Reposici贸n de recursos AIF 15

Reposici贸n de recursos AIF-15

Adiciones a los recursos de la AIF: Decimoquinta reposici贸n
AIF: La plataforma para alcanzar resultados a nivel de pa铆s
(Informe final). i (pdf)

La quinta reuni贸n para la decimoquinta reposici贸n de los recursos de la AIF (AIF-15) se realiz贸 los d铆as 13 y 14 de diciembre de 2007, en Berl铆n, Alemania. Ve谩se el聽Resumen del Presidente.i (pdf)

Los pa铆ses donantes se comprometieron a aportar una cifra r茅cord de US$25.100 millones al Banco Mundial con el fin de ayudar a superar la pobreza en los pa铆ses m谩s pobres del mundo. En total, la reposici贸n de recursos n煤mero 15 de la Asociaci贸n Internacional de Fomento (AIF15) proporcionar谩 US$41.600 millones, un aumento de US$9.500 millones respecto de la reposici贸n de recursos anterior (AIF14) que sum贸 US$32.100 millones.

鈥溍塻te es el mayor aumento en el financiamiento de los donantes en toda la historia de la AIF鈥, declar贸 Robert B. Zoellick, presidente del Grupo del Banco Mundial, al referirse a la reposici贸n de recursos n煤mero 15 de la AIF. 鈥淐on ello, la comunidad de donantes muestra claramente que desea ayudar a los pa铆ses para que superen la pobreza y logren un crecimiento sostenible, en especial en 脕frica 鈥.

La ayuda comprometida por los donantes para la AIF15, con cifras r茅cord en la historia, representa un aumento del 42% en relaci贸n con la reposici贸n anterior de recursos. Este monto se complementa adem谩s con US$16.500 millones de financiamiento interno del Grupo del Banco Mundial y promesas de contribuci贸n anteriores de los donantes para financiar el alivio de la deuda.

Zoellick alab贸 y agradeci贸 a los donantes por esta muestra de apoyo sin precedentes. 鈥淓stos fondos garantizan que la AIF pueda seguir prestando ayuda a los 2.500 millones de personas que viven en los pa铆ses m谩s pobres de los cincos continentes 鈥, se帽al贸.

鈥淓sta generosa reposici贸n de recursos constituye un fuerte reconocimiento a la importancia de la ayuda multilateral y un voto de confianza para la AIF como plataforma efectiva de entrega de ayuda para el desarrollo mundial鈥.

AIF15 apoyar谩 a los pa铆ses de bajo ingreso mediante el aumento de sus actividades relacionadas con adaptaci贸n al cambio clim谩tico, facilitaci贸n de cooperaci贸n e integraci贸n regional, fomento a la inversi贸n en infraestructura y entrega de mayor apoyo a pa铆ses en situaci贸n posterior a un conflicto, principalmente en 脕frica.

Un total de 45 pa铆ses se comprometi贸 a entregar recursos para la reposici贸n de recursos AIF15, la cifra de donantes m谩s elevada en la historia de la AIF. Seis pa铆ses, China, Chipre, Egipto, Estonia, Letonia y Lituania, se incorporaron a la lista de donantes. Algunos de estos pa铆ses, como Egipto y China, fueron prestatarios de la AIF en alg煤n momento. 鈥淗emos trabajado arduamente para atraer m谩s donantes a la AIF鈥, coment贸 Zoellick. 鈥淎mpliar la base nos ayudar谩 a reunir m谩s fondos y a construir cimientos s贸lidos para el avance de la AIF鈥.

Las promesas de financiamiento se concretaron despu茅s de dos d铆as de reuniones entre representantes de los pa铆ses donantes y pa铆ses prestatarios organizadas por el gobierno alem谩n en Berl铆n. La ministra alemana de Desarrollo y Cooperaci贸n Econ贸mica, S. E. Heidemarie Wieczorek- Zeul, agradeci贸 el resultado positivo de la reposici贸n de recursos y describi贸 al Grupo del Banco Mundial como 鈥渦na de las instituciones fundamentales para lograr cumplir los objetivos de desarrollo del milenio" y "un modelo y marco de referencia para muchos otros donantes multilaterales y bilaterales鈥.

Los donantes ratificaron plenamente la eficacia de la AIF en las tareas del desarrollo y reconocieron su enorme importancia en ayudar a las naciones en desarrollo a lograr los objetivos de desarrollo del milenio, incluida la meta de reducir la pobreza a la mitad antes de 2015 que fuera acordada por todos los pa铆ses.

鈥淎labamos esta importante reposici贸n de recursos de la AIF, adem谩s de su claro enfoque regional en 脕frica al sur del Sahara鈥, coment贸 S. E. John Kufuor, presidente de Ghana y presidente de la Asamblea de la Uni贸n Africana. 鈥淓n la medida en que nos acercamos al a帽o 2015, es extremadamente importante que los pa铆ses africanos sepan que pueden contar con la comunidad internacional de donantes y con una s贸lida AIF para ayudarnos a alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio y a mejorar los medios de sustento de todos los pueblos africanos. Consideramos que esta reposici贸n de recursos es un paso muy importante hacia la puesta en marcha del programa de ampliaci贸n y esperamos que nuestros asociados muestren el mismo nivel de compromiso en el apoyo general que brinden a nuestros esfuerzos de desarrollo鈥.

