أدوات الموقع المساعدة

تقرير عن التنمية في العالم 2010

تقرير عن التنمية في العالم 2010: التنمية وتغيّر المناخ
تقرير عن التنمية في العالم 2010

15 سبتمبر/أيلول 2009—يقول تقرير عن التنمية في العالم 2010: التنمية وتغيّر المناخ، أن بوسع البلدان النامية التحوّل إلى مسارات منخفضة انبعاثات غاز الكربون مع قيامها بتشجيع التنمية وتقليص الفقر وتخفيض أعداد الفقراء، ولكن ذلك يتوقف على المساعدة المالية والفنية من البلدان عالية الدخل.

ينبغي على البلدان العالية الدخل أيضاً العمل على نحو سريع على تخفيض بصمتها الكربونية (ما يصدر عنها من انبعاثات من غاز الكربون) وتعزيز تطوير مصادر الطاقة البديلة بغية المساعدة في التصدّي لمشكلة تغيّر المناخ. فإذا قامت البلدان المتقدمة بما يجب الآن، يصبح من الممكن تحقيق العالم " الذي يُعنى بالمناخ "، كما ستكون تكاليف تحقيقه على الرغم من ارتفاعها مازالت مقدوراً عليها. المزيد من البيان الصحفي...


العمل الآن

العمل الآن

العمل الآن ضروري، وإلا اختفت الخيارات الممكنة وازدادت التكاليف مع سلوك العالم سبل التنمية عالية انبعاثات غاز الكربون وما ينجم عنها من احترار لا يمكن إلى حد كبير وقفه وعكس مساره. فتغيّر المناخ أخذ بالفعل يعرّض للخطر الجهود الرامية إلى تحسين مستويات المعيشة والوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية الجديدة. فإبقاء ازدياد درجة حرارة كوكب الأرض قريباً من درجتين مئويتين فوق مستوياتها السابقة على الثورة الصناعية – وهو من المرجح أن يكون أفضل ما يمكن القيام به – يتطلب ثورة حقيقية في مجالات الطاقة.

العمل معاً

العمل معاً

 

العمل معاً هو العنصر الرئيسي في تخفيض التكاليف وفي التصدي على نحو فعال لعمليات التكيّف والتأقلم وتخفيض الانبعاثات المسببة للاحتباس الحراري. ويجب أن يبدأ العمل بقيام البلدان عالية الدخل باتخاذ إجراءات جريئة لتخفيض ما يصدر عنها من انبعاثات من الغازات. ومن شأن هذا تحرير بعض " حيّز التلويث " لفائدة البلدان النامية، ولكن الأهم من ذلك أنه سيحفز الابتكار والطلب على التكنولوجيات الجديدة لكي يمكن تصعيدها على نحو سريع.

العمل على نحو مختلف

العمل على نحو مختلف

 

العمل على نحو مختلف لازم لتسهيل استدامة المستقبل في عالم متغيّر. ففي عقود السنوات القليلة القادمة، يجب تحويل شكل أنظمة الطاقة في العالم لكي تنخفض بنسبة 50-80 في المائة الانبعاثات العالمية من الغازات المسببة للاحتباس الحراري. كما يجب إقامة البنية الأساسية بما يجعلها تقاوم وقائع الأحوال الجوية الشديدة الجديدة. ولكي يتم إطعام 3 مليارات شخص آخر دون تعريض المنظومات الإيكولوجية للمزيد من الضغوط، يجب تحسين إنتاجية الزراعة وكفاءة استخدامات المياه.

الرسائل الرئيسية من التقرير... 

* باللغة الانكليزية

موارد

مدونة بشأن تغيّر المناخ

مدونة بشأن تغيّر المناخانضموا إلى المحادثة بشأن التنمية في عالم متغيّر المناخ على هذه المدونة، فهي تضم معاً خبراء من البنك الدولي وضيوفاً...*

إنزال التقرير






Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/YG3YV4I7C0