| الاعتماد (تم إغلاق باب التسجيل في 21 سبتمبر/أيلول)
معلومات عن الاجتماعات السنوية
مجموعة التخطيط التابعة لمنظمات المجتمع المدني
منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات وفعاليات أخرى لمنظمات المجتمع المدني (أنشطة منتدى المجتمع المدني)
برنامج الندوات
التسجيل والحصول على شارات الدخول
اجتماعات/أماكن العمل المخصصة لمنظمات المجتمع المدني
الوصول إلى وسائل الإعلام/الاتصال بالصحفيين
اتخذت الحكومة
التأشيرات
الانتقال من وإلى المطارات
موارد مفيدة
إجراءات اعتماد ممثلي منظمات المجتمع المدني تم إغلاق نظام قبول طلبات اعتماد ممثلي المجتمع المدني على شبكة الإنترنت في 21 سبتمبر/أيلول 2009. للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ civilsociety@worldbank.org أو على هاتف رقم: (1 - 202 - 473 -1840).
ويمنح البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بطاقات اعتماد لحضور الاجتماعات لممثلي منظمات المجتمع المدني التي تشارك معهما في الحوار بشأن سياسات التنمية الدولية أو غيرها من القضايا ذات الصلة بعمل البنك والصندوق، و/أو التي تشارك البنك والصندوق في مجموعة واسعة النطاق من عمليات التنمية على الأصعدة المحلية والوطنية والعالمية. ولا يوجد قيد على عدد المشاركين من منظمة واحدة، ولكن على كل منهم التقدم بطلب منفصل.
تضطلع إدارة الشؤون الخارجية بالبنك الدولي (EXT) وإدارة العلاقات الخارجية بصندوق النقد الدولي (EXR) ـ بداية ـ بمراجعة جميع طلبات ممثلي منظمات المجتمع المدني المقدمة للحصول على اعتماد قبول مشاركتهم في الاجتماعات. وتقوم الإدارتان برفع كل طلب من هذه الطلبات إلى مكتب المدير التنفيذي المعني (الذي يمثل البلد الذي جاء منه الطلب) من أجل الحصول على موافقته. ويقوم المديرون التنفيذيون، خلال 8 أيام عمل، بالنظر في هذه الطلبات والبت فيها. وفي نهاية هذه العملية، يقوم الفريق المعني بالمجتمع المدني لدى الإدارتين بإخطار مقدم الطلب بالقرار النهائي المتخذ بشأن طلبه. ونظراً لأن هذه العملية يمكن أن تستغرق حتى 21 يوماً، لذا، يرجى التقدم في وقت مبكر حتى تتيح لنفسك وقتاً كافياً لعمل ترتيبات السفر.
أعلى الصفحة
معلومات عن الاجتماعات السنوية 2009 يجتمع مجلسا محافظي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي عادة مرة كل عام لمناقشة عمل المؤسستين.
وجرياً على العادة المتبعة في السنوات الأخيرة، ستُستهل الاجتماعات السنوية باجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية (IMFC)، ولجنة التنمية (DC)، ومجموعة الثمانية (G-8)، ومجموعة الأربعة والعشرين (G-24)، إلى جانب العديد من مجموعات الأعضاء الأخرى. وفي ختام تلك الاجتماعات، تقوم اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية، فضلا عن العديد من المجموعات الأخرى، بإصدار بيانات لها. وتُتاح هذه الوثائق للجمهور العام، ويتم نشرها على موقعي كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي على شبكة الانترنت.
للمزيد من المعلومات عن الاجتماعات السنوية لعام 2009، يرجى الإشارة إلى المواقع الرسمية التالية:
موقع الاجتماعات السنوية.
