Farragut North y Farragut West.
¿De dónde proviene el dinero del Grupo del Banco Mundial?
El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la Corporación Financiera Internacional (CFI) conceden préstamos a los países en desarrollo y a empresas privadas respectivamente, y emiten bonos para financiar estos préstamos. Los bonos del BIRF y de la CFI son adquiridos por una amplia gama de inversionistas privados e institucionales de América del Norte, Europa y Asia. El BIRF (conocido como Banco Mundial en los mercados de capitales) obtiene casi todo sus fondos de los mercados de capitales del mundo mediante la emisión de bonos ($19 mil millones en el año fiscal 2003). El BIRF, con una clasificación crediticia AAA –la más alta posible–, puede hacerlo en términos favorables y transmitir tasas de interés bajas a sus prestatarios. El Banco Mundial debe seguir una estricta disciplina financiera para mantener la alta clasificación de sus bonos, y continuar extendiendo el financiamiento a los países en desarrollo. El apoyo de los accionistas también es muy importante para el BIRF, lo que se ve reflejado en el respaldo de capital que ha recibido en el cumplimiento de sus obligaciones de servicio de la deuda para con la institución. El Banco Mundial también cuenta con US$178 mil millones en lo que se conoce como “capital exigible”, el cual puede obtenerse de los accionistas como respaldo, si fuera necesario para cumplir con las obligaciones del BIRF sobre préstamos (bonos) o garantías. El BIRF nunca ha tenido que exigir este recurso. Para más información acerca de los bonos y documentos del Banco Mundial, visite la página www.worldbank.org/debtsecurities.(i) (i) indica que el enlace está en inglés
|
