الاجتماعات السنوية 2007

متاح باللغة: English, Français, Español

سوف تُعقد الاجتماعات السنوية لعام 2007 للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي في عطلة نهاية الأسبوع في الفترة 20-22 أكتوبر/تشرين الأول في المقر الرئيسي للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي في واشنطن العاصمة. ومثلما هو الحال في السنوات السابقة، سيجري تنظيم انعقاد منتدى المجتمع المدني المعني بحوار السياسات، الذي يقدم برنامج الحوار بشأن السياسات من قبل منظمات المجتمع المدني خلال الفترة 18-22 أكتوبر/تشرين الأول 2007. 

عن الاجتماعات السنوية
عملية الاعتماد انتهت فترة التسجيل لتلقي طلبات اعتماد قبول المشاركة يوم الجمعة الموافق 21 سبتمبر/أيلول 2007
اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية
برنامج حلقات النقاش
مباني البنك الدولي وصندوق النقد الدولي
مشاركة المجتمع المدني في الاجتماعات السنوية
التسجيل واستلام الشارات
منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات مسودة الجدول الزمني متاحة الآن!!! *
غرف اجتماعات منظمات المجتمع المدني
الوصول إلى قاعة الصحفيين
التأشيرات
الانتقالات من/ إلي المطارات

آخر تحديث للمعلومات: 27 سبتمبر/ أيلول 2007

________________________________________

عن الاجتماعات السنوية لعام 2007

جرت العادة أن يلتقي مجلسا محافظي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي مرة واحدة كل عام لمناقشة العمل المنوط بمؤسستيهما. وسوف تُعقد الاجتماعات السنوية لعام 2007 لمجلسي محافظي البنك والصندوق في واشنطن العاصمة في الفترة 20-22 أكتوبر/ تشرين الأول 2007.
وجريا على العادة المتبعة في السنوات الأخيرة، سوف  ُتستهل الاجتماعات السنوية باجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، ولجنة التنمية، ومجموعة العشرة، ومجموعة الأربعة والعشرين، ومجموعات الأعضاء المختلفة الأخرى. وفي ختام تلك الاجتماعات، تقوم اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية، فضلا عن العديد من المجموعات الأخرى، بإصدار بيانات لها. وتعتبر هذه الوثائق متاحة للجمهور العام، ويتم نشرها على موقعي كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي على شبكة الانترنت.

للمزيد من المعلومات عن الاجتماعات السنوية لعام 2007، يرجى الرجوع إلى الموقع الرسمي الخاص بالاجتماعات السنوية على الانترنت.


________________________________________

عملية الاعتماد والتسجيل

تم فتح نظام التسجيل المباشر عبر الانترنت لتلقي طلبات اعتماد قبول مشاركة ممثلي المجتمع المدني اعتبارا من 1 أغسطس/ آب 2007 وأغلق في 21 سبتمبر/ أيلول 2007.

تضطلع إدارة الشؤون الخارجية بالبنك الدولي وإدارة العلاقات الخارجية بصندوق النقد الدولي بداية بمراجعة جميع طلبات ممثلي منظمات المجتمع المدني المقدمة للحصول على اعتماد قبول مشاركتهم في الاجتماعات. وتقوم الإدارتان بعد ذلك برفع كل طلب من هذه الطلبات إلى مكتب المدير التنفيذي المعني (الذي يمثل البلد الذي جاء منه الطلب) من أجل الحصول على موافقته. ويقوم المديرون التنفيذيون، خلال 8 أيام عمل، بالنظر في هذه الطلبات والبت فيها بالقبول أو الرفض. وفي نهاية هذه العملية، يقوم الفريق المعني بالمجتمع المدني لدى الإدارتين بإخطار مقدم الطلب بالقرار النهائي المتخذ بشأن طلبه.

ويمنح البنك الدولي وصندوق النقد الدولي اعتماد قبول حضور الاجتماعات لممثلي منظمات المجتمع المدني التي تشارك معهما في مجموعة واسعة النطاق من عمليات التنمية وفي الحوارات المعنية بالسياسات على المستويات المحلية والوطنية والعالمية. وليس هناك قيد يُحدد عدد أعضاء المنظمة الذين يمكنهم تقديم طلبات لاعتماد مشاركتهم في الاجتماعات، غير أنه تجدر الإشارة ويلزم التنويه بأن طلب الاعتماد يرتبط فقط بالشخص المعني طبقا للمعلومات التي قام بتقديمها في طلبه.

