(ملاحظة للمتسابقين الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية: هذه الأسئلة التي يتكرر طرحها تمثل موجزاً للمعلومات فقط. يرجى الرجوع إلى التفاصيل الواردة في رسائل البريد الإلكتروني الثلاث التي أرسلناها إليك في 23 - 24 يونيو/حزيران حيث أحطناك علماً بوصولك إلى التصفيات النهائية والالتزام بها).
1) اسمي موجود في قائمة المتسابقين الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية، لكنني لم أتسلم إخطار بذلك
2) لم أتسلم رسائل البريد الإلكتروني الثلاث المشار إليهم من فريق برنامج مسابقات سوق التنمية
3) ماذا بعد أن تم اختياري كمشارك في التصفيات النهائية؟
4) ما هي المعلومات التي يجب علي إرسالها للنظر في مقترحي للحصول على المنحة؟
5) أيمكنني الحصول على مساعدة فنية في إعداد مسودة المقترح الكامل؟
6) هل سيؤثر اختياري للمشاركة في خدمة المساعدة الفنية أو الإحجام عنها لكتابة المقترح الكامل على عملية اختيار الفائز؟
7) ما هو آخر موعد لتقديم المقترح الكامل؟
8) كيف أصل إلى واشنطن العاصمة؟
9) كيف يمكنني الحصول على التأشيرة اللازمة لدخول الولايات المتحدة لحضور فعاليات المسابقة؟
10) أين سأقيم في واشنطن؟
11) هل يمكننا إرسال أكثر من ممثل لحضور فعاليات مسابقة سوق التنمية؟
12) ما الذي سيحدث أثناء المسابقة التي ستُعقد في سبتمبر/أيلول؟
13) لن أستطع حضور فعاليات المسابقة في واشنطن العاصمة، فهل يؤدي ذلك إلى عدم تأهيلي للمشاركة فيها؟
14) تواريخ هامة يتعين تذكرها
إخطار المتسابقين الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية
1) اسمي موجود في قائمة المتسابقين الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية، لكنني لم أتسلم إخطار بذلك.
تمت إحاطة جميع المتسابقين الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية بوضعهم في 23 يونيو/حزيران 2008 من خلال عنواني البريد الإلكتروني الأول والثاني للمتقدم الموضحين في المقترح. وفي نفس هذا التاريخ تقريباً تم إرسال رسالتين أخريين من خلال البريد الإلكتروني يتضمنان معلومات إضافية فإذا كان مقترحك قد تم إدراجه ضمن التصفيات النهائية على موقع برنامج سوق التنمية على الويب، ولكنك لم تتلقى أي إخطار بالبريد الإلكتروني، يرجى مراجعة ملف "الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها Junk/Spam" في حساب البريد الإلكتروني الخاص بك. وإذا كنت لا تزال لا تجد هذه المراسلات، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى: DMinfo@worldbank.org
2) لم أتسلم رسائل البريد الإلكتروني الثلاث المشار إليها من فريق برنامج مسابقات سوق التنمية
قام فريق برنامج مسابقات سوق التنمية بإرسال 3 إخطارات مختلفة عن طريق البريد الإلكتروني. وكان رفق كل رسالة مستندات مهمة. وهذه الرسائل كانت على النحو التالي:
الرسالة الأولى: إخطار المتسابق بوصوله إلى التصفيات النهائية
الرسالة الثانية: مجموعة من المرفقات:
1) الخطوات التالية للمشاركة في مسابقة سوق التنمية 2008
2) نموذج تحديث معلومات الاتصال على ملف وورد
3) مقترحك الأصلي
4) ملخص التعليقات التي تمت أثناء عملية التقييم بشأن مقترحك
5) وصف برنامج المساعدة الفنية الاختياري
الرسالة الثالثة: مجموعة من المرفقات:
المجموعة الخاصة بالمقترح الكامل متضمنة:
1) نموذج المقترح الكامل على ملف وورد
2) نموذج ميزانية المقترح الكامل على ملف إكسل
3) نموذج قائمة مرجعية للضمانات
4) نموذج الموازنة على ملف إكسل (لأغراض الشرح والتوضيح)
إذا لم تتلقى جميع رسائل البريد الإلكتروني الثلاث المشار إليها حتى 24 يونيو/حزيران، يرجى الرد على رسالة بريد إلكتروني تلقيتها مع طلب عن مراسلات البريد الإلكتروني المفقودة.
