البنك الدولي يعرب عن تعازيه ومساندته في أعقاب الزلزال الذي ضرب جنوب آسيا

متاح باللغة: English, 中文, русский, Français, Español

للاتصال:

Damian Milverton (202) 473-6735
Dmilverton@worldbank.org
Dale Lautenbach (202) 473-3405
dlautenbach@worldbank.org


طوكيو، في الإثنين، 10 أكتوبر/تشرين الأول ـ أعرب رئيس البنك الدولي، بول وولفويتز، عن عميق تعازيه ومواساته لشعوب كلٍ من أفغانستان والهند وباكستان، التي ضربها زلزال هائل يوم السبت الماضي. وقد خصص البنك الدولي مبلغاً أولياً قدره 20 مليون دولار أمريكي لأعمال الانتعاش من آثار الزلزال في باكستان، كما تعهد بأن يقدم مزيداً من المساعدات حسبما تصبح الاحتياجات أكثر وضوحاً.

قال وولفويتز، " مما يبعث على الأسى أن زلزالاً بهذه الدرجة سيتسبب في خسائر جسيمة، حتى ونحن لا نملك صورة كاملة عن الأضرار الناجمة. والبنك الدولي يقف على أُهبة الاستعداد للمساعدة بقدر الإمكان استناداً إلى خبراته في حالات الكوارث الطبيعية في شتى أرجاء العالم. فما نعرفه جيداً هو أن أحد أهم أوجه الاستجابة لحالات الكوارث يتمثل في التنسيق والتعاون فيما بين كل من يتقدم لمد يد العون. وإنني أحث زملائي في المجتمع الدولي على العمل ككيان واحد ونحن نساعد تلك البلدان في الوقت الحالي."

وأضاف وولفويتز قائلاً إن أكبر تحدٍ، كما هو الحال في جميع الكوارث، تمثل في مساعدة الناس على العودة إلى حياتهم الطبيعية في أسرع وقت ممكن. ففي كوارث سابقة كأمواج تسونامي بالمحيط الهندي في العام الماضي، والزلزال الذي ضرب ولاية غوجارات بالهند في عام 2001، عمل البنك الدولي مع شركاء آخرين مثل البنك الآسيوي للتنمية ومنظومة الأمم المتحدة للقيام بتقييم حجم الدمار والاحتياجات في أسرع وقت ممكن، ومن ثم القيام بتقديم منح نقدية لمساعدة المتضررين على إعادة بناء منازلهم ودفع عجلة الاقتصادات المحلية قُدماً إلى الأمام.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/AO9P1VU4F1