وسيجري إصدار شارة ذات ألوان مشفرة "بادج" للأشخاص المعتمدين تخولهم حق الدخول إلى مباني البنك الدولي وصندوق النقد الدولي للوصول إلى الأماكن المخصصة لعقد الجلسات العامة للاجتماعات السنوية وجلسات منتدى المجتمع المدني. وسوف تكون الشارات (البادجات) الممنوحة للمشتركين في الاجتماعات السنوية سارية وصالحة للدخول إلى جميع مباني البنك والصندوق من يوم الاثنين الموافق 15 أكتوبر/ تشرين الأول حتى انتهاء الاجتماعات (22 أكتوبر/ تشرين الأول).

عودة إلى أعلى الصفحة
________________________________________

مشاركة المجتمع المدني في الاجتماعات السنوية

سوف تتمكن منظمات المجتمع المدني المعتمدة من المشاركة في منتدى المجتمع المدني المعني بالحوار بشأن السياسات.

اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية

تتمثل مهمة لجنة التنمية في إسداء المشورة إلى مجلسي محافظي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بشأن القضايا الإنمائية البالغة الأهمية والموارد المالية اللازمة للنهوض بالتنمية الاقتصادية في البلدان النامية. وتتحمل اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية مسؤولية إسداء المشورة وتقديم تقارير إلى مجلس محافظي صندوق النقد الدولي بشأن القضايا المرتبطة بمهام مجلس المحافظين فيما يتعلق بالإشراف على إدارة النظام النقدي والمالي الدولي وإجراء عمليات التكيف والتصحيح اللازمة. وتجتمع هاتان اللجنتان مرتين سنويا، مرة في الربيع (اجتماعات الربيع) وأخرى في الخريف قبل انعقاد الاجتماعات السنوية للبنك والصندوق. ومما يُذكر أن اعتماد المشاركة في حضور الاجتماعات لا يمنح ممثلي منظمات المجتمع المدني الحق في حضور اجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية واجتماعات لجنة التنمية إذ أن حضور هذه الاجتماعات هو حق مقصور على مندوبي البلدان الأعضاء. والجدير بالذكر أن أوراق المعلومات الأساسية، والتصريحات الصادرة عن الوفود الرسمية، والبيانات الرسمية ستكون متوفرة في قاعة منظمات المجتمع المدني فور صدورها. ويرتكز جدول أعمال اجتماعات لجنة التنمية واللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية على القضايا التي يوصي بها رئيسا اللجنتين، ورئيس مجموعة البنك الدولي (لجنة التنمية فقط)، والمدير العام لصندوق النقد الدولي، ومجلسا المديرين التنفيذيين للبنك والصندوق (الصندوق فقط في حالة اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية). يُرجى العودة لهذا الموقع لاحقا للاطلاع على آخر تحديثات لجدول الأعمال المؤقت للجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية وكذلك الوثائق التي ستجري مناقشتها في هذه الاجتماعات.

الموقع الرسمي للاجتماعات السنوية 2007 | المزيد من المعلومات عن لجنة التنمية* | المزيد من المعلومات عن اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية*

عودة إلى أعلى الصفحة
________________________________________

مباني البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

سوف يتم عقد جلسات منتدى سياسات المجتمع المدني في الفترة من الخميس الموافق 18 أكتوبر/ تشرين الأول إلى الاثنين الموافق 22 أكتوبر/ تشرين الأول 2007 في مبنى المجمع الرئيسي لمكاتب البنك الدولي (1818 H Street, NW) وذلك في الطابق C 1  بالقاعة (MCC1-100) والقاعة (MCC1-110). وسوف تكون غرفة الصحافة لمنظمات المجتمع المدني في القاعة (B-615) في الطابق الأزرق (Blue level -2 L) في مبنى المقر الرئيسي لصندوق النقد الدولي (700 19th Street, NW) بجوار غرفة الصحافة الرئيسية.

يُرجى العودة إلى هذا الموقع بشكل منتظم للاطلاع على آخر تحديثات لوقائع جلسات منتدى سياسات المجتمع المدني.