عودة إلى أعلى الصفحة
تأكيد المشاركة
3) ماذا بعد أن تم اختياري كمشارك في التصفيات النهائية؟
تأكيد المشاركة: للمضي قدماً إلى الجولة التالية من مسابقة سوق التنمية 2008، يجب عليك تأكيد رغبتك في مواصلة المسابقة حتى الفعاليات الختامية المزمع عقدها في واشنطن العاصمة في 23 - 26 سبتمبر/أيلول 2008، وتقديم نموذج معلومات الاتصال. وبموجب التأكيد على مشاركتك، فإنك توافق على سياساتنا بشأن نشر المعلومات ومتلقيي المنح(يرجى الرجوع إلى "الخطوات التالية للمشاركة" المرفقة في إحدى رسائل البريد الإلكتروني الثلاث المرسلة إليك في 23 يونيو/حزيران 2008 تقريباً).
يـرجى التأكيد على استمرار مشاركتك في موعد أقصاه يوم الجمعة الموافق 27 يونيو/حزيران 2008 على عنوان البريد الإلكتروني الوارد في البريد الإلكتروني الذي بموجبه تم إخطارك بالنتيجة، ويرجى مراجعة عنوان مقترحك ورقمه كما ورد في بداية البريد الإلكتروني الخاص بإخطارك بالنتيجة.
عودة إلى أعلى الصفحة
إرشادات بشأن المقترح الكامل:
4) ما هي المعلومات التي يجب علي إرسالها للنظر في مقترحي للحصول على المنحة؟
بعد قيام المتسابقين الذي وصلوا إلى التصفيات النهائية بالتأكيد على مشاركتهم وتقديم نموذج معلومات الاتصال، يتعين عليهم جميعاً تقديم ما يلي: المجموعة الخاصة بالمقترح الكامل متضمنة:
1) المقترح الكامل باللغة الإنكليزية على ملف وورد، يتضمن وصفاً محدداً وأكثر عمقاً لأفكار وسياق المقترح.
2) الموازنة الكاملة (يرجى الاطلاع على الصحيفة الجدولية لبرنامج Excel المقدمة من برنامج مسابقة سوق التنمية)
3) القائمة المرجعية للضمانات (باستخدام النموذج المقدم من برنامج مسابقة سوق التنمية)
4) السيرة الذاتية الخاصة بقائد فريق عمل المشروع.
5) أيمكنني الحصول على مساعدة في إعداد مسودة المقترح الكامل؟
نعم، تقدم مسابقة برنامج سوق التنمية مساعدة فنية اختيارية في إعداد مقترحك الكامل كخدمة لجميع متسابقي التصفيات النهائية. ويقوم برنامج مسابقات سوق التنمية برعاية هذا البرنامج الخاص بالمساعد الذي يُقدم بالمجان لمتسابقي مسابقة 2008 الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية. والمشاركة في هذه الخدمة طوعية بالكامل. ويتمثل الشرط الأوحد للمشاركة في الالتزام بالمواعيد المحددة في المرفق ذي الصلة في البريد الإلكتروني الثاني الخاص بالإخطار عن وصولك إلى التصفيات النهائية. وعليك إحاطتنا بقرارك بشأن الاستعانة بهذه الخدمة أو عدم احتياجك لها عن طريق بريد إلكتروني في أو قبل يوم الجمعة الموافق 27 يونيو/حزيران 2008، حيث لن تُقبل الطلبات التي ترد بعد ذلك التاريخ.
