نشر إخطارات التوريدات وإرساء العقود

متاح باللغة: English, Français, Español

آخر تحديث: 1 تموز/يوليو 2011

بموجب الفقرة 2.5 من دليل "إرشادات: اختيار البلدان المقترضة من البنك الدولي للاستشاريين في إطار قروض البنك الدولي للإنشاء والتعمير واعتمادات ومنح المؤسسة الدولية للتنمية والاستعانة بهم"، والفقرة 2.7 من دليل "إرشادات: توريد السلع وتنفيذ الأشغال والخدمات غير الاستشارية في إطار قروض البنك الدولي للإنشاء والتعمير واعتمادات ومنح المؤسسة الدولية للتنمية" ـ يناير/كانون الثاني 2011، ينبغي على البلدان المقترضة من البنك الدولي الإعلان عن فرص تقديم العطاءات والاستعانة بالاستشاريين. بالإضافة إلى ذلك، تنص الفقرة 28.2 من إرشادات التوريدات والفقرة 2.31 من دليل إرشادات الاستشاريين على نشر إرساء العقود. ويقدم المرفق الأول لهاتين الوثيقتين تفاصيل خاصة بهذه المتطلبات.

كيفية إعلان إخطارات التوريد

يشجع البنك الدولي بقوة البلدان المقترضة منه على استخدام الموقع الإلكتروني لنافذة وصلة المتعاملين معه عند نشر أية إخطارات أو إعلانات. ولإنشاء حساب على هذه النافذة، يجب على البلدان المقترضة طلب معلومات التسجيل باستخدام الرابط الموجود أسفل الصفحة الرئيسية للنافذة، والتأكد من طلب الاطلاع على فرص التوريدات. ويمكن لمستخدمي النافذة الحاليين الذين يحتاجون مساعدة لنشر الإخطارات أن يستخدموا سمة تقديم المعلومات التقييمية، وهي سمة متاحة على جميع صفحات النافذة. وستخطر هذه السمة فريق نافذة وصلة المتعاملين مع البنك الدولي بمجموعة حلول المعلومات بالبنك. ويمكنها، عوضاً عن ذلك، الاتصال بفريق التوريدات بالمشروع المعني.

ويستخدم موظفو البنك الدولي الذين يساعدون البلدان المقترضة على استخدام نافذة العمليات عند نشر أية إخطارات، ويجب عليهم الاتصال بالمعنيين من موظفي إدارات مناطق عمل البنك المبينة أسماؤهم في الجدول الوارد أدناه لطلب المساعدة.

علماً بأن الإخطارات التي يتم نشرها عن طريق موقع نافذة وصلة المتعاملين مع البنك أو نافذة العمليات يتم تحويلها تلقائياً إلى كل من موقعي نشرة الأمم المتحدة لأعمال التنمية وبوابة سوق التنمية والموقع الخارجي للبنك.

ويمكن استخدام نماذج برنامج الورد لإعداد نص رسمي فيما يتعلق بإخطار توريدات محدد. حيث يمكن قص ولصق هذا النص في حقل "النص الرسمي للإخطار" عند إعداد هذا الإخطار على شبكة الإنترنت. وكبديل، يمكن إدخال البيانات مباشرة في هذا النموذج على شبكة الإنترنت باستخدام نموذج برنامج الورد كدليل إرشادي لك. اضغط هنا للإطلاع على دليل استرشادي سريع لنشر الإخطارات عن طريق وصلة المتعاملين مع البنك.

وكدليل إرشادي لإتمام عمليات إرساء العقود، يتعين على البلدان المقترضة استخدام النماذج التالية:

العقود التي ترسى على أساس المناقصات الدولية المفتوحة

العقود التي ترسى بموجب الاختيار على أساس الجودة والتكاليف (QCBS)، والاختيار على أساس المؤهلات (QBS)، والاختيار على أساس موازنة ثابتة (FBS)، والاختيار على أساس أقل التكلفة (LCS).

العقود التي ترسى بموجب الاختيار على أساس التعاقد المباشر (DC)، والاختيار على أساس مؤهلات الاستشاريين (CQS)، والاختيار من مصدر منفرد (SSS).

إذا واجهت أية مشكلة، من يستطيع مساعدتي؟

ويمكن لمسؤولي إدارات المناطق المعنيين المساعدة في عملية النشر، ونذكر منهم:

AFRRahmoune Essalhi, Desta Woldearegay

EAP - Anita Shrestha

ECA - Lydia Tabi; Amelito Velasco; Ilyas Butt

OPCPRTeia Thompson-Brown; Charles Fletcher

LCRCarlos Neves, Miriam Allen

SAR - Sabra Lewis

MNASteve Wan Yan Lun, Emma Etori, Khaled Jahangir




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/38K5ST29Z0