لافايك – مجلة تلهب خيال الأطفال في تيمور الشرقية

متاح باللغة: русский, Français, English, Español

5 أبريل/ نيسان، 2006 - يحتاج الأمر إلى ثلاث شاحنات بكامل حمولتها و13 رجلاً على دراجاتهم النارية لتوزيع نسخ  لافايك، وهي مجلة ملونة للتلاميذ في دولة تيمور الشرقية التي قامت قبل أربع سنوات.

 

وفي بعض الأحيان، تظهر الحاجة إلى الخيول لتوصيل المجلة إلى المناطق النائية. لكن حين تصل لافايك، التي تعني التمساح بلغة التيتوم المحلية، يهرع أطفال القرية من كل حدب وصوب للحصول عليها.

 

وتحظى لافايك بهذه الشعبية لأنها المصدر الرئيسي لمواد القراءة والتعلم لنحو 300 ألف تلميذ في 1025 مدرسة. فالمجلة تلهب خيال التلاميذ عن طريق ما تحتويه من قصص ونكات كاريكاتيرية ورسائل وتحقيقات صحفية عن كل الموضوعات من الصحة والتغذية إلى حقوق الإنسان والموسيقيين المحليين.

 

ويأتي تاريخ لافايك تقريبا عقب تاريخ تيمور الشرقية التي نشأت كدولة بعد فترة طويلة من العنف والصراع.

 

فبعد انتهاء الاحتلال الإندونيسي في سبتمبر/أيلول 1999، ظهرت تحديات ضخمة أمام التعليم الابتدائي في تيمور الشرقية. إذ تعرض نحو 90 في المائة من المدارس لأضرار أو للدمار. ولم تتمكن المدارس من توظيف عدد كافٍ من المدرسين المؤهلين ليحلوا محل المدرسين الإندونيسيين. وحلت اللغة البرتغالية ولغة التيتوم محل الإندونيسية كلغتين للتدريس، لكن مواد القراءة لم تكن متوفرة بلغة التيتوم، وكانت المدارس تفتقر إلى الكتب والمواد التعليمية.

 

ثم ظهرت لافايك، التي سميت باسم أكثر الحيوانات قدسية في البلاد، في عام 2001 كمطبوعة لحقوق الأطفال بلغة التيتوم من إنتاج منظمة كير إنترناشيونال. ولقيت المجلة مساندة أيضا من جانب عدة جهات مانحة، هي المفوضية الأوروبية، والوكالة النيوزيلندية للمعونة والتنمية الدولية، وحكومة أيرلندا والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.

 

وحين أجرت وزارة التعليم في تيمور الشرقية اتصالات بمنظمة كير في عام 2004 سعياً لمساعدتها في زيادة المحتوى التعليمي للمجلة، قدم البنك الدولي مساندته عن طريق مشروع رفع نوعية المدارس الأولية.

 

وساعد هذا التحرك المجلة على زيادة المواد التعليمية مثل الملصقات وإرشادات المدرسين. ثم أضيفت نسخة خاصة لتلاميذ الصفوف من الأول إلى الثالث بالمدارس الابتدائية، مع التركيز على القراءة والحساب وتنمية المهارات الإبداعية.

 

وفي غضون السنوات الخمس المقبلة، سيكون البنك الدولي الممول الرئيسي لمجلة لافايك وما تحتويه من مواد تعليمية. ومن المتوقع أن تقوم وزارة التعليم والثقافة، التي يقوم وزيرها بدور هام في مجلس تحرير المجلة، بزيادة مشاركتها في التمويل.

 

ويبدو مكتب منظمة كير إنترناشيونال في العاصمة ديلي الآن كخلية نحل حيث يزدحم بالكتاب والرسامين ومصممي الرسوم التوضيحية والمحررين الذين يحاولون جاهدين الالتزام بالجدول الزمني للنشر. ويعود فريق الموزعين على دراجاتهم بعد توزيع كل عدد ليصفوا الاستقبال الشعبي الذي تلقاه المجلة.

 

وتتجلى الشعبية الهائلة للمجلة في عمليات التقييم الدورية وآراء الجماعات الممثلة للمدرسين والأطفال والآباء. وفي كل قرية، يستخدم السكان بشكل دائم نسخا من مجلة لافايك.

 

ويقول المشاركون في المشروع إن لافايك ساعدت الأطفال على التعرف إلى قضايا التنمية الرئيسية وساعدت على تحسين السلوكيات المتعلقة بالصحة. كما تقدم المجلة معلومات عن تاريخ وجغرافية وثقافة البلاد وهي معلومات كانت غير متاحة من أي مصدر آخر.

 




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/KCCBMQKM00