6) هل سيؤثر اختياري للمشاركة في خدمة المساعدة الفنية أو الإحجام عنها لكتابة المقترح الكامل على عملية اختيار الفائز؟
سيقوم فريق المشروعات غير الهادفة إلى الربح وتحقيق الاستدامة الذاتية ( NESst)* بتقديم المساعدة الفنية، أما قبول هذه الخدمة فهو طوعي ولن يؤثر على عملية الاختيار. وستكون كافة الاتصالات بشأن محتوى المقترحات بين المتسابقين الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية وفريق المشروعات غير الهادفة إلى الربح وتحقيق الاستدامة الذاتية مستقلة تماماً عن برنامج مسابقات سوق التنمية. ولن تتم إحاطة هيئة التحكيم بمن تلقى المساعدة الفنية، ولن تحصل على أي معلومات عن المساعدة التي ربما يكون قد حصل عليها متسابقون وصلوا إلى التصفيات النهائية. وهذا سيضمن التعامل مع كافة المقترحات بصورة منصفة من جانب هيئة التحكيم بغض النظر عن المشاركة في برنامج المساعدة الفنية.
ملاحظة هامة: المشاركة في هذا البرنامج لا تضمن التمويل. ويتحمل متسابقو التصفيات النهائية المسؤولية المطلقة عن محتوى المقترحات التي يقدمونها.
إضافة إلى ذلك، تلقى المتسابقون الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية موجزاً للتعليقات على مقترحاتهم التي تمت من خلال عملية التقييم. وهذه المعلومات قد تتيح لك رؤى ثاقبة بشأن كيف يمكنك القيام بصياغة أو تحسين على نحو أفضل لمشروعك قبل تقديم المقترح الكامل ( تم إرسال هذه التعليقات رفق رسائل البريد الإلكتروني التي أُرسلت إليك لإحاطتك بوصولك إلى التصفيات النهائية في يوم 23 يونيو/حزيران 2008 تقريباً.
7) ما هو آخر موعد لتقديم المقترح الكامل؟
يتعين على كافة المشاركين تقديم المجموعة الكاملة لمقترحاتهم في موعد أقصاه السادسة مساءً بتوقيت واشنطن العاصمة (الساعة العاشرة مساءً بتوقيت غرينتش) يوم 28 يوليو/تموز 2008 على عنوان البريد الإلكتروني الموضح في رسائل البريد الإلكتروني التي تمت بموجبها إحاطتك بموقفك والمرسلة لك في يوم 23 يونيو/حزيران 2008 تقريباً.
عودة إلى أعلى الصفحة
فعاليات مسابقة سوق التنمية، 23 - 26 سبتمبر/أيلول 2008
8) كيف يمكنني السفر إلى واشنطن العاصمة؟
سيقدم برنامج مسابقات سوق التنمية منح سفر للمتسابقين الذي وصلوا إلى التصفيات النهائية تشمل ما يلي: (أ) تذكرة طيران على الدرجة السياحية؛ (ب) مصروفات الفندق؛ و(ج) مصروف يومي أثناء مدة فعاليات المسابقة في شهر سبتمبر/أيلول. وسيتم إرسال نموذج تسجيل السفر إلى المتسابقين الذين وصلوا إلى التصفيات النهائية بموجب تأكيد المشاركة؛ ويتعين استكمال هذا النموذج وإعادته إلى برنامج مسابقات سوق التنمية في يوم الاثنين الموافق 7 يوليو/تموز 2008، وسيتم عمل الترتيبات الفردية المحددة مع هؤلاء المتسابقين في الأسابيع التالية، بشرط قيام المتقدم للمسابقة بتأكيد استمراره في المشاركة في المسابقة وتقديمه لنموذج تسجيل السفر في الموعد المقرر.
