من المقرر عقد الاجتماعات السنوية لعام 2008 لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي في عطلة نهاية الأسبوع في الفترة 11-13 أكتوبر/تشرين الأول في المقر الرئيسي للبنك والصندوق في واشنطن العاصمة. وكما هو الحال في السنوات السابقة، سيجري تنظيم انعقاد منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات ـ وهو عبارة عن برنامج حوارات بشأن السياسات لمنظمات المجتمع المدني ـ في الفترة 9-13 أكتوبر/تشرين الأول 2008.

إجراءات اعتماد ممثلي منظمات المجتمع المدني
معلومات عن الاجتماعات السنوية
منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات والأحداث والفعاليات الأخرى المتاحة لمنظمات المجتمع المدني
برنامج حلقات النقاش
التسجيل واستلام الشارات
أماكن اجتماعات/عمل منظمات المجتمع المدني
الوصول إلى وسائل الإعلام/الاتصال بالصحفيين
التأشيرات
الانتقالات من/ إلي المطارات

إجراءات اعتماد ممثلي منظمات المجتمع المدني

فُتح نظام التسجيل عبر شبكة الانترنت* لتلقي طلبات اعتماد قبول مشاركة ممثلي منظمات المجتمع المدني في 5 أغسطس/آب 2008، وأُغلق في 21 سبتمبر/أيلول 2008. للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبريد الإلكتروني: civilsociety@worldbank.org، أو رقم الهاتف: (202) 473-1840.

ويمنح البنك الدولي وصندوق النقد الدولي اعتماد قبول حضور الاجتماعات لمنظمات المجتمع المدني التي تشارك معهما في الحوار بشأن سياسات التنمية الدولية أو غيره من القضايا ذات الصلة بعمل البنك والصندوق، و/أو التي تشارك البنك والصندوق في مجموعة واسعة النطاق من العمليات على الأصعدة المحلية والوطنية والعالمية. ولا توجد حدود لعدد المشاركين من منظمة واحدة، ولكن على كل منهم التقدم بطلب منفصل.

تضطلع إدارة الشؤون الخارجية بالبنك الدولي (EXT) وإدارة العلاقات الخارجية بصندوق النقد الدولي (EXR) ـ بداية ـ بمراجعة جميع طلبات ممثلي منظمات المجتمع المدني المقدمة للحصول على اعتماد قبول مشاركتهم في الاجتماعات. وتقوم الإدارتان برفع كل طلب من هذه الطلبات إلى مكتب المدير التنفيذي المعني (الذي يمثل البلد الذي جاء منه الطلب) من أجل الحصول على موافقته. ويقوم المديرون التنفيذيون، خلال 8 أيام عمل، بالنظر في هذه الطلبات والبت فيها. وفي نهاية هذه العملية، يقوم الفريق المعني بالمجتمع المدني لدى الإدارتين بإخطار مقدم الطلب بالقرار النهائي المتخذ بشأن طلبه. ونظراً لأن هذه الإجراءات تستغرق ما يصل إلى 21 يوماً، يرجى تقديم طلب الاعتماد في وقت مبكر حتى يتاح لك وقت كاف لإجراء ترتيبات السفر.

عودة إلى أعلى الصفحة

معلومات عن الاجتماعات السنوية 2008

يجتمع مجلسا محافظي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي عادة مرة كل عام لمناقشة عمل المؤسستين.

وجريا على العادة المتبعة في السنوات الأخيرة، ستُستهل الاجتماعات السنوية باجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، ولجنة التنمية، ومجموعة العشرة، ومجموعة الأربعة والعشرين، إلى جانب العديد من مجموعات الأعضاء الأخرى. وفي ختام تلك الاجتماعات، تقوم اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية، فضلا عن العديد من المجموعات الأخرى، بإصدار بيانات لها. وتُتاح هذه الوثائق للجمهور العام، ويتم نشرها على موقعي كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي على شبكة الانترنت.