عودة إلى أعلى الصفحة
________________________________________

التسجيل واستلام شارة إثبات الشخصية "البادج"

يقع مكتب التسجيل واستلام شارات إثبات الشخصية "البادجات"، للاجتماعات السنوية، في مبنى H التابع للبنك الدولي (600 19th Street, NW) عند المدخل الكائن في (G Street) بين شارعي 19 و20 في شمال غرب واشنطن العاصمة، والمكتب مفتوح ابتداء من الاثنين الموافق 15 أكتوبر/ تشرين الأول حتى نهاية الاجتماعات. وسوف تكون الشارات (البادجات) الممنوحة للمشتركين في الاجتماعات السنوية سارية وصالحة للدخول إلى جميع مباني البنك والصندوق من يوم الاثنين الموافق 15 أكتوبر/ تشرين الأول حتى انتهاء الاجتماعات. وسوف تبدأ فعاليات المجتمع المدني المرتبطة بالاجتماعات السنوية في يوم الخميس الموافق 18 أكتوبر/ تشرين الأول 2007.

عودة إلى أعلى الصفحة
 ________________________________________

منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات والأحداث والفعاليات الأخرى المتاحة لمنظمات المجتمع المدني

سوف يجري تنظيم ما يتراوح بين 20 إلى 30 مناقشة من مناقشات الحوار بشأن السياسات من قبل منظمات المجتمع المدني المعنية، وخبراء صندوق النقد الدولي/ البنك الدولي، أو بالتنظيم المشترك فيما بينهما، وذلك خلال الأسبوع الذي ستنعقد فيه الاجتماعات السنوية. وسيتم إجراء هذه الحوارات، المعروفة رسميا بمنتدى المجتمع المدني، في الفترة من يوم الخميس الموافق 18 أكتوبر/ تشرين الأول إلى الاثنين الموافق 22 أكتوبر/ تشرين الأول 2007. وسيتم عقد جميع الجلسات باللغة الانجليزية بدون الترجمة الفورية إلى أية لغة من اللغات الأخرى (باستثناء جلسة الإحاطة الإعلامية المنعقدة مع كبار المديرين بالبنك الدولي حيث سيتم تقديم خدمات الترجمة الفورية لمجرياتها).

منتدى حوار المجتمع المدني  - مسودة الجدول الزمني للحوارات*
 ________________________________________
برنامج حلقات النقاش

سوف ينعقد برنامج حلقات النقاش يوم الجمعة الموافق 19 أكتوبر/ تشرين الثاني. وسوف يكون في مقدور جميع ممثلي منظمات المجتمع المدني المعتمدين حضور كافة الجلسات خلال يومي انعقاد برنامج حلقات النقاش. للاطلاع على المزيد من المعلومات عن برنامج حلقات النقاش، يُرجى أن تضغط هنا*


عودة إلى أعلى الصفحة
________________________________________

قاعات الاجتماعات/أماكن العمل المخصصة لمنظمات المجتمع المدني في الاجتماعات السنوية

سوف يتم تخصيص مكانين في مباني صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لاجتماعات ممثلي منظمات المجتمع المدني المعتمدين لحضور الاجتماعات السنوية وذلك خلال الفترة الممتدة من الخميس الموافق 18 أكتوبر/ تشرين الأول إلى الاثنين الموافق 22 أكتوبر/ تشرين الأول 2007. إذ سيتم تخصيص القاعة (B-615) في مبنى صندوق النقد الدولي كمكان لاجتماعات ممثلي منظمات المجتمع المدني مع الصحفيين، وكقاعة للمؤتمرات الصحفية التي تعقدها منظمات المجتمع المدني وما إلى غير ذلك. وسوف يتم تجهيز هذه القاعة بعدد محدود من أجهزة الكمبيوتر، وأجهزة الطبع، وماكينة لتصوير الوثائق، بالإضافة إلى النقل المباشر عبر شاشات تليفزيونية للوقائع والأحداث في غرفة المؤتمرات الصحفية. كما سيتم في هذه القاعة توزيع نسخ من البيانات الرسمية، والبيانات الصحفية الأخرى، بمجرد إتاحتها للاستخدام العام وللصحفيين.

