Also available in:  Spanish ,  Chinese ,  English ,  French
 

رئيس البنك الدولي يدعو إلى تحقيق تقدم في جولة الدوحة

منشور إعلامي رقم: 2009/028/EXC

للاتصال:
في واشنطن: كارل ب. هانلون Carl P. Hanlon
202-473-8087

chanlon@worldbank.org

أمي ل. ستيلويل Amy L. Stilwell
202-458-4906

astilwell@worldbank.org

في باريس: ريتشل وينتر جونز Rachel Winter-Jones
33-622-141-745

rwinterjones@worldbank.org

 

واشنطن، 20 يوليو/تموز – قبيل اجتماع اللجنة الوزارية لمنظمة التجارة العالمية في مدينة جنيف في سويسرا الأسبوع المقبل، دعا رئيس مجموعة البنك الدولي روبرت زوليك وزراء التجارة من مختلف بلدان العالم إلى التوصل إلى اتفاق بشأن أجندة الدوحة للتنمية:   

"لم يكن الأمر أهم من ذي قبل لأعضاء منظمة التجارة العالمية كي يمضوا قدما فيما يتعلق بأجندة الدوحة للتنمية.   فعلينا التوصل إلى اتفاق الآن وإلا فات الأوان.  ومن شأن تحقيق تقدم في جولة الدوحة بث الثقة في اقتصاد عالمي يعاني من ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة، إلى جانب التوترات المالية.

"إن تحقيق تقدم في مجال الزراعة هو أمر بالغ الأهمية.  فمن شأن وجود نظام يتسم بالانفتاح والعدل تهيئة الفرص لمزارعي البلدان النامية كي يتوسعوا في الإنتاج، وللمستهلكين في جميع البلدان لخفض الأسعار، وللحكومات لتوفير تكلفة الدعم وتحسين موازناتها.

"فالبلدان النامية والمتقدمة على السواء ستحقق مكاسب من خفض الحواجز أمام السلع والمنتجات الزراعية.  كما تتوفر فرص هائلة لتوسيع نطاق التبادل التجاري فيما بين البلدان النامية، أو ما يسمى بالتجارة بين بلدان الجنوب، والتي تتوسع بشكل سريع.  وينبغي أن يؤدي اتفاق قوي في جولة الدوحة أيضاً إلى تعزيز أسواق للخدمات، التي باتت تشكل نسبة متزايدة من إجمالي الناتج المحلي العالمي، ولعوامل تحقيق التنمية وتطوير البنية الأساسية على الصعيد الوطني، إضافة إلى تكميل الإجراءات الرامية إلى تسهيل التجارة.  كما أنه سيوضح "القواعد" التي تعوق التجارة.

"إن تحقيق تقدم في جولة الدوحة هو أمر لازم إذا أردنا مقاومة النداءات الحالية إلى تطبيق السياسات الحمائية.  فالعودة إلى الانعزالية الاقتصادية ستؤدي إلى حصد خسائر العولمة، بدلا من جني مكاسبها." 


###





Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/C78RJNCBH0