Reposici贸n de recursos AIF14

Concluy贸 la decimocuarta reposici贸n de recursos de la AIF

Es el aumento de fondos m谩s importante en los 煤ltimos veinte a帽os, pero se necesitan m谩s recursos


La Junta de Gobernadores de la Asociaci贸n Internacional de Fomento (AIF) aprob贸 el 18 de abril de 2005 la decimocuarta reposici贸n de recursos de la AIF. La AIF14, vea aqu铆 el informe final (734KB PDF), pondr谩 a disposici贸n US$33.000 millones para los 81 pa铆ses m谩s pobres del mundo durante los pr贸ximos tres a帽os. De este monto, cerca de US$18.000 millones provendr谩n de los nuevos aportes realizados por 40 pa铆ses donantes, lo que representa, por lo menos, un aumento de casi el 25% del total de recursos con que contaba la anterior reposici贸n. Adem谩s, la reposici贸n de este a帽o constituye la mayor expansi贸n de recursos de la AIF en los 煤ltimos veinte a帽os. Algunos pa铆ses donantes exploran la posibilidad de incrementar sus promesas de contribuci贸n aun m谩s, a fin de alcanzar el objetivo de 30% fijado en la reuni贸n de delegados de la AIF sostenida en Atenas.

El anterior Presidente del Banco Mundial, James D. Wolfensohn. celebr贸 el acuerdo alcanzado en AIF14 y dijo 鈥淟a AIF es vital para gran parte de la poblaci贸n m谩s pobre del mundo y este aumento de recursos representa un gran paso adelante en los esfuerzos de la comunidad internacional en pos de luchar contra la pobreza y alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio. Nos complace que los donantes se hayan reunido para garantizar que los pa铆ses m谩s pobres del mundo seguir谩n contando con nuevos recursos destinados a mejorar la vida de su gente. La reposici贸n de recursos AIF14 marca un hito pues es la primera entrega mensurable del a帽o 2005, a帽o que est谩 intensamente enfocado a ampliar tanto el volumen como la calidad de la asistencia que otorgamos para luchar contra la pobreza en el mundo entero鈥.

Los nuevos recursos vendr谩n a respaldar importantes innovaciones en materia de pol铆ticas de la AIF con el fin de luchar contra la pobreza, tales como:

Los donantes respaldaron la necesidad de renovar la atenci贸n en un proceso de crecimiento estable y de base amplia como factor esencial que permitir谩 a los pa铆ses pobres alcanzar los objetivos de progreso y bienestar humano plasmados en los ODM. En este sentido, apuntaron a la necesidad de contar cada vez con m谩s inversiones para que las comunidades pobres tengan acceso a agua limpia, mejores comunicaciones y suministro el茅ctrico confiable y consideran que la AIF, con su importante programa de infraestructura en expansi贸n, un instrumento esencial para satisfacer tal necesidad. Tambi茅n pusieron 茅nfasis en que el crecimiento m谩s s贸lido requiere el fomento de un mejor clima para la inversi贸n en los pa铆ses pobres por parte de la AIF e instaron a redoblar los esfuerzos novedosos con el fin de respaldar la capacidad empresarial e impulsar el crecimiento del sector privado a nivel nacional.

El apoyo financiero otorgado por la AIF a los pa铆ses pobres ahora tomar谩 en cuenta sistem谩ticamente la vulnerabilidad al endeudamiento. Los pa铆ses que enfrentar los peores problemas de endeudamiento, la mayor铆a de los cuales se encuentran en 脕frica al sur del Sahara, obtendr谩n asistencia s贸lo en forma de donaciones, mientras que los pa铆ses con menor carga de endeudamiento recibir谩n pr茅stamos concesionarios de largo plazo (cr茅ditos sin intereses con per铆odos de vencimiento de 40 a帽os y per铆odos de gracia de 10 a帽os). Habr谩, adem谩s, algunos casos que recibir谩n una combinaci贸n entre donaciones y cr茅ditos. Como resultado, se espera que cerca del 30% de la asistencia que proporcione la AIF en los pr贸ximos tres a帽os se entregue en forma de donaciones. Al mismo tiempo, los donantes acordaron tomar medidas compensatorias para ayudar a paliar el impacto financiero de las donaciones en la capacidad de la AIF de respaldar a los pa铆ses pobres en el futuro.

Otra innovaci贸n es que el nuevo acuerdo considera que los resultados del desarrollo son el punto central del programa de la AIF. Indicadores sistem谩ticos, basados en los ODM y en los propios sistemas estad铆sticos de cada pa铆s, supervisar谩n el avance del desarrollo y vincular谩n los resultados con los proyectos y programas de la AIF en cada pa铆s, lo que permitir谩 evaluar mejor el desempe帽o tanto de los pa铆ses como de la AIF y obtener respuestas m谩s flexibles y r谩pidas ante los cambios que se produzcan durante la marcha.

