Вашингтон, 31 марта 2005 года – Совет исполнительных директоров Всемирного банка сегодня единогласно утвердил назначение г-на Пола Д. Вулфовица на пост Президента Всемирного банка. После объявления решения Совета г-н Вулфовиц выступил со следующим заявлением: “Я хочу поблагодарить Совет за оказанное мне доверие. Мне доставляет большую честь стать руководителем столь важной международной организации. К счастью, я уже знаю, что мне будут много помогать очень многие люди, глубоко приверженные делу Всемирного банка. Со времени моего выдвижения у меня была возможность встретиться и поговорить со всеми 24 исполнительными директорами, которые обладают глубокими знаниями по широкому кругу вопросов, стоящих перед Банком. Вчера в Брюсселе у меня состоялись обсуждения будущего Банка с министрами по вопросам развития Дании, Германии, Соединенного Королевства, Нидерландов, Норвегии и Швеции. Затем последовала организованная Премьер-министром Люксембурга г-ном Юнкером более широкая встреча с более чем 25 представителями Европейского союза. Их вопросы и рекомендации носили конструктивный характер, и я знаю, что они и впредь будут давать мне ценные советы, когда я вступлю в свою должность в качестве международного гражданского служащего. Я также встречался с очень многими министрами, послами и даже президентами и премьер-министрами стран со всех континентов мира. Я ценю их поддержку Всемирного банка и их приверженность его миссии. Как я уже часто говорил, эта миссия – помочь беднейшему населению мира выбраться из бедности – является весьма благородной или, как сказал бывший государственный секретарь Джордж Шульц, “красивой миссией.” Я глубоко верю в эту миссию. Ничто не приносит большего удовлетворения, чем возможность помочь людям в нужде, создать условия для всего населения мира развить свой потенциал. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою признательность Джиму Вулфенсону, который оказал мне большую помощь. Его приверженность делу Всемирного банка является беспримерной, и я буду рассчитывать на его дальнейшую поддержку и советы. Я рассчитываю углубить свое понимание тех важных задач, которые стоят перед Банком, в процессе обмена мнениями с двумя ключевыми группами: организациями гражданского общества, чьи рекомендации и мнения приобрели возросшее значение в обсуждении задач Банка, и выдающимся профессиональным штатом сотрудников Банка, обладающим богатейшим опытом работы над проблемами экономического развития и уменьшения бедности. Следующие шесть месяцев станут периодом принятия важных решений по вопросам политики международного развития, особенно в преддверии Саммита ООН по целям развития, принятым в Декларации тысячелетия, который состоится в сентябре. Мне предоставили большой объем информации и рекомендаций не только по вопросам целей развития. Я начинаю по-новому видеть необходимость сокращения задолженности, развития инфраструктуры и достижения региональной интеграции в целях уменьшения бедности. Мои новые коллеги порекомендовали мне изучить вопрос о необходимом балансе между займами и грантами; ролью Банка как кредитора и как технического консультанта; кредитованием стран со средним уровнем доходов и оказанием помощи беднейшим государствам; и своевременным и высококачественным обеспечением финансовой поддержки и предъявлением условий и обеспечением подотчетности и защитных мер. Наконец, многие из моих коллег отмечали, что для уменьшения бедности недостаточно одних займов и грантов Банка. Торговая политика и субсидии наряду с благоприятными условиями для инвестиций в частный сектор служат ключевыми факторами формирования перспектив для бедных. Это только некоторые из задач, которые стоят на перспективу. Я рад, что в процессе их решения Банк может и должен внести большой вклад в создание новой эры, полной возможностей для бедных. Я буду рад работать вместе с талантливым персоналом Банка, его акционерами, всеми теми, кто его поддерживает, в нашей общей благородной миссии.” Действующий Президент Всемирного банка Джеймс Вулфенсон также заявил: “Я приветствую решение Совета назначить Пола Вулфовица следующим Президентом Всемирного банка. Я знаю его как друга и как человека большого таланта и ума. Он будет целеустремленным и сильным руководителем Банка. Пол имеет большой и плодотворный опыт работы в области науки, дипломатии и международных отношений, а его работа в развивающихся странах позволила ему приобрести глубокое понимание тех многих и сложных задач, которые стоят в области развития. Ему известно, сколь замечательной является эта организация, он высоко ценит ее выдающийся штат профессионалов в области развития, и я знаю, что он продолжит осуществление ее программ и ее задач по борьбе с бедностью. Я приму все усилия к тому, чтобы период передачи полномочий прошел успешно и чтобы с 1 июня Пол смог полностью включиться в работу ” |
