شروط استخدام مجموعات البيانات المدرجة في دليل بيانات البنك الدولي

متاح باللغة: English, Français

يرجى ملاحظة أنه في حالة وجود اختلافات بين ترجمة شروط الاستخدام إلى اللغة العربية أو الفرنسية أو الأسبانية وبين النسخة الإنجليزية فإن النسخة الإنجليزية هي المرجع المعتمد الواجب الاستناد إليه.

‎الوصف

يسعى البنك الدولي جاهداً لتعزيز فرص وصول الجمهور إلى البيانات التي يقوم بجمعها ونشرها واستخدامه لها. وتُنظم البيانات في شكل مجموعات بيانات مدرجة في دليل بيانات البنك الدولي ("مجموعات البيانات"). وتعتبر مجموعات البيانات تجميعات للبيانات يديرها البنك الدولي وتتوافر في عدة تنسيقات قابلة للقراءة على أجهزة الكمبيوتر آلياً. وتتيح مجموعة البنك الدولي للمستخدم فرصة الوصول إلى مجموعات البيانات مجاناً طبقاً لشروط هذه الاتفاقية ("شروط استخدام مجموعات البيانات"). واستخدام البيانات المستقاة من مجموعات البيانات، والتي قد تظهر في تنسيقات مختلفة كالجداول والرسوم البيانية، يخضع هو أيضاً لشروط استخدام مجموعات البيانات هذه.

التعليقات

يحث البنك الدولي على أن تشاركوا بمقترحاتكم وأفكاركم الخاصة باستعمال أو تسهيل الوصول إلى مجموعات البيانات من خلال الاتصال بنا على رقم +1 202 473 7824 أو رقم +1 800 590 1906 أو من عبر مراسلة البنك الدولي بالبريد الإلكتروني على العنوان data@worldbank.org.

التصاريح

يحثكم البنك الدولي على استخدام مجموعات البيانات من أجل تحقيق الفائدة لكم ولغيركم بطرق مبتكرة. وبإمكانكم الاقتباس من المعلومات المتوافرة في مجموعات البيانات أو تنزيلها أو نسخها، كما يمكنكم تبادلها مع الغير. ويمكنكم كذلك استخدام واجهات برمجة التطبيقات ("APIs") من أجل تسهيل الوصول إلى مجموعات البيانات، إما من خلال موقع إنترنت منفصل أو من خلال أنواع أخرى من تطبيقات البرامج. غير أننا نحتفظ لدينا بقائمة ببعض البيانات بعينها داخل مجموعات البيانات والتي لا يمكنكم إعادة توزيعها أو إعادة استخدامها دون الرجوع أولاً لمقدم (مقدمي) المحتوى الأصلي (الأصليين)، كما نحتفظ لدينا بالمعلومات المتعلقة بكيفية الاتصال بمقدم (مقدمي) المحتوى الأصلي (الأصليين). ويرجى مراجعة القائمة المقدمة هنا قبل تضمين أية بيانات في منتجات أخرى: [البيانات المقيدة الاستخدام]*.

نسب المصدر لأصحابه

باستخدام مجموعات البيانات هذه، فإنكم توافقون على نسب مصادر المعلومdات الموجودة بها للبنك الدولي ولمقدمي المحتوى بالتنسيق التالي: البنك الدولي: اسم مجموعة البيانات: مصدر البيانات (إذا كان معروفاً). وعند مشاركة مجموعات البيانات أو تيسير الوصول إليها، يعد هذا بمثابة موافقة منكم على تضمين نفس متطلبات الإقرار في أية تراخيص فرعية للبيانات التي تمنحونها، مع اشتراط نفس الشيء على من يحصلون على الترخيص الفرعي.« ويمكنكم الوفاء بهذا الشرط عن طريق تزويد محدد موقع المعلومات (URL) بشروط الاستخدام هذه.

منع المصادقة

لا يجوز لكم علانية أو ضمناً القول بأن البنك الدولي يشارك في، أو أنه قام برعاية، أو أجاز أو صادق على الأسلوب المتبع في أو على الغرض من استخدامكم أو نسخكم لمجموعات البيانات. وسوف يلاحق البنك الدولي قضائياً، بالحد الأقصى الذي يكفله القانون، أي استخدام لمواد البنك الدولي بأسلوب ينطوي على تزييفها أو تحريفها أو الاستخفاف بها أو استخدامها في أغراض احتيالية.

منع الاقتران

لا يجوز لكم استخدام أية علامة تجارية، أو علامة رسمية، أو رمز أو شعار رسمي للبنك الدولي، أو أي من وسائله الأخرى المستخدمة في الترويج أو الدعاية، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من البنك الدولي، ولا يجوز في أية حال من الأحوال الإعراب صراحةً أو ضمناً عن وجود ارتباط أو بالبنك الدولي أو تبعية له.

