Condoléances et appui de la Banque mondiale après le séisme en Asie du Sud

متاح باللغة: English, 中文, Arabic, русский, Español

TOKYO, le lundi 10 octobre 2005 – Le Président de la Banque mondiale, M. Paul Wolfowitz, a exprimé ses vives et sincères condoléances aux populations de l’Afghanistan, de l’Inde et du Pakistan frappées par un grave tremblement de terre samedi dernier. La Banque a engagé une enveloppe initiale de 20 millions de dollars pour aider aux efforts de reconstruction au Pakistan et a pris l’engagement de fournir une aide supplémentaire dès que les besoins se préciseraient.

« Un séisme d’une telle ampleur cause malheureusement beaucoup de pertes même si nous n’avons pas encore une idée nette des dégâts », a affirmé M. Wolfowitz. « La Banque est prête à aider dans la mesure de ses moyens et en s’appuyant sur l’expérience qu’elle a acquise des catastrophes dans le monde. Une chose est certaine, l’un des aspects les plus importants de la réponse à apporter aux catastrophes réside dans la collaboration et la coopération entre tous ceux qui proposent leur aide. Je lance un appel à mes collègues de la communauté internationale pour qu’ensemble nous travaillions comme un seul homme au moment où nous aidons ces pays. »

 

Comme dans toutes les situations de catastrophe, a indiqué M. Wolfowitz, le plus grand défi à relever consiste à aider les gens à reprendre une vie normale le plus rapidement possible. Dans des cas de catastrophes antérieures comme celle du tsunami de l’an dernier dans l’Océan Indien et du tremblement de terre du Gujarat en 2001, la Banque a œuvré de concert avec des partenaires tels que la Banque asiatique de développement et le système des Nations Unies pour évaluer les dégâts et les besoins dans les meilleurs délais. Il s’en est suivi des dons en espèces aux populations pour les aider à reconstruire leurs maisons et à relancer les économies locales.  

 




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/M9KWFWR8M0