El se帽or Zoellick recalc贸 que esta ronda de reposici贸n de recursos era especialmente compleja, ya que los reembolsos durante la AIF15, incluida la compensaci贸n por el alivio de la deuda, siguen siendo b谩sicamente los mismos que en la AIF14. Esto significa que el grueso del aumento en el presupuesto total de recursos de la AIF ser谩 cubierto por los donantes y exige un esfuerzo proporcionalmente mayor de su parte.

La cuarta reuni贸n para la decimoquinta reposici贸n de los recursos de la AIF (AIF-15) se celebr贸 en Malahide, condado de Dubl铆n (Irlanda), los d铆as 12 y 13 de noviembre de 2007. Los principales temas de debate incluyeron la eficacia a nivel de los pa铆ses, el cambio clim谩tico, la armonizaci贸n y convergencia, y la obtenci贸n de resultados. V茅ase el聽Resumen del Presidente. i (pdf)

La tercera reuni贸n para la AIF-15 tuvo lugar en la ciudad de Washington el 23 de octubre de 2007. V茅se el聽Resumen del Presidente. i聽(pdf) En ella se abordaron, especialmente, cuestiones de seguimiento relacionadas con el sistema de asignaci贸n de recursos basada en el desempe帽o, as铆 como el papel de la AIF en la tarea de asegurar la sostenibilidad de la deuda.

Asignaci贸n basada en el desempe帽oSimplificaci贸n de la f贸rmula y otras cuestiones destacadas i (pdf)
Sostenibilidad de la deudaEl papel de la AIF en la tarea de asegurar la sostenibilidad de la deuda: informe de situaci贸ni (pdf)

La segunda reuni贸n para la decimoquinta reposici贸n de los recursos de la AIF se celebr贸 en Maputo (Mozambique) del 28 al 30 de junio de 2007.聽V茅anse el聽Resumen del Presidentei (pdf) y聽los temas principalesi. (pdf)聽Durante la primera reuni贸n, en marzo de 2007, los miembros de la AIF participantes eligieron tres temas especiales: i) la funci贸n de la AIF en la arquitectura de la ayuda mundial; ii) la eficacia de la asistencia brindada por la AIF a nivel nacional, y iii) el papel de la AIF en los Estados fr谩giles.聽

El primero y el 煤ltimo tema fueron objeto de debate durante la reuni贸n celebrada en Maputo. A continuaci贸n se mencionan otros documentos que fueron objeto de debate durante la reuni贸n.

Funci贸n de la AIF:Respaldo al modelo de desarrollo basado en los pa铆sesi
Informe completo (pdf)
Estados fr谩giles:Enfoques operativos y financiamiento en los Estados fr谩gilesi
Requisitos financieros de la AIF:La demanda de recursos de la AIF-15 y la estrategia para su uso eficazi (pdf)
Regularizaci贸n de atrasos:Elaboraci贸n de una estrategia sistem谩tica para la regularizaci贸n de atrasosi (pdf)
Marco de financiamiento:Marco de financiamiento de la AIF-15i (pdf)

Primera reuni贸n de la AIF-15. Representantes de 40 pa铆ses donantes (鈥渟uplentes de la AIF鈥) y nueve representantes de los pa铆ses prestatarios de la AIF se reunieron en Par铆s el 5 y 6 de marzo de 2007 para dar comienzo a las negociaciones de la decimoquinta reposici贸n de los recursos de la AIF (鈥淎IF-15鈥), con la que se suministrar谩 fondos a pa铆ses de ingreso bajo durante el per铆odo de tres a帽os comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2011. La reuni贸n tambi茅n cont贸 con la presencia de representantes del Banco Asi谩tico de Desarrollo y el Banco Africano de Desarrollo. V茅ase el Resumen del Presidentei. (pdf)

Durante el encuentro, los participantes seleccionaron los "temas especiales" i (pdf) en los que se centrar谩n los debates de la AIF-15. Tambi茅n analizaron cuestiones relacionadas con el financiamiento de la AIF y el sistema de asignaci贸n de recursos de la AIFi. (pdf) Durante la reuni贸n se debatieron otros documentos, entre los cuales figuran los siguientes:

Arquitectura de la ayuda:Rese帽a de las principales tendencias de los flujos de la asistencia oficial para el desarrollo
Selectividad y desempe帽o:Evaluaci贸n de los pa铆ses y eficacia en t茅rminos de desarrollo de la AIFi (pdf)
Documentos financieros:La capacidad a largo plazo de la AIFi (pdf)
Informaci贸n actualizada sobre la Iniciativa para el alivio de la deuda multilaterali (pdf)



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/1J1FV2NJD0