9) كيف يمكنني الحصول على التأشيرة اللازمة لدخول الولايات المتحدة وحضور المسابقة؟
لتحديد العضو الذي سيحصل على منحة السفر المقدمة من برنامج مسابقات سوق التنمية، استخدم نموذج تسجيل السفر. ويتحمل عضو الفريق الممثل للفريق صاحب المقترح في فعاليات المسابقة المنعقدة في واشنطن المسؤولية الكاملة عن تأمين تأشيرة الدخول إلى الولايات المتحدة، ونحن تشجع المشاركين على الاستفسار عن طلبات التأشيرات خاصتهم وتقديمها على الفور لدى سفارات الولايات المتحدة لديهم مع عمل التأكيدات اللازمة نظراً لأن طلبات الحصول على التأشيرة تستغرق وقتاً طويلاً لإنجازها. وسيقوم برنامج سوق التنمية بإرسال خطابات دعوة رسمية لمتسابقي التصفيات النهائية لحضور الفعاليات بحيث يمكن للمتسابقين تقديمها مع طلب الحصول على التأشيرة. إلا أنه، يرجى ملاحظة أن برنامج سوق التنمية لن يتقدم بطلبات الحصول على التأشيرة بالنيابة عن المشاركين أو يساعد بأية صورة من الصور في سير إجراءات البت في تلك الطلبات. للحصول على معلومات عن التأشيرات من وزارة الخارجية الأمريكية، يرجى زيارة: http://travel.state.gov/visa. ولن يقوم برنامج سوق التنمية بتغطية أي مصروفات تتعلق بطلب الحصول على التأشيرة أو مصروفات إنجازها أو استخراج جوازات السفر أو تجديدها أو أي مصروفات أخرى تتعلق بالاستعدادات للسفر. ويتحمل المشارك/المشاركة أو المنظمة التابع/التابعة لها مثل هذه التكاليف
10) أين سأقيم في واشنطن؟
تشمل منحة السفر الإقامة في أحد الفنادق لممثل الفريق خلال مدة الفعاليات. وسيتم إرسال المعلومات المتعلقة بالإقامة في وقت لاحق.
11) هل يمكننا إرسال أكثر من ممثل لحضور فعاليات مسابقة سوق التنمية؟
تغطي منحة السفر المقدمة من البرنامج تذكرة طيران وإقامة ومصروف يومي لممثل واحد عن كل مقترح كامل مقدم. ويرحب البرنامج بأي ممثل إضافي لحضور فعاليات المسابقة بصورة تامة دون أن يتحمل البرنامج مصروفات السفر والإقامة والمصروف اليومي لهذا الشخص الإضافي. وعلى الرغم من أن أكشاك عروض المشروعات مفتوحة للجمهور، إلا إنه بسبب القيود المكانية، لا يمكن أن يحضر مقابلة هيئة التحكيم وجلسات تبادل المعارف/ جلسات ورش العمل التدريبية المقدمة لمتسابقي التصفيات النهائية أكثر من ممثلين عن كل مقترح كامل مقدم.
