الاجتماعات السنوية لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي لعام 2010

متاح باللغة: English, Français, Español
Assemblées annuelles

ستُعقد الاجتماعات السنوية لعام 2010 لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي خلال الفترة 8-10 أكتوبر/تشرين الأول في واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة. وكما هو الحال في السنوات السابقة، سيجري تنظيم انعقاد منتدى سياسات المجتمع المدني ـ وهو عبارة عن برنامج حوارات بشأن السياسات لمنظمات المجتمع المدني ـ في الفترة 6-10 أكتوبر/تشرين الأول 2010.

الاعتماد (أغلق)
معلومات عن الاجتماعات السنوية
منتدى سياسات المجتمع المدني
برنامج الندوات
التسجيل واستلام الشارات
أماكن اجتماعات/عمل منظمات المجتمع المدني
الوصول إلى وسائل الإعلام/الاتصال بالصحفيين
التأشيرات
الفنادق والانتقالات من/ إلي المطارات


إجراءات اعتماد ممثلي منظمات المجتمع المدني

تم فتح نظام التسجيل عبر شبكة الانترنت (E) لقبول طلبات اعتماد مشاركة ممثلي منظمات المجتمع المدني اعتباراً من يوم الثلاثاء الموافق 17 أغسطس/آب 2010، وأغلق يوم الاثنين الموافق 27 سبتمبر/أيلول 2010. للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبريد الالكتروني: civilsociety@worldbank.org، أو الهاتف: 1840 473 (202-1) .

ويمنح البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بطاقات اعتماد لحضور الاجتماعات لممثلي منظمات المجتمع المدني التي تشارك معهما في الحوار بشأن سياسات التنمية الدولية أو غيرها من القضايا ذات الصلة بعمل البنك والصندوق، و/أو التي تشارك البنك والصندوق في مجموعة واسعة النطاق من عمليات التنمية على الأصعدة المحلية والوطنية والعالمية. ولا يوجد قيد على عدد المشاركين من منظمة واحدة، ولكن على كل منهم التقدم بطلب منفصل.

تضطلع إدارة الشؤون الخارجية بالبنك (EXT) وإدارة العلاقات الخارجية بالصندوق (EXR) ـ بداية ـ بمراجعة جميع طلبات ممثلي منظمات المجتمع المدني المقدمة للحصول على اعتماد قبول مشاركتهم في الاجتماعات. وتقوم الإدارتان برفع كل طلب من هذه الطلبات إلى مكتب المدير التنفيذي المعني (الذي يمثل البلد الذي جاء منه الطلب) من أجل الحصول على موافقته. ويقوم المديرون التنفيذيون، خلال 8 أيام عمل، بالنظر في هذه الطلبات والبت فيها. وفي نهاية هذه العملية، يقوم الفريق المعني بالمجتمع المدني لدى الإدارتين بإخطار مقدم الطلب بالقرار النهائي المتخذ بشأن طلبه. ونظراً لأن هذه العملية يمكن أن تستغرق حتى 21 يوماً، يرجى التقدم بالطلبات في وقت مبكر حتى تتيح لنفسك وقتاً كافياً لعمل ترتيبات السفر.

أعلى الصفحة


معلومات عن الاجتماعات السنوية 2010

يجتمع مجلسا محافظي مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي عادة مرة كل عام لمناقشة عمل المؤسستين.

وفي السنوات الأخيرة، اُستهلت الاجتماعات السنوية باجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، ولجنة التنمية، ومجموعة العشرين، والعديد من مجموعات الأعضاء الأخرى. وفي ختام تلك الاجتماعات، تقوم اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية، فضلا عن العديد من المجموعات الأخرى، بإصدار بيانات خاصة بكل منها. وتُتاح هذه الوثائق للجمهور العام، ويتم نشرها على موقعي كل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي على شبكة الانترنت.

للمزيد من المعلومات عن الاجتماعات السنوية لعام 2010، يرجى الإشارة إلى المواقع الرسمية التالية:

موقع الاجتماعات السنوية المزيد من المعلومات عن اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية (E)

أعلى الصفحة


منتدى سياسات المجتمع المدني والفعاليات الأخرى المتاحة لمنظمات المجتمع المدني

كما هو الحال في السنوات السابقة، سيقوم فريقا المجتمع المدني التابعان للبنك والصندوق بتنظيم منتدى سياسات المجتمع المدني الذي يستهدف تشجيع إجراء حوار موضوعي وتبادل الآراء بين المعنيين من موظفي البنك والصندوق، وممثلي المجتمع المدني، والمسؤولين الحكوميين، والأوساط الأكاديمية، وغيرهم. وسيجري عقد منتدى المجتمع المدني في مقري البنك الدولي وصندوق النقد الدولي خلال الفترة 6 – 10 أكتوبر/تشرين الأول.