للمزيد من المعلومات عن الاجتماعات السنوية لعام 2008، يرجى الإشارة إلى المواقع الرسمية التالية:

موقع الاجتماعات السنوية* | المزيد من المعلومات عن لجنة التنمية* | المزيد من المعلومات عن اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية*

عودة إلى أعلى الصفحة

منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات والأحداث والفعاليات الأخرى المتاحة لمنظمات المجتمع المدني

كما هو الحال في السنوات السابقة، سيقوم فريقا المجتمع المدني التابعان للبنك والصندوق بتنظيم منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات يستهدف تشجيع إجراء حوارات موضوعية وتبادل الآراء بين المعنيين من موظفي البنك والصندوق، وممثلي المجتمع المدني، والمسؤولين الحكوميين، والأوساط الأكاديمية، وغيرهم. وسيجري تنظيم هذه الجلسات بصورة منفردة أو مشتركة من جانب البنك والصندوق ومنظمات المجتمع المدني، مع التركيز على قضايا من قبيل أزمة المواد الغذائية، والحوكمة، والتجارة، والديون، والصحة.    وسيتم عقد منتدى المجتمع المدني في مبنى المجمع الرئيسي للبنك خلال الفترة 9-13 أكتوبر/تشرين الأول، ومن المتوقع أن تضم أكثر من 25 جلسة.

وسيكون بوسع منظمات المجتمع المدني حضور "اللقاء المفتوح" المقرر عقده مع كبار مسؤولي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بشأن جدول أعمال سياسات الاجتماعات السنوية، وغيرها من القضايا ذات الاهتمام. ويمكن لمنظمات المجتمع المدني كذلك ـ عن طريق وصلة الفيديو ـ متابعة الجلسات العامة الرسمية والمؤتمرات الصحفية.   وأخيراً، فإن منظمات المجتمع المدني تستطيع تنظيم وجدولة اجتماعات مع خبراء البنك والصندوق والمديرين التنفيذيين بهما، بالإضافة إلى التواصل مع ممثلي منظمات المجتمع المدني الأخرى من جميع أنحاء العالم.

عودة إلى أعلى الصفحة

برنامج حلقات النقاش

يمكن لمنظمات المجتمع المدني أن تشارك في برنامج حلقات النقاش لعام 2008 المقرر عقده يوم الجمعة الموافق 10 أكتوبر/ تشرين الأول. ويتألف هذا البرنامج من فرق تضم ممثلين رفيعي المستوى من البنك والصندوق والحكومات والأوساط الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني.   وسيتمثل محور تركيز هذا العام في الآثار العالمية لأزمة الغذاء والوقود، وكيفية معالجتها. للاطلاع على المزيد من المعلومات عن برنامج حلقات النقاش، يُرجى الضغط هنا: http://worldbank.org/pos/.

عودة إلى أعلى الصفحة

التسجيل واستلام الشارات

يقع مكتب التسجيل واستلام شارات إثبات الشخصية "البادجات"، للاجتماعات السنوية، في مبنى H التابع للبنك الدولي (600 19th Street, NW)، وسيشرع في عمله ابتداء من الاثنين الموافق 6 أكتوبر/ تشرين الأول وحتى نهاية الاجتماعات في 13 أكتوبر/تشرين الأول. وسيجري إصدار شارة ذات ألوان مشفرة "بادج" للأشخاص المعتمدين تخولهم حق الدخول إلى مباني البنك والصندوق للوصول إلى الأماكن المخصصة لعقد الجلسات العامة للاجتماعات السنوية وجلسات منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات.

عودة إلى أعلى الصفحة

قاعات الاجتماعات/أماكن العمل المخصصة لمنظمات المجتمع المدني

سيتم تخصيص مكانين في مباني صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لاجتماعات ممثلي منظمات المجتمع المدني المعتمدين لحضور الاجتماعات السنوية. حيث سيتم تخصيص قاعة (B-615) في المبنى الرئيسي للصندوق الكائن في (700 19th Street, NW) كمكان لاجتماعات ممثلي منظمات المجتمع المدني مع الصحفيين، وكقاعة للمؤتمرات الصحفية التي تعقدها منظمات المجتمع المدني، إلخ. وسيتم تجهيز هذه القاعة بعدة أجهزة كمبيوتر، وأجهزة الطبع، وماكينة لتصوير الوثائق، بالإضافة إلى النقل المباشر عبر شاشات تليفزيونية للوقائع والأحداث في قاعة المؤتمرات الصحفية. كما سيتم في هذه القاعة توزيع نسخ من البيانات الرسمية، والبيانات الصحفية الأخرى.

