 
WASHINGTON, 6 Aralık 2010— Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu (IMF) bugün 30 büyüyen ekonomiye ve gelişmekte olan ülkeye ait kamu sektörü borç istatistiklerine erişim sağlayan ve her üç ayda bir güncellenecek olan online Üç Aylık Kamu Sektörü Borç Veri Tabanını hizmete soktu. Kamu sektörü borç sürdürülebilirliği ve mali konsolidasyon üzerinde küresel ölçekte artan odaklanma, kamu sektörü borç istatistiklerine olan ilgiyi arttırmıştır. Bu veri tabanı, bireysel olarak ülkelerden farklı formatlarda elde edilebilecek olan kamu sektörü borç istatistiklerini bir araya getirmesi bakımından eşsizdir ve politika yapıcılara ve piyasa katılımcılarına ülkeler arası karşılaştırmalar için uygun bilgiler sunmaktadır. Veri tabanı, ilgisine göre merkezi hükümetler, eyalet yönetimleri, yerel yönetimler ve kamu şirketleri düzeyinde açıkça tanımlanmış borç dizilerini de içeren standartlaştırılmış kapsam, değerleme ve sınıflandırma uygulamaları ile ülkeler arası karşılaştırılabilirliği ve tutarlılığı arttırmaktadır. Dünya Bankası tarafından tutulan veri tabanına http://www.worldbank.org/qpsd adresinden ulaşılabilir. Veri tabanına katılım gönüllülük esasına dayalıdır ve ilk etapta sadece seçilen belirli büyümekte olan piyasaları ve gelişmekte olan ülkeleri[1] kapsamakla birlikte, kapsama dahil olan ülke sayısının gelecekte arttırılması hedeflenmektedir. Dünya Bankası Kalkınma Verileri Grubu Direktörü Shaida Badiee, konu ile ilgili olarak şunları söyledi: “Politika yapıcıların ve analistlerin, her üç ayda bir güncellenecek olan bu online veri tabanını değerli bir araç olarak göreceklerini umuyoruz. Politika yapıcılar ve analistler ilk kez güncel, kaliteli ve kapsamlı kamu sektörü borç verilerini tek elden sunan bir olanağa kolaylıkla erişebilecektir. Bunun sağlıklı makroekonomik politika üretimine katkıda bulunacağını ve daha fazla ülkenin bu girişime dahil olacağını umuyoruz.” IMF İstatistik Bölümü Direktörü Adelheid Burgi-Schmelz ise şunları söyledi: “Bu veri tabanı, kamu sektörü borçları gibi önemli bir alanda karşılaştırılabilir istatistiklere duyulan ihtiyacı karşılamaktadır. Bugün hizmete sokulan veri tabanı, ülkelerin kamu sektörü borç pozisyonları ile ilgili kapsamlı veriler sunma yönündeki çabalarımız kapsamında ileri doğru atılan adımlardan birisini oluşturmaktadır. Bu kadar çok sayıda ülkenin katılımı, bu ülkelerin bu alandaki uluslararası standartlara ve şeffaflığa olan bağlılığının bir kanıtıdır.” Arka Plan Bilgileri Kamu sektörü; merkezi hükümet, eyalet yönetimleri ve yerel yönetimler ile kamuya ait mali ve diğer işletmelerden oluşmaktadır. Tüm katılımcı ülkeler merkezi hükümete ait verilerini sağlamaktadır, kamunun diğer bileşenlerine ait veriler de ulaşılabildikleri ölçüde bildirilmektedir. Tablo; borçlanma aracına, vadeye, para birimine ve alacaklının ülkesine göre gayrisafi borcu göstermektedir. Veri tabanına destek olarak, ülkelerin istatistiklerini iyileştirmelerine yardımcı olacak bir kılavuz hazırlanmıştır. Kamu Sektörü Borç İstatistikleri: Derleyiciler ve Kullanıcılar için bir Kılavuz başlıklı kılavuzun taslak haline http://www.tffs.org/psdstoc.htm adresinden ulaşılabilir. Kılavuz, sınıflandırmalar, veri sunumu, derleme sorunları ile ilgili rehber bilgiler, analitik araçların bir incelemesi gibi çeşitli konuları ele almaktadır. Kamuoyu görüş alma sürecinin tamamlanmasının ardında, taslağa şu anda son hali verilmektedir. Kılavuzun hazırlanmasına dokuz uluslararası kuruluşun oluşturduğu bir görev gücü olan Finans İstatistikleri Görev Gücü rehberlik etmiştir –Uluslararası Ödemeler Bankası, İngiliz Uluslar Topluluğu Sekretaryası, Avrupa Merkez Bankası, Eurostat, IMF, Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı, UNCTAD ve Dünya Bankası. Kılavuzun 2011 başında yayınlanması beklenmektedir. Veri Tabanı, Dünya Bankası tarafından 2004 yılından bu yana tutulmakta olan Üç Aylık Dış Borç Veri Tabanına (www.worldbank.org/qeds) eşlik etmektedir. Bu iki veri tabanı, kullanıcıların hem iç hem de dış borç olmak üzere borçların daha kapsamlı bir görünümünü elde etmelerine yardımcı olmaktadır. İrtibat: Dünya bankası: Azita Amjadi, (202) 473-3840, aamjadi@worldbank.org IMF: Alistair Thomson, (202) 623-6312, AThomson2@IMF.ORG BASIN BİLDİRİSİ 2011/209/DEC
[1] İlk etapta veri tabanının kapsadığı ülkeler şunlardır: Arnavutluk, Ermenistan, Bangladeş, Bolivya, Brezilya, Bulgaristan, Çin, Kosta Rika, Çek Cumhuriyeti, Gürcistan, Guatemala, Honduras, Macaristan, Kenya, Litvanya, Morityus, Meksika, Moldova, Fas, Nepal, Pakistan, Filipinler, Polonya, Romanya, Seyşeller, Sri Lanka, Tanzanya, Tonga, Türkiye ve Uruguay. |
RSS