في باكو: Saida Bagirli +99412 92 19 41
sbagirli@worldbank.org
في واشنطن العاصمة: Miriam Van Dyck (202) 458 2931
mvandyck@worldbank.org
واشنطن العاصمة، 28 مارس/آذار 2006 – وافق مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي اليوم على إتاحة 5.1 مليون دولار أمريكي للمساعدة في تمويل أنشطة الوقاية من إنفلونزا الطيور والتأهب لها والاستجابة للتصدي لها في أذربيجان في فترة تمتد من الأمد القصير إلى الأمد المتوسط.
وسيتم توفير الأموال عن طريق إعادة هيكلة مشروع المساعدة الفنية الثاني لبناء الأطر المؤسسية كي يساند استجابة أذربيجان للتصدي للحالة الطارئة المتعلقة بإنفلونزا الطيور.
وقال دونا دوسيت-كوارولو، المدير القطري في البنك الدولي المسؤول عن جنوب القوقاز "قام البنك الدولي بتجهيز إعادة الهيكلة لمشروع المساعدة الفنية الثاني لبناء الأطر المؤسسية في وقت قياسي من أجل مساعدة اللجنة الوطنية لمكافحة إنفلونزا الطيور على تنفيذ خطتها المعنية بالتصدي لتهديد إنفلونزا الطيور." وتستهدف خطة اللجنة الوطنية لمكافحة إنفلونزا الطيور تقليل الأعباء الناجمة عن المرض وفقد الإنتاجية بسبب إنفلونزا الطيور، والحد من تفشي المرض في أذربيجان، وتعزيز السلامة الاقتصادية والاجتماعية على الأصعدة الوطنية والإقليمية والعالمية.
ويشمل المشروع المُعادة هيكلته المكونات الأربعة التالية:
1. الخدمات البيطرية. سيعمل هذا المكون على تدعيم قدرات أذربيجان في مجالات مراقبة أمراض الحيوان وتشخيصها والاستجابة للتصدي لها. كما أنه سيقدم مساندة للدراسات المعنية بإمكانية تحصين الدواجن، ويشمل خططاً لوضع آلية شاملة لمنتجي الدواجن سواءً على المستوى التجاري أو المنزلي. 2. صحة الإنسان. سيدعم هذا المكون خدمات المراقبة والتشخيص والخدمات الطبية عن طريق توفير المعدات والتدريب والعقاقير لوزارة الصحة. كما أنه سيساعد على تخفيف آثار جائحة الإنفلونزا إذا تفشت على المستوى العالمي. 3. توعية الجمهور. يساند هذا المكون تنفيذ حملة اتصال لزيادة توعية السكان بشأن مخاطر إنفلونزا الطيور والسلوكيات الملائمة في التعامل مع الدواجن والطيور البرية. 4. مساندة التنفيذ. سيساند هذا المكون التكلفة المرتبطة بإدارة المشروع وتنسيق أنشطته.
ويقدم البنك الدولي بالفعل مساندة فورية لأذربيجان فيما يتعلق بالمعدات والإمدادات في المنشآت البيطرية والمستشفيات والتي هي في أمسّ الحاجة إليها، وذلك بموجب مشروعين قائمين يمولهما البنك الدولي ويشملان الخدمات البيطرية وصحة الإنسان ضمن مشروعاته الإنمائية الرئيسية. ومن المقرر تقديم مساندة إضافية للاستجابة للتصدي لإنفلونزا الطيور بموجب مشروعين جديدين قيد الإعداد، هما المشروع الثاني لاعتماد التنمية الزراعية والمعني بخدمات صحة الحيوان، ومشروع إصلاح قطاع الصحة والمعني بالحاجات اللازمة لصحة الإنسان.
وسيتم تقديم التمويل وفقاً للشروط القياسية للمؤسسة الدولية للتنمية، مع فترة استحقاق 35 عاماً منها 10 سنوات فترة سماح.
وتجدر الإشارة إلى أن أذربيجان انضمت إلى البنك الدولي في عام 1992. ومنذ ذلك الحين بلغ مجموع الارتباطات التي أتاحها البنك الدولي لهذا البلد نحو 930 مليون دولار أمريكي لتنفيذ ثلاثين عملية. |