وسيُخصص مكان لمنظمات المجتمع المدني في الطابق C1 في مبنى المجمع الرئيسي للبنك الدولي الكائن في (1818 H Street NW). أما جلسات حوار منتدى منظمات المجتمع المدني المعني بالسياسات فسيتم عقدها في قاعتين متجاورتين بنفس الطابق وهما القاعة (MCC1-100) والقاعة (MCC1-110). وستجري إتاحة عدد من أجهزة الكمبيوتر، وخدمة الانترنت اللاسلكية، وماكينة لتصوير الوثائق، بالإضافة إلى تخصيص قاعات اجتماعات أصغر لاستخدامهما من قبل منظمات المجتمع المدني (MCC1-107, MCC1-109, MCC1-110).

عودة إلى أعلى الصفحة

الوصول إلى وسائل الإعلام/الاتصال بالصحفيين

سيتيح البنك الفرصة لمنظمات المجتمع المدني للتواصل مع وسائل الإعلام خلال الاجتماعات السنوية.   حيث سيكون بوسعها الوصول إلى قاعة الصحافة وعقد مؤتمرات صحفية في القاعة المخصصة لها.   ومراعاةً لمكان عمل الصحفيين واستقلاليتهم، لن يُسمح بتوزيع أية منشورات في قاعة الصحافة. وربما يمكن لممثلي منظمات المجتمع المدني، على نحو يتسم باللباقة والكياسة، تسليم مواد مطبوعة إلى الصحفيين المهتمين، وستكون هناك طاولة في قاعة الصحافة مخصصة للمواد الإعلامية الصادرة عن منظمات المجتمع المدني.  وفي حين لا يُسمح لممثلي منظمات المجتمع المدني بحضور المؤتمرات الصحفية الرسمية، إلا أنه سيكون بوسعهم متابعة الوقائع والأحداث الصحفية، وهم في مكان العمل المخصص لهم بجوار قاعة الصحافة، حيث سيتم نقلها لهم مباشرة عبر شاشات تليفزيونية. 

ويمكن أيضاً لمنظمات المجتمع المدني أن تنظم مؤتمرات صحفية في القاعة المخصصة لها على أساس التسجيل.   وسيقوم المعنيون من موظفي فريقي المجتمع المدني لدى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بوضع جميع البيانات الرسمية والنشرات الصحفية الصادرة عن البنك والصندوق، إلخ على طاولات أمام قاعة الصحافة الخاصة بمنظمات المجتمع المدني في الصندوق، بالإضافة إلى مركز منظمات المجتمع المدني بالبنك في حال توفرهما.

عودة إلى أعلى الصفحة

التأشيرات

لا يقدم صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أية مساعدة في عملية طلب استصدار تأشيرات الدخول إلى الولايات المتحدة. إلا أنه في وسعنا، في حالة حصولكم على اعتماد بموافقتنا على مشاركتكم في الاجتماعات، أن نقوم بإصدار خطاب لكم يفيد بهذا الأمر من أجل تسهيل عملية طلب الحصول على التأشيرة.   وبالنسبة للأشخاص الذين يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة، يرجى التقدم بطلب للحصول على الاعتماد بأسرع وقت ممكن، حيث أفاد العديد من المتقدمين بطلبات الحصول على تأشيرات الدخول بحدوث تأخير في مدة إجراءات الحصول على التأشيرة في السنوات الأخيرة الماضية.

الانتقالات من/ إلي المطارات

لا يقدم البنك الدولي و/أو صندوق النقد الدولي أية خدمات لانتقال ممثلي منظمات المجتمع المدني المشاركين في الاجتماعات السنوية من وإلى المطارات. ونقترح مراجعة مواقع المطارات المحلية ذات العلاقة على الانترنت (انظر أدناه) لمعرفة وسيلة الانتقال التي تفضلونها (كالحافلة، والمترو، والتاكسي).

هيئة مطارات واشنطن وضواحيها *

عودة إلى أعلى الصفحة

إذا كانت لديكم أية أسئلة أو استفسارات، يُرجى الاتصال بنا عبر البريد الالكتروني على العنوان التالي: civilsociety@worldbank.org، أو عن طريق الهاتف: 1840 473 (1-202)، أو عن طريق الفاكس: (1-202) 522-7131.