Click here for search results

Consultas

Available in: Français, English, русский, العربية, 中文
 
Consultas - Foto principal 

Gracias a las consultas, el Grupo del Banco Mundial puede recoger múltiples puntos de vista. Hace lo posible para que los comentarios y las nuevas ideas se vean reflejados en sus operaciones, políticas y documentos definitivos.

Las consultas realizadas en los países clientes constituyen una oportunidad para dialogar y debatir con los prestatarios y las partes interesadas. Los objetivos son aprovechar la experiencia y los conocimientos de múltiples audiencias, como los gobiernos, la sociedad civil, los círculos académicos y el sector privado; permitir una mayor participación de los asociados y las partes interesadas en las operaciones apoyadas por el Banco; aumentar la transparencia de los procesos de la institución y promover la participación de la ciudadanía en la toma de decisiones relacionadas con el desarrollo.

Además de las consultas directas y con el fin de aumentar la participación y ampliar el universo de respuestas, estos procesos cada vez se llevan a cabo a través de Internet. A continuación se incluye una lista de las más recientes consultas respecto de temas específicos.

Consultas sobre políticas operacionales

Consultas temÁticas
El Banco consulta a las OSC sobre estrategias, políticas y proyectos para conocer sus opiniones y sugerencias sobre temas globales como buen gobierno y cambio climático y también respecto de estrategias de asistencia a nivel de los países. El proceso mundial más reciente de esta naturaleza tuvo lugar en 2010 y trató sobre la primera fase de la política energética del Banco. Incluyó consultas por Internet y reuniones con unas 2.100 personas en 31 países. El presidente del Banco, Robert B. Zoellick, fue también el anfitrión de seis mesas redondas de las OSC desde 2008 sobre las crisis mundiales de las finanzas y de los alimentos con una amplia gama de OSC. En la actualidad, el Banco realiza consultas a dichas organizaciones sobre la revisión de sus estrategias relativas al medio ambiente, la educación, las salvaguardias y el financiamiento para inversiones.

Consultas temÁticas
El Banco consulta a las OSC sobre estrategias, políticas y proyectos para conocer sus opiniones y sugerencias sobre temas globales como buen gobierno y cambio climático y también respecto de estrategias de asistencia a nivel de los países. El proceso mundial más reciente de esta naturaleza tuvo lugar en 2010 y trató sobre la primera fase de la política energética del Banco. Incluyó consultas por Internet y reuniones con unas 2.100 personas en 31 países. El presidente del Banco, Robert B. Zoellick, fue también el anfitrión de seis mesas redondas de las OSC desde 2008 sobre las crisis mundiales de las finanzas y de los alimentos con una amplia gama de OSC. En la actualidad, el Banco realiza consultas a dichas organizaciones sobre la revisión de sus estrategias relativas al medio ambiente, la educación, las salvaguardias y el financiamiento para inversiones.

Consultas sobre la Estrategia de medio ambiente, Fase II (abril-mayo de 2011) 
Consultas sobre la Estrategia de protección social (2011)
Consultas sobre la Estrategia de educación (2010)

CONSULTA SOBRE LA ESTRATEGIA PARA EL PAÍS

La eficacia de la ayuda depende de que el país tenga una estrategia de desarrollo y esté comprometido con la misma. Por lo tanto, la Estrategia de asistencia al país (EAP) debe basarse en una visión nacional propia, elaborada por el Gobierno con participación de las partes interesadas y consultas a las mismas, para que el programa del Banco esté coordinado con las prioridades del país.

La participación amplia de las partes interesadas y las consultas a la sociedad civil, respaldadas por la difusión de los documentos de la EAP, pueden ayudar a identificar los problemas internos y externos que enfrentan los países, delinear las intervenciones más eficaces del Banco y reforzar el apoyo para el programa de la institución. La mayoría de las EAP -y en menor medida las notas provisionales sobre estrategias y los informes de situación sobre las EAP- se preparan en la actualidad consultando atentamente a los Gobiernos, por lo general a numerosos ministerios y organismos y en diversos niveles, desde nacionales a locales; en muchos casos también se pregunta a los Parlamentos.

El Banco realiza además con frecuencia consultas a una amplia gama de partes interesadas: la sociedad civil y el sector privado (ONG, sindicatos, universidades y asociaciones empresariales), así como otros asociados en el desarrollo.

Sepa más: Estrategias de asistencia a los países 

CONSULTA SOBRE OPERACIONES PARA POLÍTICAS DE DESARROLLO

El Banco recomienda a los países prestatarios que consulten a las principales partes interesadas y que recaben su participación en el proceso de formulación de las estrategias nacionales de desarrollo. Para una operación para políticas de desarrollo (OPD), el país se basa en este proceso de formulación de la estrategia para establecer la forma y el alcance de las consultas y la participación en la preparación, ejecución, seguimiento y evaluación de la operación. Los estudios analíticos realizados por el Banco, en particular los relativos a los efectos en la reducción de la pobreza y la situación social y a los aspectos ambientales, se dan a conocer al público como parte del proceso de consultas, de conformidad con las disposiciones de la política del Banco sobre acceso a la información.

Sepa más: Operaciones para políticas de desarrollo© 2011 Grupo del Banco Mundial. Reservados todos los derechos. Aspectos legales.



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/NTKDYV9V70