أول اتفاق للبنك الدولي في إطار تمويل الكربون بشأن كمر النفايات الصلبة في مصر

مسؤولا الاتصال:
في القاهرة: إيمان وهبي، هاتف: 2025741670
ewahby@worldbank.org
في واشنطن: أنيتا جوردون، هاتف: 12024731799
agordon@worldbank.org

القاهرة 1 يوليو 2008 – وقع البنك الدولي أول اتفاق لشراء تخفيضات لانبعاث غازات الاحتباس الحراري في مصر من خلال مشروع لكمر المخلفات الصلبة في البلديات. ويساعد مشروع كمر المخلفات لمنطقة جنوب القاهرة على تفادي تولّد غازالميثان. وتعد قدرة غازالميثان على الأحتباس الحرارى 21 ضعفا قدرة ثاني أكسيد الكربون.

وبموجب هذا الاتفاق، تبيع الجهة المنوط بها تنفيذ المشروع، وهي الشركة المصرية لتدوير النفايات الصلبة إيكارو (ECARU)، لصندوق الكربون الأوروبي الذي يديره البنك الدولي 325480 طنا من مكافئ ثاني أكسيد الكربون من تخفيضات غازات الاحتباس الحراري.

وتقوم الشركة المصرية لتدوير المخلفات الصلبة، التي تشارك في عدد من المشروعات المماثلة لكمر المخلفات في مصر وليبيا وماليزيا، بإدارة محطة لفرز النفايات وتحويلها إلى سماد في ضواحي القاهرة. ويتضمن هذا المشروع فرز المخلفات لاستعادة المواد القابلة للتدوير والكمر الهوائي للمخلفات العضوية، وتقليل كمية الميثان وغيره من غازات الاحتباس الحراري التي تنشأ عن دفن النفايات. ومن المتوقع أن تتلقى هذه المحطة نحو 1100 طن يوميا من مخلفات البلديات التي كانت ستذهب إلى مقالب القمامة.

وقال لاس رنجيوس، كبير خبراء البيئة ورئيس فريق العمليات لمشروعات آلية التنمية النظيفة في أنشطة البنك الدولي لتمويل خفض الانبعاثات الكربونية "إن مشروع ايكارو هو أول مشروع كمر واسع النطاق يستخدم المخلفات الصلبة من البلديات ودخل البنك الدولي من خلاله في اتفاق لشراء تخفيضات الانبعاثات وهو نموذج لما يمكن انجازه في دول أخرى." وتابع قائلا "يوجد حوالي 280 مدينة في الدول النامية يبلغ عدد سكانها مليون نسمة أو أكثر. ويلقي سكان هذه المدن وغيرها من المدن الكبرى كميات كبيرة من المخلفات التي تحتوي على نسبة عالية من المواد العضوية التي يمكن تحويلها إلى سماد. وإذا ألقيت هذه المخلفات العضوية في مدفن للقمامة فإنه ينبعث منها غاز الميثان. والإمكانيات التي تنطوي عليها مشروعات الكمر مثل هذا المشروع في القاهرة هي إمكانيات هائلة."

ومن المتوقع أن يبدأ المشروع في أواخر 2008. وخلال 90 يوما من بدء العمليات، سيبدأ إنتاج السماد المتولد لبيعه لمشترين في مجالات الزراعة والبستنة.

وقال الدكتور هشام شريف رئيس ايكارو "إن مشروع كمر المخلفات لمنطقة جنوب القاهرة باعتباره مشروع لإعادة تدوير المخلفات العضوية سيعود بمنافع اجتماعية واقتصادية وبيئية ويترك أثرا إيجابيا على المناخ العالمي." وأضاف قوله "مع الموافقة عليه في مصر وتوقيع اتفاق شراء تخفيضات الانبعاثات، فإن هذا المشروع في طريقه الآن إلى أن يسجل بوصفه مشروعا لآلية التنمية النظيفة."

وبموجب آلية التنمية النظيفة تستطيع الدول الصناعية شراء تخفيضات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من الدول النامية لمساعدتها على الوفاء بالتزاماتها بمقتضى بروتوكول كيوتو.