وسيتم إعداد جدول منتدى منظمات المجتمع المدني باستخدام نهج تشاركي يشمل كافة الفئات المعنية بحيث يعكس مدى تنوع مصالح هذه المنظمات. ويتولى البنك والصندوق ومنظمات المجتمع المدني في العادة تنظيم هذه الجلسات بشكل فردي أو جماعي، مع التركيز على مجموعة متنوعة من القضايا. وتناولت الموضوعات السابقة قضايا منها على سبيل المثال لا الحصر: أزمة الغذاء، والأزمة المالية، والحكم الرشيد، وتغير المناخ، والشفافية، والقطاع المالي، والتعليم، والنمو الاقتصادي. ونتوقع استضافة نحو 40 جلسة بشأن السياسات أثناء منتدى المجتمع المدني لعام 2010.

وعلى نحو ما جرى في الماضي، فإننا نحث ممثلي منظمات المجتمع المدني الذين يحضرون الاجتماعات السنوية اقتراح الموضوعات التي ستجري مناقشتها في المنتدى. وسيقوم الصندوق والبنك بمراجعة المقترحات التي يتم تلقيها، وسيسعيان إلى جدولة الجلسات. ونظراً لتلقينا عدداً من مقترحات الجلسات يفوق الأوقات والقاعات المتاحة، من المحتمل أن يلجأ فريق المجتمع المدني بالصندوق والبنك الدوليين إلى اقتراح تجميع الجلسات التي لها موضوعات مشابهة معاً. وسنقوم بذلك في ضوء المعايير التالية:

أ. توسيع مشاركة منظمات المجتمع المدني: تشجيع المزيد من منظمات المجتمع المدني على استضافة جلسات الحوار أو المشاركة في النقاش، وخاصة من البلدان النامية، وتشجيع المزيد من الجلسات المشتركة بين البلدان المتقدمة والنامية. ومن هذا المنطلق، نرجو من منظمات المجتمع المدني أن تقترح استضافة جلستين بحد أقصى، وإن كان يمكنها المشاركة في استضافة جلسات أخرى.

ب. تشجيع تنوع الموضوعات وارتباطها بالواقع: نرغب في أن تتسم الجلسات بالشمولية قدر المستطاع، وبناء عليه، سنقوم بتجميع أكبر عدد ممكن من مقترحات موضوعات الجلسات كي تعكس تنوع قضايا التنمية وتعقدها. وسننظر كذلك في تلك الموضوعات التي تحقق للبنك والصندوق أقصى استفادة ممكنه من الحوار مع منظمات المجتمع المدني.

واستناداً إلى هذه المعايير، سنرسل إلى منظمات المجتمع المدني المعنية مقترحات منقحة للجلسات. وعلى نحو ما جرى في الماضي، سندرج جميع موضوعات مقترحات الجلسات التي تلقيناها، ونضع مسودة الجدول بشكل أسبوعي مع مرور الوقت. وبجانب هذا الموضوع، يُتوقع من منظمات المجتمع المدني المعنية اقتراح شكل الجلسات التي ستديرها، وإن كنا نوصي بشدة بضرورة تنظيمها في شكل مجموعات نقاش، وإتاحة مساحة واسعة للمناقشات، وذلك كي تكون تفاعلية ومثيرة للانتباه بأقصى قدر ممكن. وعلى المنظمات المقترحة للجلسات أيضاً أن تدرك أن حجم الجمهور وتكوينه سيتفاوت تبعاً لأهمية الموضوع واليوم/الوقت المختار. وغالباً ما ستكون لدينا 2-3 جلسات في وقت واحد، وعليه فإن بعض هذه الجلسات ستشهد حضوراً أقل من غيرها.


