В Вашингтоне: Эйми Стилуэлл (Amy Stilwell (202) 458 4906

astilwell@worldbank.org;

Гитанджали С. Чопра (Geetanjali S. Chopra (202) 473 0243  
gchopra@worldbank.org

Контактное лицо для теле- и радиожурналистов:

Камилл Фаннелл (Camille Funnell (202) 458 9369

cfunnell@worldbank.org  

Вашингтон, 2 апреля  2008 г.  Президент Группы организаций Всемирного банка Роберт Б. Зеллик выдвинул сегодня план, в соответствии с которым суверенные фонды инвестировали бы один процент своих авуаров в акционерный капитал компаний в Африке южнее Сахары: это позволил бы использовать этот глобальный источник долгосрочной ликвидности для резкого расширения инвестиционных возможностей и ускорения процесса развития.

Зеллик заявил о насущной необходимости противостоять угрозам сегодняшнего дня, реагируя на нынешний глобальный кризис, и, в то же время, закладывать основы для того, чтобы в перспективе максимально обеспечить реализацию возможностей и осуществление надежд всех слоев населения. Он настоятельно призвал развитые страны незамедлительно оказать поддержку бедным слоям населения планеты, столкнувшимся с головокружительным ростом цен на продукты питания, высказался за скорейшее достижение всемирного соглашения по торговле и подробно изложил суть инициативы, направленной на оказание странам помощи в использовании доходов, получаемых ими за счет высоких цен на нефть и минеральное сырьё, во благо более широких слоев их населения.

Выступая с речью в связи с предстоящими Весенними совещаниями Группы организаций Всемирного банка и МВФ, он заявил, что Группа Всемирного банка будет сотрудничать с суверенными фондами с целью разработать основанное на так называемом «принципе одного процента» решение по инвестициям в акционерный капитал на Африканском континенте, располагающем потенциалом и возможностями для того, чтобы стать одним из альтернативных полюсов экономического роста, которыми сегодня уже стали Китай, Индия и ряд других стран.

«На сегодняшний день активы суверенных фондов составляют примерно 3 трлн. долл. США. Если бы Группа организаций Всемирного банка смогла помочь разработать привлекательные для таких инвесторов принципы и ориентиры вложений в акционерный капитал, то вложение даже одного процента от их активов означало бы привлечение 30 млрд. долл. США на нужды экономического роста, развития стран Африки и создания для них новых возможностей», – подчеркнул он.

Зеллик отметил, что суверенные фонды открывают новые возможности, а не создают «повод для беспокойства», и добавил, что «суверенным фондам необходима прозрачность, и, чтобы избежать политизации своей деятельности, им следует руководствоваться в своей деятельности принципами наиболее эффективной практики. Однако, на мой взгляд, нам следует приветствовать возможность способствующих процессу развития инвестиций в акционерный капитал со стороны фондов, действующих при поддержке правительств».

В условиях взлета цен на продовольствие Зеллик также выступил за «Новый курс» глобальной продовольственной политики.

«По оценкам Группы организаций Всемирного банка, в 33 странах мира могут вспыхнуть общественные беспорядки, вызванные резким ростом цен на продовольствие и энергоносители. В этих странах, где на продукты питания приходится от половины до трех четвертей потребления, запас прочности, позволяющий выжить, отсутствует».

Зеллик заявил, что Соединенным Штатам, Европейскому Союзу, Японии и другим странам-членам ОЭСР необходимо в первую очередь принять неотложные меры по предоставлению Всемирной продовольственной программе Организации Объединенных Наций 500 млн. долл. США, необходимых ей для организации срочных поставок продовольствия. Со своей стороны, Банк оказывает содействие путем поддержки программ продовольственной и финансовой помощи социально незащищенным слоям населения и программ общественных работ в обмен на продовольствие.

Однако он отметил, что «Новый курс» глобальной продовольственной политики также требует перехода от традиционной продовольственной помощи к финансированию, направленному на содействие формированию местных продовольственных рынков, увеличению производительности крестьянских хозяйств и, таким образом, – содействию «зеленой революции» в странах Африки южнее Сахары.

«Мы почти вдвое – с 450 до 800 млн. долл. США – увеличим размер предоставляемых нами кредитов на нужды сельского хозяйства в Африке и можем также помочь странам и фермерам в управлении системными рисками, в том числе внедряя новые финансовые механизмы противостояния неустойчивости погодных условий, например, засухе».

Кроме того, Зеллик предупредил, что в ситуации с поисками выхода из тупика, в котором оказался Дохийский раунд, и достижением всемирного соглашения по вопросам торговли вопрос стоит так: сегодня или никогда.

«Решающий момент наступил не только для Дохийского раунда, но и для самой торговли. Влиятельные лица, представляющие разные политические силы, в том числе и в моей стране, ратуют за протекционизм и говорят о его модернизации. Подобный экономический изоляционизм – это признак пораженческих настроений, и его плодом станет получение от глобализации не выгод, а убытков».

Зеллик рассказал, что Группа Всемирного банка работает над тем, чтобы помочь развивающимся странах использовать возможности, открывающиеся перед ними в связи с высокими ценами на энергоносители и минеральное сырье, и, в то же время, добиться того, чтобы выгоды, получаемые богатыми природными ресурсами страны, распределялись между всеми слоями их населения.

Он пояснил, что Банк опирается на Инициативу по обеспечению прозрачности добывающих отраслей (ИПДО), поощряющей страны, богатые природными ресурсами, к полному обнародованию и проверке данных о платежах компаний и о доходах государства от нефтяной, газовой и горнодобывающей отраслей, чтобы обеспечить их бóльшую подотчетность гражданам. В рамках ИПДО++ этот подход будет распространен и на такие сферы, как распределение контрактов, совершенствование управления экономикой и эффективное инвестирование доходов в интересах устойчивого развития.

Мы можем способствовать устойчивому процессу глобализации в интересах всего населения, расширяя круг тех, кто пользуется плодами разработки природных богатств. Борьба с коррупцией и усиление прозрачности укрепят доверие граждан к своим правительствам как гарантам общего блага. Забота об охране окружающей среды также будет способствовать устойчивому экономическому росту. Открытие же реального доступа к этим минеральным и энергетическим ресурсам на всех этапах экономического цикла сделает более устойчивыми те выгоды, которые глобализация несет в себе для остальных стран», – подчеркнул Зеллик.

Он сообщил, что первой страной, где будет внедрена ИПДО++, станет Гвинея, и добавил, что успешная разработка богатых природных ресурсов Гвинеи может способствовать устойчивому развитию всего региона.

###

Полностью речь опубликована на этой странице