الموقع الإلكتروني الجديد للبنك الدولي

متاح باللغة: English, Français, Español

  • لماذا تتلون بعض صفحات الموقع الإلكتروني باللون الأحمر وأخرى باللون الأزرق؟
  • ربما تلحظ وأنت تتصفح موقعنا الإلكتروني تباينا في الشكل والتصميم من صفحة إلى أخرى. إننا نقدر صبركم؛ ونعمل بكل تفان على تحسين تجربة مستخدمي موقع البنك الدولي albankaldawli.org إذ يتواصل العمل في تطوير الموقع.

    الصفحات التي تعكس إستراتيجيتنا الجديدة على الإنترنت تظهر باللون الأحمر، وتنبه إلى الانتقال من الموقع الأزرق القديم للبنك إلى موقع جديد أكثر انفتاحا وتكاملا ويسرا.

    وفي معرض تقدمنا، سيتسم الشكل الجديد بالانسجام في جميع أنحاء الموقع ليخلق هوية بصرية أكثر قوة مما كان عليه في الماضي. نرجو أن تتحملونا قليلا ونحن نعمل من أجل زيادة الانسجام والتواؤم في الموقع، ونرجو أن تفيدونا بآرائكم عن هذا التوجه الجديد!

أسئلة شائعةback to top


  • كيف ستؤثر هذه التغييرات الجديدة على مستخدمي الموقع؟
  • هذه التغييرات تنبه مستخدمي موقع البنك الدولي www.albankaldawli.org إلى أنهم على وشك التعامل مع تجربة جديدة تماما على الإنترنت. وهدفنا هو مساعدتهم على أن يجدوا ما ينشدون على نحو أسرع وأيسر.

    أسئلة شائعةback to top


  • ما هو سبب إعادة تصميم الموقع؟
  • أدرك مكتب برنامج الإنترنت بالبنك الدولي، وكذلك كبار المديرين، ضرورة معالجة شكاوى المستخدمين للموقع والارتقاء به من خلال التركيز على عملية التصفح السلس والمحتوى الحديث ذي الصلة بأرض الواقع.

    أسئلة شائعةback to top


  • كيف اتخذتم قرارا بشأن التصميم الجديد للموقع؟
  • وضع التصميمَ الجديد وراجعه وأقره فريق "تجربة المستخدم" بالتشاور مع موظفي البنك واستشاريين من شركات تصميم المواقع، فضلا عن قيام عينة من الجمهور بتجربة استخدامه. ثم قام مجلس إدارة الإنترنت التابع للبنك باعتماد التصميم الجديد.

    أسئلة شائعةback to top


  • ماهي مزايا القسم الجديد الخاص بالصين على الموقع؟
    • التجميع الأفضل لأنواع المحتوى ذات الصلة: مشروعات، وتقارير، وأحداث، وإعلانات...إلخ. ويقوم نظامنا الجديد لإدارة المحتوى بتجميع كل المعلومات ذات الصلة حتى يتضمن كل نوع من هذا المحتوى رابطا يوصل إلى المزيد من المعلومات.
    • انسجام الشكل والروح في جميع أنحاء الموقع: وضعنا شكلا مشتركا لكل نوع من أنواع المحتوى كي لا يحتاج المستخدم إلى أن يتعلم من جديد أنماطا متعددة عندما ينتقل في تصفحه من بلد لآخر. وتتسم هذه الأشكال بالمرونة سواء في المواضع التي تتضمن محتوى قليل أو غزير، إلى جانب مواد إضافية (من الرسوم البيانية إلى الوسائط الإعلامية، والمدونات وغيرها.)
    • سهولة الوصول إلى المزيد من المستخدمين: نعمل على ضمان أن تتبع نماذج الموقع الجديد أفضل الممارسات المتعلقة بالوصول إلى شبكة الإنترنت. ففي حين أن الالتزام بهذه المعايير يساعد ذوي الإعاقة، فإنه أيضا يفيد غيرهم من المستخدمين، مثل من يتصل بالإنترنت عبر الهواتف المحمولة، وأيضا مستخدمي أجهزة الاتصال ذات التردد المنخفض.
    • تعدد لغات المحتوى: في معرض العمل من أجل الوصول إلى المستخدمين الناطقين بلغات مختلفة، أصبح القسم الخاص بالصين بأكمله متاحا باللغة الصينية. علاوة على ذلك، فقد أصبحت بيانات البنك عن الصين متاحة باللغة الصينية على هذا الموقع data.worldbank.org، إلى جانب المعلومات الخاصة بالمشروعات، والوثائق والتقارير. ويمكن للمستخدمين تنزيل محتويات موقع البنك الدولي ونشرها على قنوات التواصل الاجتماعي المحلية في الصين من خلال الضغط على زر "التبادل".