ويعتبر الغاز المنبعث من مدافن القمامة هو رابع أكبر مصدر لانبعاث غازات الاحتباس الحراري بخلاف ثاني أكسيد الكربون. وقد يساهم كمر المخلفات العضوية بدلا من التخلص منها في مدافن القمامة مساهمة مهمة في تخفيض انبعاث غازات الاحتباس الحراري عن طريق تفادي تولّد الميثان.

###
للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت:
www.carbonfinance.org

الملحق 1

بروتوكول كيوتو وآلية التنمية النظيفة (CDM)
يتيح بروتوكول كيوتو فرصة لدول منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لخفض انبعاث غازات الاحتباس الحراري وفي الوقت نفسه مساعدة الدول النامية والدول السائرة على طريق التحول إلى اقتصاد السوق على الاستثمار في مرافق البنية الأساسية والتقنيات التي لا تغير المناخ. وتتيح آلية التنمية النظيفة (CDM) والتنفيذ المشترك (JI) في البروتوكول عنصر مرونة للدول الصناعية للوفاء بالتزاماتها بموجب البروتوكول لتقليل انبعاث غازات الاحتباس الحراري في المتوسط 5.2 في المائة دون مستويات 1990- وذلك بحلول عام 2012 . وبذلك، يقدم البروتوكول حافزا لمن يريد تخفيض الانبعاثات بتكلفة أقل بغية التشجيع على تدفق رؤوس الأموال الخاصة والتقنيات النظيفة من الشمال إلى الجنوب.

الملحق 2

تمويل الكربون
تمويل الكربون هو تعبير عام ينطبق على التمويل الذي يهدف إلى شراء تخفيضات انبعاث غازات الاحتباس الحراري لموازنة آثار الانبعاثات في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. وقد زادت الالتزامات بتمويل الكربون من أجل شراء تخفيضات الانبعاثات الكربونية زيادة سريعة منذ بدأت أول مشتريات قبل أقل من عشر سنوات مضت. ومن المتوقع أن يزداد حجم هذه المشتريات مع سعي الدول التي صادقت بالفعل على بروتوكول كيوتو إلى الوفاء بالتزاماتها ومع قيام أسواق وطنية وإقليمية للتعامل في تخفيضات الانبعاثات.

الملحق 3

الشركة المصرية لتدوير المخلفات الصلبة (ايكارو)
إيكارو شركة متخصصة في تشغيل محطات كمر المخلفات، واستعادة المواد القابلة للتدوير، وتسويق السماد. وإيكارو شركة شقيقة لشركة ’إنتاج’ وهي شركة مصرية للمقاولات الهندسية تأسست عام 1995 ومتخصصة في تصميم وتوريد نظم ومعدات معالجة المخلفات الصلبة. وبالإضافة إلى بناء 45 محطة فرز وكمر ودفن في مصر، فإن شركة إنتاج قامت أيضا بتوريد محطات لكمر المخلفات بنظام تسليم المفتاح في ليبيا وماليزيا. وتقوم ايكارو بتشغيل عشر محطات معظمها في ليبيا ومصر.

الملحق 4

صندوق الكربون الأوروبي
صندوق الكربون الأوروبي هو مشتري الكربون من هذا المشروع. وقد وقع البنك الدولي للإنشاء والتعمير ("البنك الدولي") بوصفه القيّم على صندوق الكربون الأوروبي اتفاق شراء تخفيضات الانبعاثات مع شركة إيكارو المنوط بها تنفيذ المشروع. وتم تدشين صندوق الكربون الأوروبي في مارس/آذار 2007 بقاعدة رأس مالية قدرها 50 مليون يورو، وسوف يشتري الصندوق تخفيضات انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من مشروعات أقيمت بموجب بروتوكول كيوتو للتخفيف من آثار تغير المناخ. والمشاركون الخمسة في صندوق الكربون الأوروبي هم أيرلندا ولوكسمبورغ والبرتغال والمنطقة الفلمنكية وشركة استاكرافت لاستثمار الكربون Stakraft (النرويج).