مسؤولة الاتصال:
في واشنطن: دينا النجار
Delnaggar@worldbank.org
هاتف رقم:(+1) 202 4733245 واشنطن، 12 سبتمبر/أيلول 2008 ــ وفقاً لتقرير جديد للبنك الدولي بعنوان: "تعزيز التبادل التجاري والاستثمارات بين منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والصين والهند"، فإن نهوض الاقتصادين الصيني والهندي له آثار مختلطة بالنسبة لبلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تقول ميريا بيغاتو، مدير قطاع لدى البنك الدولي عن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ومؤلفة هذا التقرير "أدى النهوض الاقتصادي الهائل الذي شهدته الصين والهند على مدى العقدين الماضيين إلى تسريع وتيرة التبادل التجاري وتدفقات الاستثمارات بين هذين البلدين وبين منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لاسيما مع البلدان المنتجة للبترول. ومع ذلك أثرت المنافسة مع هذين البلدين الأسيويين في الأسواق المحلية والأسواق الآخرى سلباً على بعض منتجي السلع الصناعية ــ وفي حالات قليلة ــ كان هذا التأثير حاداً". ويركز هذا التقرير على التطور الذي طرأ مؤخراً على التبادل التجاري وتدفقات الاستثمار بين الشرق الأوسط وآسيا، لاسيما مع الصين والهند حسب البلد والقطاع المعنيين، كما يركز على العوامل التي من المرجح أن تحدد التطور المستقبلي لهذه التدفقات. وتشير نتائج هذا التقرير إلى أن المنطقة بأسرها قد استفادت من نهوض الصين والهند وتجلى ذلك في الشروط الأفضل للتبادل التجاري، مع زيادة كبيرة في صادرات النفط والغاز، وانخفاض أسعار الواردات. كما أن الصين والهند تستثمران بصورة أكبر في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لاسيما في البلدان المنتجة للبترول. غير أن مساهمتهما ضئيلة للغاية في مجال تهيئة فرص العمل، أو نقل ونشر التكنولوجيا. ومن المرجح أن يستمر هذا الاتجاه مستقبلاً. تقول ريتفا رينيكا، مدير إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البنك الدولي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا " تحتاج بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى تسريع وتيرة الإنتاجية لحل مشكلة البطالة لاسيما بين الشباب. وربما يتطلب ذلك، التوسع في تنفيذ التغيرات المؤسسية الأوسع نطاقاً التي شهدتها الصين والهند. ويوصي هذا التقرير بعدد من الإصلاحات الحاسمة الأهمية التي تستهدف بلدان ومؤسسات منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حيث يمكن أن تساعد هذه الإصلاحات على تسريع وتيرة الإنتاجية، والتبادل التجاري، والاستثمارات في المنطقة.
للمزيد من المعلومات عن هذا التقرير، يرجى زيارة هذا الموقع:
www.worldbank.org/mna
|