المزيد من المعلومات عن لجنة التنمية*
المزيد من المعلومات عن اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية*
أعلى الصفحة
مجموعة التخطيط التابعة لمنظمات المجتمع المدني لضمان حضور كبير وفعال من جانب ممثلي منظمات المجتمع المدني في الاجتماعات السنوية، لا سيما من البلدان النامية في منطقتي شرق أوربا وآسيا الوسطى، والشرق الأوسط، دعا البنك الدولي وصندوق النقد الدولي 20 من قادة منظمات المجتمع المدني ليشاركوا في عملية تخطيط الاجتماعات السنوية، وسيتمثل دورهم في مساعدة البنك والصندوق في تخطيط جلسات الحوارات الخاصة بالسياسات، وعقد اجتماع مفتوح مع قيادات المؤسستين، وغير ذلك من الأنشطة الأخرى. انظر قائمة المشاركين* ووثيقة الصلاحيات والاختصاصات*. وقامت مجموعة التخطيط التابعة لمنظمات المجتمع المدني بعقد أول اجتماع باستخدام الهاتف لها في 22 يونيو/حزيران، وعُقد أول اجتماع لها في اسطنبول في 14 - 15 يوليو/تموز. اضغط هنا للاطلاع على ملخصات الاجتماع الهاتفي*. وسيتم نشر ملخصات عن الاجتماع التخطيطي قريباً . تم إجراء المكالمة الهاتفية الجماعية الثانية (كونفرانس كول) في 20 أغسطس/آب، يرجى الاطلاع على مذكرات الاجتماع. *
أعلى الصفحة
منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات والأحداث والفعاليات الأخرى المتاحة لمنظمات المجتمع المدني كما هو الحال في السنوات السابقة، سيقوم فريقا المجتمع المدني التابعان للبنك والصندوق بتنظيم منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات يستهدف تشجيع إجراء حوارات موضوعية وتبادل الآراء بين المعنيين من موظفي البنك والصندوق، وممثلي المجتمع المدني، والمسؤولين الحكوميين، والأوساط الأكاديمية، وغيرهم. وسيجري تنظيم هذه الجلسات بصورة منفردة أو مشتركة من جانب البنك والصندوق ومنظمات المجتمع المدني، مع التركيز على قضايا من قبيل أزمة المواد الغذائية والأزمة المالية، وتغير المناخ، والحوكمة، والتعليم . وسيتم عقد منتدى المجتمع المدني في مركز اسطنبول للمؤتمرات (Kongre Merkezi ) الكائن في (Harbiye, Sisli ) في الفترة 2 – 7 أكتوبر /تشرين الأول، ومن المتوقع أن تضم أكثر من 40 جلسة حوار بشأن السياسات . وستتاح معلومات عن الجلسات المنفردة.
وسيكون بوسع منظمات المجتمع المدني حضور جلسة توجيهية عن مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي و "اللقاء المفتوح " المقرر عقده مع رئيسي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بشأن جدول أعمال سياسات الاجتماعات السنوية، وغيرها من القضايا ذات الاهتمام . (كلاهما سيُعقد في 2 أكتوبر/تشرين الأول) ويمكن لمنظمات المجتمع المدني كذلك ـ عن طريق وصلة الفيديو ـ متابعة الجلسات العامة الرسمية والمؤتمرات الصحفية. وأخيراً، فإن منظمات المجتمع المدني تستطيع جدولة اجتماعات مع خبراء البنك والصندوق والمديرين التنفيذيين بهما، بالإضافة إلى التواصل مع ممثلي منظمات المجتمع المدني الأخرى من جميع أنحاء العالم . أنشطة منتدى المجتمع المدني
أعلى الصفحة
برنامج الندوات يمكن لمنظمات المجتمع المدني أن تشارك في برنامج الندوات لعام 2009 المقرر عقده يوم السبت 3 إلى الاثنين 5 أكتوبر / تشرين الأول . ويتألف هذا البرنامج من فرق تضم ممثلين رفيعي المستوى من البنك والصندوق والحكومات والأوساط الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني. وسيركز برنامج هذا العام على الآثار العالمية للأزمة المالية، مع استشكاف آفاق قضايا مثل استجابات السياسات للأزمات، والأزمة المالية والفقراء، وبلدان الاقتصادات الصاعدة، ومراعاة البعد البيئي في الاستجابة للأزمات، ومستقبل النظام المالي العالمي.
للمزيد من المعلومات عن برنامج الندوات، اضغط هنا:
أعلى الصفحة
التسجيل واستلام الشارات يقع مكتب التسجيل واستلام شارات إثبات الشخصية "البادجات " للاجتماعات السنوية في مركز اسطنبول للمؤتمرات، وسيجري إصدار شارة ذات ألوان مشفرة "بادج " للأشخاص المعتمدين تخولهم حق الدخول إلى مركز اسطنبول للمؤتمرات للوصول إلى الأماكن المخصصة لعقد الجلسات العامة للاجتماعات السنوية وجلسات منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات.
