Click here for search results

Перемены в жизни пакистанской деревни

Available in: English, العربية, Urdu, 中文, Español, Français
Students Islamabad

Исламабад, 15 августа. Во второй день своего визита в Пакистан президент Всемирного банка Пол Вулфовиц услышал рассказ о том, насколько бедняки могут в корне изменить качество своей жизни, если дать им возможность самим принимать решения, а женщинам обеспечить достойное место в обществе.

 

Эту поучительную историю об успешном развитии поведали ему те, кто знал ее лучше всех: те самые женщины и мужчины, которые и были ее участниками.

 

Утро этого дня г-н Вулфовиц провел с жителями селения Дхок Табарак в провинции Пенджаб, которые рассказали ему, как в 2001 году бывший солдат Малик Мубарак Али, деревенская домохозяйка Рехана Каусар и другие сельчане решили создать в своей отсталой деревеньке, утонувшей в грязи и лишенной коммунальных услуг, общинную инициативную группу.

 

С тех пор их деревня преобразилась. В каждом доме появились водопровод и канализация. Дороги и тротуары вымощены. Работает школа. Снизилась заболеваемость малярией и диареей.

 

Вместе с инфраструктурой в деревне появились и услуги микрокредита. Сельчане берут микрокредиты для развития своего бизнеса и, кроме того, у них вошло в привычку делать сбережения. Они научились управлять бюджетом и вести счета. Теперь в деревне три общинных инициативных группы – две женские и одна мужская. Благодаря всему этому растут доходы жителей деревни и стоимость их земельных наделов.

 

«Мы знали о своих проблемах, таких как отсутствие воды, разбитые дороги, застойные пруды, где плодились комары», – рассказывал Мубарак Али.

«Но мы не знали, как их решить, – пока не установили связь с Национальной программой поддержки сельских районов (НППС). Сотрудники этой программы –партнера финансируемого Всемирным банком Пакистанского фонда сокращения бедности (ПФСБ) – убедили нас создать инициативную группу», – объяснил он.

 

Сельчане постоянно подчеркивали важность создания общинной инициативной группы и обеспечения участия в этом процессе женщин.

 

«Собравшись в инициативную группу, мы хорошенько подумали и смогли найти правильное решение, – заметила Рехана. – Мы стали узнавать, что происходит за пределами деревни. И самое главное – в этом на равных участвовали и мы, женщины».

 

Essay Winner Islamabad

Г-ну Вулфовицу очень понравилось придуманное Реханой сравнение с автомобилем: «Мужчины и женщины – будто два колеса. Если одно движется быстрее другого, автомобиль не поедет». Рехана считает, что именно женщины обычно лучше осведомлены о реальных проблемах в деревне и в семьях.

 

Когда г-н Вулфовиц поинтересовался, как именно финансируемый Всемирным банком ПФСБ помог общине, она продолжила свое сравнение: «Его средства стали горючим, которое привело автомобиль в движение».

 

Жители деревни так охарактеризовали роль ПФСБ и его партнера – программы НППС: «Они подталкивали нас, убеждали, просвещали, обеспечивали средствами и учили, как делать сбережения и планировать бюджет».

 

Еще одна женщина, по имени Асиба, объяснила: «Мы узнали, как использовать наши ресурсы, чтобы решить наши проблемы».

 

Еще более интересной эту встречу сделало присутствие группы городской молодежи, которая утром этого дня прибыла в деревню по приглашению Всемирного банка. Члены этой группы соприкоснулись с непосредственным опытом реальной работы во имя развития в их собственной стране. Они также поделились своими впечатлениями с г-ном Вулфовицем.

 

«Это прекрасно, когда видишь, как люди объединяются, чтобы сообща преобразить свою жизнь, – отметил Вулфовиц. – Эту модель стóит перенять».

 

ПФСБ – крупнейший в Пакистане получатель финансирования со стороны входящей в Группу организаций Всемирного банка Международной ассоциации развития (МАР). ПФСБ предоставляет гранты на развитие инфраструктуры, а также услуги по микрокредитованию и наращиванию потенциала неправительственным организациям (НПО) и организациям частного сектора, работающим с бедными слоями населения. В настоящее время Фонд работает с 40 тыс. общинных организаций во всех уголках Пакистана, а объем предоставленных им средств превышает 180 млн долл. США.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/4N9C7QGBR0