وبالنسبة لمنظمات المجتمع المدني التي ترغب في استضافة (أو المشاركة في استضاف إحدى الجلسات)، يرجى إرسال المعلومات التالية:
1. عنوان الجلسة
2. المؤسسة (المؤسسات) المضيفة
3. وصف موجز من فقرة واحدة لموضوع الجلسة
4. رئيس الجلسة والمتحدثون (الاسم والمنصب والمؤسسة)

وبالنسبة لجلسات السياسات ذات الصلة بقضايا صندوق النقد الدولي، يرجى إرسال مقترحاتكم إلى Isabel Saenz (isaenz@imf.org)، وبالنسبة للموضوعات المتصلة بمجموعة البنك الدولي، يرجى إرسال مقترحات الجلسات إلى Nneka Okereke (nokereke@worldbank.org).

وسيكون بوسع منظمات المجتمع المدني حضور "جلسة توجيهية" حول مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، و"لقاء مفتوح" مع رئيس مجموعة البنك الدولي والمدير العام لصندوق النقد الدولي بشأن جدول أعمال سياسات الاجتماعات السنوية، وغيرها من القضايا ذات الاهتمام (سيجري عقدهما في 7 أكتوبر/تشرين الأول). ويمكن لمنظمات المجتمع المدني كذلك ـ عن طريق وصلة الفيديو ـ متابعة الجلسات العامة الرسمية والمؤتمرات الصحفية. وأخيراً، فإن منظمات المجتمع المدني تستطيع تنظيم وجدولة الاجتماعات مع خبراء البنك والصندوق والمديرين التنفيذيين بهما، بالإضافة إلى التواصل مع ممثلي منظمات المجتمع المدني الأخرى من جميع أنحاء العالم.

أعلى الصفحة


برنامج الندوات

وسيكون بوسع منظمات المجتمع المدني أن تشارك في برنامج حلقات النقاش لعام 2010 المقرر عقده خلال الفترة من يوم الخميس الموافق 7 أكتوبر/ تشرين الأول حتى يوم الأحد الموافق 10 أكتوبر/تشرين الأول. ويتألف هذا البرنامج من مجموعات نقاش تضم ممثلين رفيعي المستوى من البنك والصندوق والحكومات والأوساط الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني. وسيركز برنامج هذا العام على الآثار العالمية للأزمة المالية، وسيتناول بالبحث قضايا مثل: إعادة النظر في العولمة، والإستراتيجيات الفعالة لخلق فرص العمل وتحقيق النمو، والمساواة بين الجنسين في مكان العمل، ومراعاة البعد البيئي في الاستجابة للأزمات، وتأمين الازدهار العالمي، وإصلاح القطاع المالي، والاستثمارات في البلدان الهشة.

للاطلاع على المزيد من المعلومات عن برنامج حلقات النقاش، يُرجى الضغط (E) هنا:

أعلى الصفحة


التسجيل واستلام الشارات

يقع مكتب التسجيل واستلام شارات إثبات الشخصية "البادجات" للاجتماعات السنوية في مبنى H التابع للبنك الدولي (600 19th Street, NW)، وسوف يظل هذا المكتب مفتوحاً طوال أسبوع الاجتماعات من الأربعاء الموافق 6 أكتوبر/تشرين الأول إلى الأحد الموافق 10 أكتوبر/تشرين الأول.

ملاحظة مهمة: يرجى طباعة الخطاب الذي تسلمته مرفق مع البريد الإلكتروني الخاص بتأكيد اعتمادك، وإحضاره معك. ستحتاج هذا الخطاب لتسهيل حصولك على التأشيرة والدخول إلى مبنى البنك والصندوق الدوليين. وبمجرد وصولك إلى واشنطن العاصمة، عليك التوجه إلى مكتب التسجيل الكائن في (600 19th Street, NW) للتسجيل واستلام شارة (بادج) الهوية الخاصة بك ، والحصول على معلومات عن منتدى سياسات المجتمع المدني.

أعلى الصفحة


قاعات الاجتماعات/أماكن العمل المخصصة لمنظمات المجتمع المدني

سوف يتم تخصيص مكانين في مباني صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لاجتماعات ممثلي منظمات المجتمع المدني المعتمدين لحضور الاجتماعات السنوية وذلك خلال الفترة الممتدة من الأربعاء الموافق 6 أكتوبر/تشرين الأول إلى الأحد الموافق 10 أكتوبر/تشرين الأول.