وفي مبنى المجمع الرئيسي لمكاتب البنك الدولي الكائن في (1818 H Street, NW).سوف يتمكن ممثلو منظمات المجتمع المدني من الوصول إلى المكان المخصص لهم بالطابق C 1  في هذا المبنى. أما جلسات منتدى حوار منظمات المجتمع المدني فسيتم عقدها في قاعتين متجاورتين بنفس الطابق وهما القاعة (MCC1-100) والقاعة (MCC1-110). وسيجري توفير عدد من أجهزة الكمبيوتر، وخدمة الانترنت اللاسلكية، وماكينة لتصوير الوثائق، بالإضافة إلى تخصيص غرفتي اجتماعات صغيرتين لاستخدامهما من قبل منظمات المجتمع المدني.

عودة إلى أعلى الصفحة
________________________________________

الوصول إلى المؤتمرات الصحفية/اللقاءات والاتصالات بالصحفيين

إن اعتماد المشاركة في حضور الاجتماعات يمنح ممثلي منظمات المجتمع المدني الحق في الوصول إلى غرفة الصحافة، ولكنه لا يخولهم الحق في الوصول إلى قاعات المؤتمرات الصحفية الرسمية. إلا أنهم سوف يتمكنون من متابعة الوقائع والأحداث الصحفية، وهم في مكان العمل المخصص لهم بجوار غرفة الصحافة، حيث سيتم نقلها لهم مباشرة عبر شاشات تليفزيونية. وسوف يقوم أعضاء الفريق المعني بالمجتمع المدني لدى كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بتوزيع بالبيانات الصحفية الصادرة عن البنك والصندوق، والبيانات الرسمية، والتقارير وغير ذلك من الوثائق المتاحة للاستخدام العام، ووضع نسخ منها على مناضد في مركز منظمات المجتمع المدني فور توفرها.
ومن دواعي سرور أعضاء الفريق المعني بالمجتمع المدني لدى كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي أن يقوموا بتسهيل اتصالات ممثلي منظمات المجتمع المدني بالصحفيين عندما يُطلب إليهم ذلك. ويمكن أيضا لممثلي منظمات المجتمع المدني عقد مؤتمرات صحفية مع وسائل الإعلام في الغرفة المخصصة لمنظمات المجتمع المدني. وبينما لا يُسمح لممثلي منظمات المجتمع المدني بتوزيع المنشورات، إلا أنه ربما يمكنهم بناء على طلب من الصحفيين، مع التزام جانب السرية والكتمان، تسليم مواد مطبوعة إلى الصحفيين المهتمين. وسوف تكون هناك منضدة في غرفة الصحافة مخصصة للمواد الإعلامية الصادرة عن منظمات المجتمع المدني. ونطلب من ممثلي منظمات المجتمع المدني استعادة أية مواد متبقية من المواد الإعلامية الخاصة بمنظمات المجتمع المدني قبل الاثنين الموافق 22 أكتوبر/ تشرين الأول حيث سيتم تنحيتها والتخلص منها إن وُجدت بعد ذلك التاريخ.

عودة إلى أعلى الصفحة
________________________________________

التأشيرات

لا يقوم صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بتقديم أية مساعدة في عملية طلب استصدار تأشيرات الدخول إلى الولايات المتحدة. إلا أنه في وسعنا، في حالة حصولكم على اعتماد بموافقتنا على مشاركتكم في الاجتماعات، أن نقوم بإصدار خطاب لكم يفيد بهذا الأمر من أجل تسهيل عملية طلب الحصول على التأشيرة. وللتقدم بطلب إصدار الخطاب المؤكد لذلك، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الالكتروني على العنوان التالي:
civilsociety@worldbank.org

عودة إلى أعلى الصفحة
________________________________________

الانتقال من وإلى المطار

لا يقوم البنك الدولي و/أو صندوق النقد الدولي بتقديم أية خدمات لانتقال ممثلي منظمات المجتمع المدني المشاركين في الاجتماعات السنوية من وإلى المطارات. ونقترح مراجعة مواقع المطارات المحلية ذات العلاقة على الانترنت (انظر أدناه) لمعرفة وسيلة الانتقال التي تفضلونها (كالحافلة، والمترو، والتاكسي).

هيئة مطارات واشنطن وضواحيها *

عودة إلى أعلى الصفحة

إذا كانت لديكم أية أسئلة أو استفسارات، يُرجى الاتصال بنا عبر البريد الالكتروني على العنوان التالي:
civilsociety@worldbank.org  أو الاتصال بنا هاتفيا  على 1840-473 (202-1)، أو بالفاكس على رقم 7131-522 (202-1).

أخر تحديث 19 سبتمير / أيلول، 2007




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/FTQJ99WVN0