بيان مجلس المديرين التنفيذيين في مجموعة البنك الدولي بشأن عملية اختيار رئيس البنك

متاح باللغة: English, русский, Français, русский, Español
بيان صحفي رقم:2005/403/S

 

Contacts:

In Washington DC

Gerry Rice (202) 473-1842

grice@worldbank.org

Damian Milverton (202) 473-6735

Dmilverton@worldbank.org

 

  واشنطن العاصمة، 25 مارس/آذار 2005 ـ  في إطار العملية الجارية لاختيار رئيس البنك الدولي، التقى مجلس المديرين التنفيذيين في البنك الدولي في يوم 24 مارس/آذار الحالي مع الدكتور بول وولفويتز ـ مرشح الولايات المتحدة لمنصب رئيس البنك الدولي، حيث جرى تبادل وجهات النظر بشأن عددٍ من القضايا الإستراتيجية الهامة بالنسبة لمجموعة البنك، والتي تشمل:   

·        إستراتيجية التنمية ودور البنك: ركّز النِقَاش على الدعامتين المزدوجتين لإستراتيجية البنك الجارية، وهما: تَمْكِين الناس من أسباب القوة، ومناخ الاستثمار. وناقشا أيضاً العلاقة بين الأهداف الإنمائية للألفية الجديدة وأهمية القدرة على تحمل الديون، وتمويل البنية الأساسية، وتحقيق التوازن بين المناطق في برامج البنك، فضلاً عن دور البنك كمدافع عن قضايا التنمية.

·        التعاون والتنسيق في إطار مجموعة البنك. جرى التَّأْكِيد على كيفية تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين: البنك الدولي للإنشاء والتعمير، ومؤسسة التمويل الدولية، والوكالة الدولية لضمان الاستثمار، وذلك من حيث البرامج والسياسات وتنفيذ الإستراتيجيات المُتفق عليها.

·        الاستمرارية المالية  لكل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الدولية للتنمية: تناول النقاش الدور التمويلي للبنك الدولي، ونواتج وأدوات العمليات، والموازنة، وإدارة المخاطر.

·        التركيز على تحقيق النتائج: كان هناك تركيز على القضايا المتعلقة بمجموعة الشروط، والتنسيق، وتبسيط الإجراءات، ومسألة كيفية زيادة تخفيفِ الأعباء على كاهل البلدان المتعاملة مع البنك، في الوقت الذي يتم فيه الحفاظ على جودة نوعية عمليات البنك. 

·        تنظيم وفعالية مجموعة البنك: أعرب الطرفان عن وجهتي نظريهما بشأن الحاجة إلى تعزيز صوت البلدان النامية وتمثيلها في مؤسسات مجموعة البنك، والنوعية العالية لجهاز موظفي البنك، وأهمية الحفاظ على التنوع داخل هذه المؤسسة، ومواصلة المبادرات المتعلقة باللامركزية، ومبادرات تحقيق الكفاءة في التكاليف. 

واتفق المديرون التنفيذيون والدكتور وولفويتز على أن الاجتماع كان مفيداً وبناءً للغاية.

وتتواصل عملية اختيار رئيس البنك الدولي، حيث اتفق مجلس المديرين التنفيذيين على الاجتماع في يوم 31 مارس/آذار 2005 لاتخاذ قرارٍ في هذا الشأن، ومن ثم إعلان النتيجة.


 




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/DBBBO32IV0