  • ستقع قاعة منظمات المجتمع المدني هذا العام في المقر الثاني لصندوق النقد الدولي HQ2 الكائن في (1900 Pennsylvania Ave NW)، الذي يقع مباشرة بجوار المركز الصحفي الرئيسي الجديد (يحدد رقم القاعة لاحقاً). وسيتم تجهيز هذه القاعة بعدة أجهزة كمبيوتر، وأجهزة الطبع، وماكينة لتصوير الوثائق، بالإضافة إلى النقل المباشر عبر شاشات تليفزيونية للوقائع والأحداث في قاعة المؤتمرات الصحفية. كما سيتم في هذه القاعة توزيع نسخ من البيانات الرسمية، والبيانات الصحفية الأخرى، بمجرد إتاحتها للاستخدام العام وللصحفيين. وعلى منظمات المجتمع المدني الراغبة في تنظيم مؤتمرات صحفية الاتصال بفريق المجتمع المدني بالصندوق. علماً بأن الأماكن المتاحة محدودة، وقد لا يكون بوسعنا تلبية كافة الطلبات.

وسيعتمد استخدام قاعات المؤتمرات وغرف الاجتماعات على أساس أسبقية التسجيل، وإذا كنت ترغب في جدولة أية فعاليات، يرجى الاتصال بالبريد الإلكتروني التالي: dzhu1@worldbank.org.

أعلى الصفحة


الوصول إلى وسائل الإعلام/الاتصال بالصحفيين

سيتيح البنك الفرصة لمنظمات المجتمع المدني للتواصل مع وسائل الإعلام خلال الاجتماعات السنوية. حيث سيكون بوسعها الوصول إلى قاعة الصحافة وعقد مؤتمرات صحفية في القاعة المخصصة لها. ولن يُسمح بتوزيع أية منشورات في قاعة الصحافة أو في الأماكن العامة بالمبنى. وربما يمكن لممثلي منظمات المجتمع المدني، بصورة تتسم باللباقة والكياسة، تسليم مواد مطبوعة إلى الصحفيين المهتمين، وستكون هناك طاولة في قاعة الصحافة مخصصة للمواد الإعلامية الصادرة عن منظمات المجتمع المدني. ورغم أنه لا يُسمح لممثلي منظمات المجتمع المدني بحضور المؤتمرات الصحفية الرسمية، فسيكون بوسعهم متابعة الوقائع والأحداث الصحفية، وهم في مكان العمل المخصص لهم بجوار قاعة الصحافة، حيث سيتم نقلها لهم مباشرة عبر شاشات تليفزيونية.

وعلى منظمات المجتمع المدني الراغبة في تنظيم مؤتمرات صحفية الاتصال بفريق المجتمع المدني بالصندوق. علماً بأن الأماكن المتاحة محدودة، وقد لا يكون بوسعنا تلبية كافة الطلبات.

أعلى الصفحة


التأشيرات

لا يقوم صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بتقديم أية مساعدة في عملية طلب استصدار تأشيرات الدخول إلى الولايات المتحدة. وبمجرد اعتمادك من قبل البنك، سيمكنك تقديم صورة من البريد الإلكتروني المؤكد لاعتمادك إلى مسؤولي إصدار تأشيرات الدخول بسفارة الولايات المتحدة في بلدك لتوثيق الغرض من زيارتك إلى واشنطن. وبالنسبة للأشخاص الذين يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة، يرجى التقدم بطلب للحصول على الاعتماد بأسرع وقت ممكن، حيث أفاد المتقدمون بطلبات الحصول على تأشيرات الدخول بحدوث تأخير في مدة إجراءات الحصول على التأشيرة في السنوات القليلة الماضية. إذا كانت لديكم أية أسئلة أو استفسارات حول ذلك، يُرجى الاتصال بنا عبر البريد الالكتروني على العنوان التالي: civilsociety@worldbank.org.

أعلى الصفحة


الفنادق والانتقالات من/ إلي المطارات

يُتوقع من ممثلي منظمات المجتمع المدني أن يقوموا بحجز غرف الفنادق الخاصة بهم في واشنطن العاصمة.

لا يقوم صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بتقديم أية خدمات لانتقال ممثلي منظمات المجتمع المدني المشاركين في الاجتماعات السنوية من المطارات وإليه. ونقترح مراجعة مواقع المطارات المحلية ذات العلاقة على الانترنت (انظر أدناه) لمعرفة وسيلة الانتقال التي تفضلونها (كالحافلة، والمترو، والتاكسي).

هيئة مطارات واشنطن وضواحيها. (E)

أعلى الصفحة


إذا كانت لديكم أية أسئلة أو استفسارات، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الالكتروني التالي: civilsociety@worldbank.org، أو عن طريق الهاتف: 1840 473 (202-1)، أو عن طريق الفاكس: 7131 522 (1-202).




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/H5KYBD7MS0