ملاحظة مهمة: يرجى طباعة الخطاب الذي تسلمته مرفق مع البريد الإلكتروني الخاص بتأكيد اعتمادك، وإحضاره معك. ستحتاج هذا الخطاب لتسهيل حصولك على التأشيرة والدخول إلى مركز اسطنبول للمؤتمرات. وبمجرد وصولك إلى مركز المؤتمرات، عليك التوجه إلى مكتب التسجيل للقيام بالتسجيل واستلام شارة (بادج) الهوية الخاصة بك، والحصول على معلومات عن منتدى منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات.
أعلى الصفحة
قاعات الاجتماعات/أماكن العمل المخصصة لمنظمات المجتمع المدني سيتم تخصيص مكان لممثلي منظمات المجتمع المدني المعتمدين لحضور الاجتماعات السنوية في الطابق الأدنى في مركز اسطنبول للمؤتمرات. وستتضمن هذه المساحة المتعددة الأغراض قاعتي مؤتمرات (تستوعبان 100، و60 شخصاً على التوالي) لعقد جلسات حوار منتدى المجتمع المدني المعني بالسياسات، والمؤتمرات الصحفية، وقاعتي الاجتماعات (تستوعب كل واحدة منها 10 - 12 شخصاً) للاجتماعات الصغيرة، ومساحة مفتوحة بها 10 أجهزة كمبيوتر متصلة بشبكة الإنترنت، وشاشات تبث المؤتمرات الصحفية الرسمية والجلسات العامة، وسيتم توزيع كافة البيانات والبيانات الصحفية أيضاً في هذا المكان، وسيكون استخدام قاعات المؤتمرات وغرف الاجتماعات بأسبقية الوصول، وإذا كانت هناك رغبة في جدولة أية فعاليات، يرجى الاتصال بـ: mpokharel@worldbank.org ، و jgarrison@worldbank.org
أعلى الصفحة
الوصول إلى وسائل الإعلام/الاتصال بالصحفيين سيتيح البنك الفرصة لمنظمات المجتمع المدني للتواصل مع وسائل الإعلام خلال الاجتماعات السنوية. حيث سيكون بوسعها الوصول إلى قاعة الصحافة وعقد مؤتمرات صحفية في القاعة المخصصة لها. ومراعاةً لمكان عمل الصحفيين واستقلاليتهم، لن يُسمح بتوزيع أية منشورات في قاعة الصحافة. وربما يمكن لممثلي منظمات المجتمع المدني، على نحو يتسم باللباقة والكياسة، القيام بتسليم مواد مطبوعة إلى الصحفيين المهتمين، وستكون هناك طاولة في قاعة الصحافة مخصصة للمواد الإعلامية الصادرة عن منظمات المجتمع المدني. وفي حين لا يُسمح لممثلي منظمات المجتمع المدني بحضور المؤتمرات الصحفية الرسمية، إلا أنه سيكون بوسعهم متابعة الوقائع والأحداث الصحفية، وهم في مكان العمل المخصص لهم ، حيث سيتم نقلها لهم مباشرة عبر شاشات تليفزيونية.
ويمكن أيضاً لمنظمات المجتمع المدني أن تنظم مؤتمرات صحفية في القاعة المخصصة لها على أساس التسجيل، وفي حالة الجدولة المسبقة لهذه المؤتمرات، سيقوم المعنيون من موظفي فريقي المجتمع المدني لدى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بعمل الترتيبات اللازمة لها كي تظهر في جدول المؤتمرات الصحفية. وسيقوم المعنيون من موظفي فريقي المجتمع المدني لدى البنك والصندوق بوضع البيانات الصادرة عن البنك/الصندوق، والبيانات الصحفية في الغرفة المخصصة لمنظمات المجتمع المدني حال توافرها.