12) ما الذي سيحدث خلال الفعاليات/المسابقة التي ستُعقد في سبتمبر/أيلول؟
من المتوقع أن يحضر متسابقو التصفيات النهائية المسجلين في فعاليات المسابقة (ليس أكثر من شخصين عن كل مقترح كامل مقدم) كافة جلسات الفعاليات التي ستنعقد في 23 - 26 سبتمبر/أيلول 2008، وثمة فرصة هائلة لعمل ربط شبكي مع أقران من مجتمع التنمية وكذلك للمشاركة في فعاليات محددة للتعلم وتبادل المعلومات (سيتم تقديم مزيد من التفاصيل مع قرب موعد الفعاليات). وأثناء هذه الفعاليات، سيحضر ممثلو الفرق جلسات تبادل المعارف/حلقات العمل، كما سيقومون بعرض معينات مرئية عن أفكار مقترحاتهم وذلك في أكشاك العرض (سيتم إرسال التفاصيل إلى الفرق المشاركة مع قرب موعد الفعاليات). وسيكون لدى ممثلي الفرق الفرصة لعرض أفكارهم على أعضاء هيئة التحكيم المكونة من موظفي البنك الدولي، وغيرهم من أبرز الخبراء المهنيين في مجتمع التنمية الدولي. وبعد التقاء هيئة التحكيم بمتسابقي التصفيات النهائية، ستقوم الهيئة بعمل المداولات واختيار 20 فائزاً أو أكثر للحصول على التمويل المقدم من برنامج مسابقات سوق التنمية في صورة منحة. وفي ختام الفعاليات سيتم الإعلان عن الفائزين. وسيتم تقديم دليل إرشادي عن أحداث الفعاليات للمشاركين قبل وصولهم إلى واشنطن العاصمة.
13) لن أستطع حضور فعاليات المسابقة في واشنطن العاصمة، فهل يؤدي ذلك إلى عدم تأهيلي للمشاركة فيها؟
سيبقى في إمكان فرق المشروعات، التي لم تتمكن من إرسال ممثلين لحضور الفعاليات المقامة في واشنطن، المشاركة في هذه المسابقة. حيث إن لجنة التحكيم تراجع وتقيم كافة المقترحات الكاملة بصورة مكثفة خلال المسابقة. أما الحضور الفعلي فيتيح للفرق فرصة إلى حد ما "لعرض" أفكارهم على عدد قليل من أعضاء هيئة التحكيم، ولكن يُلاحظ أن ذلك لا يُعد شرطاً من شروط المسابقة. وفي الماضي، نجح العديد من فرق المقترحات في الفوز بمسابقة سوق التنمية بدون حضور الحدث شخصياً.
عودة إلى أعلى الصفحة
14) تواريخ هامة يتعين تذكرها
27 يونيو/حزيران 2008 | التأكيد على المشاركة كتسابق نهائي في تصفيات مسابقة سوق التنمية من خلال البريد الإلكتروني | 27 يونيو/حزيران 2008 | قرار بشأن رغبتك أو عدم رغبتك في المشاركة في برنامج المساعدة الفنية لفريق المشروعات غير الهادفة إلى الربح وتحقيق الاستدامة الذاتية من خلال البريد الإلكتروني | 7 يوليو/تموز 2008 | نموذج تسجيل السفر
ملاحظة:سنقوم بإرسال نموذج تسجيل السفر إليك بمجرد استلامنا لتأكيدك. يرجى إعادة النموذج بعد استكماله إلى برنامج مسابقة سوق التنمية من خلال البريد الإلكتروني. | 9 يوليو/تموز 2008 | بالنسبة لمن تقدم بطلب وقام بالتوقيع للحصول على مساعدة فنية: يقوم متسابقو التصفيات النهائية بإرسال مسوّدة أولى لمقترحهم الكامل إلى استشاريي المساعدة الفنية. | 21 يوليو/تموز 2008 | بالنسبة لمن تقدم بطلب وقام بالتوقيع للحصول على مساعدة فنية: يقوم متسابقو التصفيات النهائية بإرسال مسوّدة ثانية لمقترحهم الكامل إلى استشاريي المساعدة الفنية. | 21 يوليو/تموز 2008 | تقديم المجموعة الكاملة للمقترح (المقترح الكامل، والموازنة، والقائمة المرجعية للضمانات، والسيرة الذاتية في الساعة السادسة مساءً بتوقيت واشنطن العاصمة (العاشرة مساءً بتوقيت غرينتش) |
اضغط هنا للاطلاع على الصفحات الرئيسية لمسابقات سوق التنمية العالمية.
اضغط هنا* للبحث عن الفائزين في مسابقات سوق التنمية السابقة. | 