عدم إتاحة ضمانات

يحتفظ البنك الدولي بالحق في القيام في أي وقت أو من حين إلى آخر بتعديل أو وقف الإمداد، سواء بصفة مؤقتة أو دائمة، بمجموعات البيانات، أو بأية طريقة تؤدي إلى الوصول إلى مجموعات البيانات واستخدامها، أو بواجهة برمجة التطبيقات، وذلك وفق التقدير المطلق للبنك الدولي فحسب ودون الحاجة لتقديم إخطار مسبق بذلك.

يجوز للبنك الدولي وذلك وفق تقديره المطلق وحده، في كل الأحوال، ولأي سبب أو دونما سبب، سواء بعد إخطار أو دون إخطار مسبق، وقف السماح لكم بالوصول إلى مجموعات البيانات، أو أية وسيلة للوصول إليها أو استخدامها أو استخدام واجهة برمجة التطبيقات.

"يخلي البنك الدولي مسؤوليته عن أية ضمانات من أي نوع تتعلق بإتاحة مجموعات البيانات وواجهات برمجة التطبيقات". يرجى الاطلاع على قسم شروط وأحكام البنك الدولي أسفل العنوان "إخلاء المسؤولية والبيانات ومحددات المسؤولية" للوقوف على توضيح أكثر اكتمالاً فيما يتعلق بتلك الموضوعات سالفة الذكر.

عدم تحمل المسؤولية

"البنك الدولي غير مسؤول أو غير مدين لك عن أي تلف أو خسارة من أي نوع تتحملها فيما يتعلق باستخدامك لمجموعات البيانات هذه. كذلك لن يكون البنك الدولي مسؤولاً أو مديناً بسبب مدى دقة أو فائدة أو توافر أية بيانات داخل مجموعات البيانات". يرجى الاطلاع على قسم شروط وأحكام البنك الدولي أسفل العنوان "إخلاء المسؤولية والبيانات ومحددات المسؤولية" للوقوف على توضيح أكثر اكتمالاً فيما يتعلق بتلك الموضوعات سالفة الذكر.

أنت تقر بأن لشروط مجموعات البيانات هذه تشكل اتفاقية غير حصرية. يجوز أن يقوم البنك الدولي بتطوير منتجات أو خدمات تنافس منتجات أو خدمات تقدمها أنت دون أن يتحمل أية مسؤولية قانونية جراء ذلك.

قد تملك أطراف أخرى حصص ملكية في بعض المواد التي يحويها الموقع. ولا يكفل البنك الدولي أو يضمن بأية حال امتلاكه أو هيمنته على كافة الحقوق في كافة المواد، ولا يعد البنك الدولي مسؤولا قانوناً تجاهك عن أية دعاوى تقام ضدك من الغير تتصل باستخدامك لأي من هذه المواد.

لا يوجد بهذه الوثيقة ما يشكل أو يعتبر قيداً على أو تخلياً عن الامتيازات أو الحصانات التي يتمتع بها البنك الدولي، فجميعها محفوظة بشكل محدد وصريح.

أخرى

يرجى الإطلاع على شروط وأحكام البنك الدولي قبيل استخدام مجموعات البيانات. تتضمن شروط وأحكام البنك الدولي تلك الشروط الخاصة بمجموعات البيانات من باب الرجوع إليها. وباستخدامك لمجموعات البيانات أو أية بيانات مقدمة مستقاة منها، أو باستخدامك لواجهات برمجة التطبيقات التي نقدمها والمرتبطة بمجموعات البيانات، تكون بذلك موافقاً على الالتزام بشروط وأحكام البنك الدولي، بما فيها شروط مجموعات البيانات هذه.

يجوز للبنك الدولي تعديل تلك الشروط الخاصة بمجموعات البيانات هذه من حين إلى آخر ووفق التقدير المطلق للبنك الدولي وحده. وفي حالة التعديل، سوف نضع إخطاراً بذلك على موقع http://data.albankaldawli.org/. يرجى القيام بصفة دورية بمراجعة النسخة المهيمنة من تلك الشروط الخاصة بمجموعات البيانات. باستمرارك في استخدام مجموعات البيانات عقب إتاحة البنك الدولي لنسخة معدلة من تلك الشروط الخاصة بمجموعات البيانات، يعد هذا إقراراً منك وموافقة وقبولاً بذلك التعديل.

يقدم البنك الدولي مواقع إنترنت وخدمات وقواعد بيانات أخرى تحكمها شروط خدمة أخرى، حسبما هو وارد في شروط وأحكام البنك الدولي. يرجى مراجعة شروط الخدمة المنطبقة قبل استخدام أية قاعدة بيانات مقدمة أو متاحة من قبل البنك الدولي.

لا تمثل شروط مجموعات البيانات ولا يقصد منها الدخول في أية وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة بين مرؤوس ورئيسه أو بين مانح حق امتياز وحاصل على حق امتياز.

يرجى الاطلاع على قسم شروط وأحكام البنك الدولي أسفل العنوان "القانون واجب التطبيق" للوقوف على توضيح أكثر اكتمالاً فيما يتعلق بهذا الموضوع.

المصطلحات الواردة باللون الغامق بين علامتي تنصيص المستخدمة هنا سوف تحمل المعنى المحدد لها في شروط وأحكام البنك الدولي.