Para obtener mejores resultados en terreno, los donantes destacaron que el desarrollo necesita asociaciones m谩s estrechas entre los prestadores de asistencia y los pa铆ses receptores, as铆 como una mejor coordinaci贸n de la asistencia internacional para el desarrollo, e instaron a la AIF a ser la principal impulsora del cambio. Adem谩s le solicitaron, como la instancia principal de prestaci贸n de asistencia a los pa铆ses pobres, buscar sistem谩ticamente asociados en la tarea del desarrollo, entre ellos a organismos bilaterales de asistencia y otras instituciones internacionales, con el fin de 鈥渁rmonizar鈥 los enfoques y programas de desarrollo, lo que permitir谩 mejorar la eficiencia e impacto de la asistencia y resultar谩 en apoyo a los esfuerzos propios de cada pa铆s. La importancia que los delegados de la AIF le atribuyen a estrechar m谩s la colaboraci贸n se hace patente en el informe titulado "Working Together to Achieve the Millennium Development Goals鈥.

Un aspecto fundamental del apoyo financiero que otorga la AIF a los pa铆ses pobres es el v铆nculo s贸lido y transparente con el desempe帽o de los pa铆ses fundado en pol铆ticas econ贸micas, gobernabilidad y esfuerzos en aras de la reducci贸n de la pobreza. Los donantes respaldaron la decisi贸n del Directorio del Banco Mundial de permitir acceso p煤blico a las evaluaciones de desempe帽o de los pa铆ses, la clasificaci贸n de cada pa铆s, realizadas por la AIF, gracias a lo cual mejorar谩 la transparencia y la responsabilidad de la instituci贸n y profundizar谩 el di谩logo y la apertura a la hora de tomar decisiones cruciales sobre desarrollo, pol铆ticas y financiamiento por parte de los pa铆ses en desarrollo y los organismos internacionales de asistencia para el desarrollo.

Geoff Lamb, Vicepresidente de Movilizaci贸n de Financiamiento en Condiciones Concesionarias y Asociaciones Mundiales del Banco y consejero superior de la AIF, quien presidi贸 las negociaciones de la AIF, sostuvo: 鈥淓sta reposici贸n es crucial, tanto por el tiempo como por el volumen, para aportar el financiamiento apropiado que necesitan los pa铆ses m谩s pobres con el fin de conseguir los objetivos de desarrollo del milenio, los objetivos de nuestro futuro com煤n. Estamos muy complacidos en general por el aumento en la calidad y el volumen de la asistencia que la AIF podr谩 entregar en los pr贸ximos tres a帽os; no obstante, todos reconocemos que la comunidad internacional aun necesita aumentar la asistencia para el desarrollo al nivel que los pa铆ses pobres requieren para salir de la pobreza a trav茅s del crecimiento鈥.

Nota sobre el proceso de reposici贸n:

Para estimular a煤n m谩s la transparencia de la labor que realiza la AIF y la calidad del plan de reposici贸n, a las negociaciones tambi茅n asistieron observadores de bancos multilaterales de fomento, as铆 como representantes de los pa铆ses prestatarios, quienes proporcionaron las perspectivas de sus respectivos pa铆ses e instancias con respecto a los temas en discusi贸n. Los delegados de los donantes y de los pa铆ses prestatarios tambi茅n realizaron consultas a los representantes de la sociedad civil de toda Asia meridional y oriental, a fin de recoger las opiniones de los pa铆ses prestatarios. Adem谩s, durante el proceso de reposici贸n se publicaron aquellos documentos sujetos a an谩lisis durante las reuniones y se invit贸 al p煤blico a entregar sus comentarios sobre el borrador del informe de la AIF14 mientras 茅ste se redactaba. Para ver los comentarios presione aqu铆i (44聽KB PDF).

A continuaci贸n se enumeran los documentos y los res煤menes del Presidente de las reuniones de la AIF14, la mayor铆a est谩n en ingl茅s y en formato PDF. Para enviar sus comentarios generales sobre el trabajo de la AIF
presione aqu铆i


Informe Final de la decimocuarta reposici贸n de recursos de la AIF(736KB PDF)


La quinta y 煤ltima reuni贸n de las negociaciones de la reposici贸n de recursos AIF14 se celebr贸 en Washington, D.C. el 22 de febrero de 2005.

Chairman Summary of Fifth Meeting

Documento de trabajo de la quinta reuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14

La cuarta reuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14 se celebr贸 en Atenas, Grecia el 13 y 14 de diciembre de 2004.

Chairman Summary of Fourth Meeting

Documentos de trabajo de la cuarta reuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14

La tercera reuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14 se celebr贸 en Washington, D.C., Estados Unidos entre el 4 y 6 de octubre de 2004.

Chairman's Summary of Third Meeting

Documentos de trabajo de la tercera reuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14

聽聽聽聽聽聽聽聽 UK-Japan joint paper: Increasing Aid Effectiveness and the Role of IDA Lessons from the Vietnam Experience, September 2004

La segundareuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14 se celebr贸 en Hanoi, Viet Nam, entre el 9 y 11 de octubre de 2004.

Chairman's Summary of Second Meeting

IDA14 Opinion Leaders Consultation - Summary

Documentos de trabajo de la segunda reuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14


La primera reuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14 se celebr贸 en Par铆s, Francia entre el 18 y 20 de febrero de 2004.

Chairman鈥檚 Summary of First Meeting

Documentos de trabajo de la primera reuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14

Documentos de antecedentes para la primera reuni贸n de las negociaciones de reposici贸n de recursos AIF14




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/H848A2NL90