Chère Madame, cher Monsieur, l’équipe de la Banque Mondiale chargée des données financières vous adresse, sous pli séparé, les formulaires de notification de la dette extérieure. Ils vous serviront à établir les rapports pour l’année achevée le 31 décembre 2005 et les rapports sur les nouveaux engagements pour 2005. Le Manuel de notification de la dette extérieure qui y est joint explique plus en détail les règles, méthodes et principes applicables. Pour obtenir plus de renseignements, nous vous prions de visiter notre site internet. Le Formulaire no1, concernant les nouveaux engagements, doit être présenté tous les trimestres, au plus tard un mois après la clôture du trimestre civil. Le Formulaire no 2, indiquant la situation et les opérations au titre des prêts en cours, doit en principe être établi une fois par an et présenté trois mois au plus tard, après la fin de la periode considérée. La Banque Mondiale souhaiterait vous rappeler que vous êtes tenus de lui notifier, sur le Formulaire no 4, le montant global de la dette extérieure à long terme du secteur privé non garantie par une entité publique. Le Formulaire no 4 doit être présenté tous les ans en meme temps que le Formulaire no2. Aux fins des prêts de la Banque Mondiale et de l’IDA, les pays qui présentent ces rapports sont considérés comme à jour de leurs obligations de notification de la dette extérieure. Une fois les formulaires remplis, veuillez les renvoyer à l’équipe chargée des données financières du groupe de gestion des données sur le développement. N’hésitez pas à contacter l’équipe pour tous renseignements. Les formulaires, ainsi que les fichiers UNCTAD et COMSEC, peuvent être aussi envoyés par courrier électronique à l’adresse suivante : DDG_FinFiles@Worldbank.org Je saisis cette occasion pour vous remercier devotre coopération, et je vous prie d’agréer l’assurance de ma hauteconsidération. Ibrahim Levent
Chef de l’Equipe chargée des données financières
Groupe de gestion des données sur le développement |
RSS