    أسئلة شائعةback to top


  • ما الذي تغير؟
    • تم تحسين إدماج البث الحي للبيانات والصور التلفزيونية في الموقع.
    • انتقل العرض العام القطري، والموجز القطري، والملفات القطرية التي أعدتها المؤسسة الدولية للتنمية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير إلى ما يسمى "العرض القطري العام" الذي يوضح إطار كل بلد وإستراتيجيته وشركاءه وما حققه من نتائج.
    • وتستعرض صفحات المشاريع الجديدة جميع بيانات البنك والوثائق والأخبار والنتائج والوسائط الإعلامية وعناصر الإعلام الاجتماعي الخاصة بكل مشروع في مكان واحد، مع الالتزام الكامل بسياسة البنك الجديدة المعنية بحرية تداول المعلومات.
    • وينشر الإطار المسمى "ما هو الجديد" أحدث الأخبار والمشروعات والتقارير من مختلف أنحاء البنك.
    • ويمثل إبراز من يقفون وراء هذه المؤسسة هدفا رئيسيا للموقع الإلكتروني الجديد. وتبرز الصفحة الجديدة المتعلقة بالسير الذاتية خبراء البنك ومؤلفي التقارير وكبار المديرين.

    أسئلة شائعةback to top


  • لماذا الصين؟
  • اخترنا أن نبدأ بالصين لأسباب عديدة: فقد كان مكتب نائب رئيس البنك لمنطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ حريصا على تجريب الموقع الإلكتروني الجديد. ومن بين كل بلدان هذه المنطقة، تستخدم الصين واحدة من اللغات المعتمدة لدى البنك، وهي اللغة الصينية، وقد أردنا اقتناص الملامح الفريدة لقسم اللغات المتعددة في الموقع. ونتيجة لذلك، أصبح القسم الصيني الجديد بالموقع متاحا باللغتين الإنجليزية والصينية.

    أسئلة شائعةback to top


  • ماذا عن وسائل الإعلام الاجتماعي؟
    • سترى المزيد من عناصر الإعلام الاجتماعي في مختلف أنحاء الموقع؛ إذ يتوفر رابط بموقعي فيسبوك وتويتر على كل صفحة، ويتيح زر "المشاركة" للمستخدم الوصول إلى أهم قنوات الإعلام الاجتماعي في العالم.
    • وقمنا بإدراج الصور التلفزيونية والفوتوغرافية من موقعي يوتيوب وفليكر.
    • وتم استقدام كل مواقع المدونات المرتبطة بالصين من منتدى البنك للمدونات. وحين يتم نشر مدونة عن القضايا المتعلقة بالصين، يتم إبراز هذه المدونة في الموقع الجديد.

    أسئلة شائعةback to top


  • ماذا بعد؟
  • أثناء إدراج ملامح إضافية في القسم الصيني بالموقع، سنقوم أيضا بتدشين أقسام قطرية أخرى في منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ. وبنهاية هذا العام نعتزم أيضا تدشين أقسام الموضوعات المتكاملة على الموقع، حيث تتوفر كل المعلومات المتعلقة بموضوع بعينه في مكان واحد.

أسئلة شائعةback to top


آخر تحديث: يوليو/تموز 2011




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/R8NRYT38W0