حقائق وأرقام عن القروض التي يقدمها البنك الدولي في مجالي الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة

البنك الدولي يضاعف ارتباطاته في مجال الطاقة المتجددة/كفاءة استخدام الطاقة في 2005
متاح باللغة: Français, русский, Español, 中文, English

للاتصال بالبنك الدولي:

Sergio Jellinek    +1-202-458-2841
Sjellinek@worldbank.org

Kristyn Ebro  +1-202-458-2736

Kebro@worldbank.org

تشمل الإنجازات خلال السنة المالية 2005 (يوليو/تموز 2004-يونيو/حزيران 2005) ما يلي:

  • في السنة المالية 2005، بلغ إجمالي المساندة التي أتاحتها مجموعة البنك الدولي لمشروعات الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة 748 مليون دولار أمريكي، ويشمل ذلك المبلغ:
    • 449 مليون دولار أمريكي لمحطات الطاقة الكهرومائية التي تزيد طاقة كل منها على 10 ميجاوات
    • 212 مليون دولار أمريكي لمشروعات "جديدة" للطاقة المتجددة (محطات لطاقة الرياح، والطاقة الشمسية، والطاقة الحرارية الأرضية، والكتلة الأحيائية، والطاقة الكهرومائية، تقل طاقة كل منها عن 10 ميجاوات)
      87 مليون دولار أمريكي لمشروعات كفاءة استخدام الطاقة
    • مساندة ما مجموعه 36 مشروعاً في مجالي الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة في 28 بلداً
    • استقطاب كل دولار أمريكي من ارتباطات مجموعة البنك الدولي في مشروعات الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة حوالي خمسة دولارات في المتوسط من مستثمرين من القطاع الخاص وحكومات وغيرهم من المانحين
  • ازدياد مجموع الارتباطات البالغة 748 مليون دولار أمريكي لمشروعات الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة بواقع 2.2 مرة عن ارتباطات السنة المالية 2004 والتي بلغ مجموعها 339 مليون دولار أمريكي لمثل تلك المشروعات. وتتوزع هذه الارتباطات حسب الوحدات التنظيمية للبنك على النحو التالي:
    • 568 مليون دولار أمريكي من البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الدولية للتنمية، شاملاً ذلك التمويل المشترك وصناديق تخفيض انبعاثات الكربون (صناديق الكربون) من صندوق البيئة العالمية. ويمثل هذا الرقم ما نسبته 30 في المائة من إجمالي الارتباطات في قطاع الطاقة خلال السنة المالية 2005 والبالغ حجمها 1.9 بليون دولار أمريكي. ويتباين هذا مع توقعات الوكالة الدولية للطاقة (IEA) بخصوص استثمارات بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في قطاع الطاقة في الفترة 2001 - 2010، حيث من المتوقع توجيه 8.3 في المائة من إجمالي الاستثمارات لمشروعات الطاقة المتجددة.
    • 90 مليون دولار أمريكي من مؤسسة التمويل الدولية، شاملاً ذلك التمويل المشترك وصناديق الكربون من صندوق البيئة العالمية.
    •  مليون دولار أمريكي من الوكالة الدولية لضمان الاستثمار
  • من أجل الوفاء بالارتباطات التي قُدمت خلال مؤتمر بون الدولي المعني بالطاقة المتجددة في يونيو/حزيران 2004، بغرض تصعيد وزيادة المشروعات الجديدة في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة بنسبة 20 في المائة سنويا على متوسط ارتباطات البنك الدولي على مدى السنوات الثلاث الماضية، قامت مجموعة البنك الدولي بزيادة المساندة للمشروعات الجديدة في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة خلال السنة المالية 2005 بواقع 299 مليون دولار أمريكي. ويتجاوز هذا الرقم نسبة 20 في المائة المستهدفة للنمو لمبلغ 251 مليون دولار أمريكي في إطار التزام بون لعام 2004.
  • مجموعة البنك الدولي قامت بتعبئة حوالي بليون دولار أمريكي ووضعتها تحت إدارتها في صناديق لاستثمارها في التبادل التجاري في انبعاثات الكربون. وتقوم هذه الصناديق بشراء تخفيضات الغازات المُحدثة للانحباس الحراري (أثر الدفيئة) في بلدان نامية وأخرى سائرة على طريق التحول إلى اقتصاد السوق وذلك لحساب هيئات خاصة وعامة تشترط اعتمادات لتلبية التزاماتها بموجب بروتوكول كيوتو. كما تقدم تلك الصناديق أيضا المساعدة الفنية وتساند إعداد أساليب منهجية عامة للمشروعات للحصول على اعتمادات تخفيض تلك الانبعاثات.

