مشاركة المجتمع المدني في اجتماعات الربيع 2009

متاح باللغة: Español, English, Français
 CSO CEOs Discuss G20 Summit Outcomes with Bank/IMF

شهدت اجتماعات الربيع لصندوق النقد والبنك الدوليين أكبر تواجد للمجتمع المدني في تاريخ هذه الاجتماعات، حيث شارك في هذه الاجتماعات حوالي 300 ممثل عن منظمات المجتمع المدني (بزيادة بلغت 36 في المائة عن عام 2008) يمثلون منظمات غير حكومية، وجمعيات لرعاية ذوي الإعاقة، ونقابات عمالية، وجمعيات دينية، ومؤسسات خيرية. (انظر قائمة المشاركين المرفقة). وكان من بين المشاركين الممثلين للمجتمع المدني مسؤولون تنفيذيون، وأطراف فاعلة في مجال السياسات، وباحثون من أكثر من 30 بلداً، وذلك على الرغم من أن الأغلبية كانت من الولايات المتحدة الأمريكية. ويبدو أن أحد أسباب الاهتمام بالمشاركة في هذه الاجتماعات القلق الذي تمخض عن الأزمة المالية وزيادة دور الإنقاذ المالي المأمول من جانب صندوق النقد الدولي.

وكما كان معمولاً به في اجتماعات الربيع الماضية، قامت فرق العمل المعنية بالمجتمع المدني لدى البنك والصندوق بتنظيم منتدى سياسات المجتمع المدني الذي عُقد في 23 – 26 أبريل/نيسان، وتضمن هذا المنتدى 25 جلسة بشأن السياسات تناولت نطاق واسع من الموضوعات شملت القدرة على الاستمرار في تحمل أعباء الديون، وأزمة الغذاء، وتنمية أفريقيا، وتغير المناخ. وقام بتنظيم هذه الجلسات وحدات مختلفة من البنك والصندوق ومؤسسة التمويل الدولية أو بالمشاركة مع منظمات المجتمع المدني مثل مركز معلومات البنك (BIC)،ومنظمة (أكشن إيد) العالمية الخيرية، والشبكة الأوروبية المعنية بالديون والتنمية (EURODAD)، ومركز القانون البيئي الدولي (CIEL)، ومؤسسة كير، ومركز الاهتمام.

وتضمنت أبرز فعاليات هذا المنتدى جلسات عن: المساندة المجتمعية واسعة النطاق في المشروعات التي تمولها مؤسسة التمويل الدولية؛ وحماية الفقراء من أزمة الغذاء؛ واجتماع تشاوري عن سياسات البنك المنقحة بشأن الإفصاح عن المعلومات. وقامت آلية التقيد بالأنظمة لدى البنك (هيئة التفتيش ومكتب المستشار المعني بالتقيد والمحقق المختص بالشكاوى ) لدى البنك بتنظيم جلسات أيضاً، كما قامت مجموعة التقييم المستقلة لدى البنك بعقد جلسة لأول مرة في تاريخها. وللمرة الأولى تم تقديم ترجمة فورية بأربع لغات (الإنكليزية، والفرنسية، والعربية، والإسبانية) في ثلاث جلسات من جلسات المنتدى، ونتوقع التوسع في هذه الخدمة في الاجتماعات السنوية واجتماعات الربيع القادمة.

 G20 Summit Outcome Session
ومما يعكس مجريات الأمور، ركزت الجلسة التي جذبت أكبر عدد من المستمعين والجمهور على الأزمة المالية وقمة مجموعة العشرين. كما تشكلت هيئة ضمت، ضمن آخرين، أنطوانيت سايه (مديرة إدارة أفريقيا لدى صندوق النقد الدولي)، وآلان غلب (مدير شؤون السياسات الاقتصادية، البنك الدولي)، وإنغريد سريناث (الأمينة العامة للتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين). كما قام روبرت زوليك، رئيس البنك الدولي، وشتراوس كان، مدير عام صندوق النقد الدولي باستضافة حفل استقبال حيث قاما خلاله بالإدلاء بملاحظات غير رسمية، وردا على أسئلة عن الاستجابات المتعددة الأطراف للأزمة المالية. للحصول على المذكرات التلخيصية، ومعلومات عن المشاركين، والعروض التقديمية، والاطلاع على صور العديد من الجلسات، يرجى زيارة صفحة جدول المنتدى على شبكة الإنترنت.
 World Bank President

وقامت منظمات المجتمع المدني بإطلاق سلسلة من وثائق المواقف وبيانات صحفية في ختام اجتماعات الربيع عن المواقف التي اتخذها البنك الدولي ولجنة التنمية التابعة لصندوق النقد الدولي التي بمقتضاها تم وضع السياسات المؤسسية لهاتين المؤسستين. للاطلاع على عينة من هذه البيانات، يرجى زيارة مواقع الويب التالية: مشروع بريتون وودز، ومركز معلومات البنك، والشبكة الأوروبية المعنية بالديون والتنمية.

http://www.brettonwoodsproject.org/art-564362*
http://www.bicusa.org/en/Article.11131.aspx
http://www.eurodad.org/whatsnew/articles.aspx?id=3603*

منتدى سياسات المجتمع المدني (ملخص الجلسات، والعروض التقديمية، وقوائم المشاركين)

 معرض صور*
تغطيات اجتماعات الربيع لصندوق النقد الدولي *




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/HZU1YK0HR0