أعلى الصفحة
اتخذت الحكومة اتخذت الحكومة التركية الترتيبات اللازمة للسماح للمظاهرات السلمية أثناء الاجتماعات السنوية. وقد حددت مناطق "للتصريحات الصحفية" الارتجالية بالقرب من مركز المؤتمرات الذي ستُعقد فيه الاجتماعات السنوية، وحددت كذلك المناطق التي يمكن فيها إجراء مظاهرات كبيرة في الهواء الطلق، وأوضحت الإجراءات اللازمة للحصول على تصريح مسبق. للاطلاع على المزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لشرطة اسطنبول http://www.iem.gov.tr/iem/index.php?menu_id=227
التأشيرات جرى تسهيل إجراءات الحصول على تأشيرة دخول تركيا لحضور الاجتماعات السنوية 2009. فمجرد منح الاعتماد لممثلي منظمات المجتمع المدني، بإمكانهم استخدام خطاب تأكيد الاعتماد للتقدم للحصول على التأشيرة. للحصول على التأشيرة، يرجى طبع وتقديم ملف الـ (pdf) المرفق الذي استلمته مع خطاب تأكيد الاعتماد. ويمكن الحصول على التأشيرات من أقرب سفارة أو قنصلية تركية عامة في بلد إقامتك.
وبالنسبة للمشاركين المقيمين في بلدان ليست لتركيا فيها بعثات دبلوماسية، يمكنهم الحصول على التأشيرة لدى وصولهم مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول بمجرد أن يقدموا جوازات سفرهم وخطاب تأكيد اعتماد حضورهم الاجتماعات السنوية، وسيكون هناك مكتب خاص تديره وزارة الخارجية لمساعدة المشاركين في الاجتماعات السنوية للحصول على تأشيراتهم.
وتمنح تأشيرات تركيا لحضور الاجتماعات السنوية مجاناً للمشاركين . مزيد من المعلومات ولا تطلب تركيا الحصول على تأشيرات من المقيمين في بعض البلدان، وبالتالي حتى يتسنى لك التأكد من شرط حصولك على تأشيرة دخول إلى تركيا، ومكان الحصول عليها، يرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: ( http://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa )
كما يمكن الحصول على معلومات تفصيلية عن التأشيرات *
أعلى الصفحة
الفنادق والانتقالات من/ إلي المطارات من المتوقع أن يتولى ممثلو منظمات المجتمع المدني حجز الغرف الفندقية الخاصة بإقامتهم في اسطنبول. يُرجى الرجوع إلى موقع الحكومة المضيفة عن الاجتماعات السنوية حيث تتوفر قائمة بالفنادق المتاحة. http://www.istanbul2009turkey.org/istanbul2009/index.php. أما بالنسبة للراغبين في حجز غرفة في أحد الفنادق المخصصة من قِبل السكرتارية المشتركة لصندوق النقد الدولي ومجموعة البنك الدولي، فيُرجى الاتصال بــ :السيدة ديدم متلاى على البريد الالكتروني: didem@istanbul2009accommodation.org لا يقوم البنك الدولي و/أو صندوق النقد الدولي بتنظيم حجوزات الفنادق أو تقديم أية خدمات انتقال لممثلي منظمات المجتمع المدني المشاركين في الاجتماعات السنوية من وإلى المطارات. يرجى الرجوع إلى موقع الويب لحكومة البلد المضيف الخاص بالاجتماعات السنوية للحصول على معلومات مفيدة عن الفنادق، والانتقالات، ومعلومات السفر الأخرى:
http://www.istanbul2009turkey.org/istanbul2009/index.php
أعلى الصفحة
موارد مفيدة أخرى نافذة واحدة للحصول على معلومات عن التأشيرة، ومعلومات عن الإقامة، ومعلومات عامة أخرى عن الاجتماعات السنوية في اسطنبول: http://www.albankaldawli.org/meetings/annual/2009/index.htm
الدليل الرسمي للسفر إلى تركيا. يحوي معلومات عن التأشيرات، والفنادق، والمزارات السياحية، وغيرها. http://www.goturkey.com/ *
معلومات واستفسارات عامة عن التأشيرات: قسم خاص بالأسئلة والاستفسارات الشائعة لدى وزارة الخارجية التركية.* http://www.mfa.gov.tr/frequently-asked-questions.en.mfa
أعلى الصفحة
إذا كانت لديكم أية أسئلة أو استفسارات، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الالكتروني على العنوان التالي: civilsociety@worldbank.org ، أو عن طريق الهاتف 1840 473 (1-202)، أو عن طريق الفاكس: (1-202) 522-7131. * باللغة الانكليزية | 