معلومات مرجعية

  • مشروعات الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة يمكن أن تساهم مساهمة ضخمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية الجديدة عن طريق التوسع في خدمات الطاقة، وتخفيض تكلفة خدمات الطاقة، وتهدئة المخاوف الخاصة بأمن الطاقة، الأمر الذي من شأنه أن يحسّن نوعية حياة الفقراء بينما يحسّن أيضا البيئة العالمية والمحلية. وتمثل تنمية الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة جزءاً لا يتجزأ من إستراتيجية مجموعة البنك الدولي في مجال الطاقة في الوقت الذي تسعى فيه جاهدة إلى مساندة التنمية الاقتصادية المستدامة في البلدان الشريكة.
  • في المؤتمر الدولي المعني بالطاقة المتجددة في بون في يونيو/حزيران 2004، أعلنت مجموعة البنك الدولي الالتزام بتصعيد وزيادة الإقراض لمشروعات الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة (يشار إليه فيما بعد باسم "التزام بون"). وتشمل العناصر الرئيسية في التزام بون ضمان النظر إلى الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة باعتبارهما عناصر سليمة وأساسية من الناحية الاقتصادية في اختيارات الطاقة المتاحة في البلدان النامية، مما يزيد الارتباطات الخاصة بالمشروعات الجديدة في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة[1] بما لا يقل عن 20 في المائة سنوياً في غضون السنوات الخمس المقبلة (السنوات المالية 2005-2009)، ويقود شبكة تمويل وسياسات للطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة في البلدان النامية.
  • مجموعة البلدان الصناعية الثمانية الكبرى طلبت في قمتها في غلين إيغلز من مجموعة البنك الدولي أن تلعب دوراً رائداً، بين أدوار أخرى، في وضع إطار استثماري جديد بشأن تغير المناخ، والطاقة النظيفة، والتنمية المستدامة. وتتسق هذه المبادرة تماماً مع إستراتيجية مجموعة البنك الدولي الحالية في مجال الطاقة والتزامها بالتوسع في برامج الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة.
  • مؤسسة التمويل الدولية والوكالة الدولية لضمان الاستثمار تتوسعان في جهودهما الرامية إلى تحديد وتمويل مزيد من الاستثمارات الخاصة في مجال الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة. ومن أجل تعزيز هذا الهدف، أقامت إدارتا البنية الأساسية والأسواق المالية في مؤسسة التمويل الدولية وحدات جديدة للتركيز على الاستثمار في الطاقة النظيفة والملائمة للبيئة.
  • مساعدة فرق الخبراء المعنيين بقطاع الطاقة بمكاتب مناطق عمل البنك الدولي في تحديد وتقييم وخلق فرص استثمارية في مجالي الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة، بما في ذلك مساندة العمل القطاعي الرامي إلى دمج مكوّنات الطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة، حين يكون ذلك منطقياً ومنشوداً وملائماً، في إستراتيجيات المساعدة القُطرية وبرامج الإقراض. ومن أجل دفع هذه العملية قُدماً، تمت تعبئة نحو 400000 دولار أمريكي من صندوق الرئيس للطوارئ وذلك لإعداد عشر من مذكرات تصور المشروع عن استثمارات واعدة في مجال الطاقة المتجددة أو كفاءة استخدام الطاقة.
  • مجموعة البنك الدولي قدمت مساندة واسعة للعديد من البلدان لسن وتنفيذ قوانين ولوائح تنظيمية تشجع الطاقة المتجددة بهدف إتاحة إطار قانوني أكثر فعالية وتهيئة بيئة ملائمة لتنمية الطاقة المتجددة.

 [1] تساند مجموعة البنك الدولي مشروعات الطاقة المتجددة بجميع أشكالها وأحجامها، ، لكن التزام بون لا ينطبق إلا على المشروعات الجديدة للطاقة المتجددة وكفاءة استخدام الطاقة. ويُعرّف أي مشروع جديد للطاقة المتجددة بأنه مشروع لتوليد طاقة الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية والكتلة الأحيائية والطاقة الكهرومائية وتقل طاقته عن 10 ميجاوات.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/90163DEPJ0