وضع التوصيات التي تضمنها تقرير المراجعة المستقلة التي أجرتها لجنة فولكر لإدارة النزاهة المؤسسية

متاح باللغة: Français, Español, 中文

قدمت لجنة مراجعة مستقلة رأسها بول فولكر، الرئيس السابق لمجلس الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة، في سبتمبر/أيلول عام 2007 تقريرا مفصلا عن كيفية تعزيز فعالية إدارة النزاهة المؤسسية بالبنك الدولي والتي أصبحت الآن مكتب نائب الرئيس لشؤون النزاهة المؤسسية. وبعد تنفيذ جميع التوصيات حتى أول يوليو/تموز 2009، تواصل النزاهة المؤسسية تنقيح إستراتيجيتها كي يتسنى لها العمل بأسلوب يتسم بالشفافية والتطلع إلى الأمام والشمولية ويتسق مع تقييم اللجنة الأصلي. 

 

تنفيذ كامل التوصيات الواردة في استعراض لجنة فولكر المستقلة لإدارة النزاهة المؤسسية

 

التوصية

الوضع التنفيذي

1

ترقية إدارة النزاهة المؤسسية إلى وضع مكتب نائب الرئيس

تمت في يونيو/حزيران 2008

2

إنشاء مجلس استشاري مستقل

تم تعيين مجلس استشاري من أربعة أعضاء في سبتمبر/أيلول 2008

3

إنشاء وحدة استشارية

تم الإنشاء في نوفمبر/تشرين الثاني 2007

4

ضمان وضع خطة عمل اتباعا لما توصلت إليه إدارة النزاهة المؤسسية من نتائج

مديرون منتدبون في العمليات مسؤولون عن خطة العمل

5

إعادة تقييم سياسات إدارة النزاهة المؤسسية المتصلة بالسرية

قيد التنفيذ؛ ويجري إعداد مذكرة الممارسات؛ قيد التنفيذ؛ ويجري إعداد مذكرة الممارسات؛ واتفق على بروتوكول السرية في أغسطس/آب عام 2008

6

إطلاع موظفي البنك على ما تحقق من تقدم في التحقيقات الخارجية الجارية لتمكينهم من حماية نزاهة العمليات الجارية

قيد التنفيذ؛ وتم استعراض المزاعم بالمشاركة بين إدارة النزاهة المؤسسية ومكاتب نواب الرئيس في مناطق عمل البنك، أو مؤسسة التمويل الدولية، أو الوكالة الدولية لضمان الاستثمار، واتفق على إجراءات وقائية مناسبة.

7

إطلاع موظفي إدارة العمليات على مسودات تقارير التحقيقات الخارجية

يجرى تنفيذها في كل التقارير التي صدرت منذ 13 سبتمبر/أيلول عام 2007 (أي تقارير ما بعد فولكر)

8

إطلاع المديرين التنفيذيين والجمهور على تقارير التحقيقات الخارجية المنقحة إذا قرر الرئيس ذلك بالتشاور مع المدير العام المعني ونائب الرئيس لشؤون المنطقة المعنية وإدارة النزاهة المؤسسية.

يجرى تنفيذها في كل التقارير النهائية التي صدرت منذ 13 سبتمبر/أيلول عام 2007؛ ويمكن للجمهور الاطلاع على تقارير التحقيقات المنقحة واستعراضات التنفيذ المفصلة

9

إطلاع المانحين على المزاعم المعقولة، وما تحقق من تقدم في التحقيقات، والتقارير المنقحة

يجري تنفيذها؛ وتتطلب مبادئ توجيهية للموازنة بين المصالح المتضاربة

10

تحسين علاقات إدارة النزاهة المؤسسية مع إدارات سياسة العمليات والمراجعة الداخلية

قيد التنفيذ؛ عملية تفاعلية وتحقق نتائج

11

مواصلة استخدام عمليات الاستعراض المفصل للتنفيذ، مع مشاركة الموظفين حسب المقتضى

شبكة سياسة العمليات والخدمات القطرية، ومكتب نائب الرئيس لشؤون النزاهة المؤسسية يعملان على إعداد إرشادات للتعامل مع عمليات الاستعراض المفصل للتنفيذ في المستقبل  

12

رئاسة عضو خارجي لمجلس العقوبات

تم تعيين رئيس جديد في 31 يناير/كانون الثاني 2009

13

إتمام التحقيقات الخارجية العادية خلال 12 شهرا والمعقدة خلال 18 شهرا

أعدت النزاهة المؤسسية أنظمة لتتبع مواعيد التنفيذ من أجل الوفاء بالمعايير وتقوم بتعيين موظفين للوصول إلى نسبة الموارد المطلوبة إلى الحالات

14

إعفاء إدارة النزاهة المؤسسية من مسؤولية التحقيق في سوء سلوك الموظفين الذي لا يتضمن مزاعم بحدوث أعمال احتيال أو فساد كبيرة

تم تعيين كبير مسؤولين جديد عن الأخلاقيات، وأنشئ فريق عمل، وأحيلت قضايا إلى مكتب الأخلاقيات والسلوك الوظيفي في أول يوليو/تموز 2009ومن المتوقع استكمال الانتقال إلى مكتب الأخلاقيات بحلول فبراير/شباط عام 2009

15

استكمال التحقيق في حالات سوء سلوك الموظفين التي تنطوي على أعمال احتيال أو فساد خلال تسعة أشهر وعلى النزاعات في مكان العمل خلال ستة أشهر

تم وضع آليات لتتبع الحالات ويجري رصد الاتجاهات السائدة؛ وتتوقف النتائج على نقل المسؤوليات

16

تعزيز حقوق موظفين مختارين من أجل تحسين عدالة التحقيقات الداخلية

نُشر ملحق للقاعدة 8.01 من النظام الإداري للموظفين ودليل لعملية التحقيقات في القاعدة 8.01 من النظام الإداري للموظفين في ديسمبر/كانون الأول عام 2008

17

تحسين كفاءة وتنوع الموظفين

ساعدت التعيينات الجارية على تحسين التنوع؛ ويجري تعيين متخصصين فنيين من شتى أنحاء العالم

18

تحسين مقاييس الأداء لدى إدارة النزاهة المؤسسية

تم اقتراح مقياس جديد للأداء (يوليو/تموز عام 2008) 

 

 

* يشمل أعضاء المجلس وزير الخزانة الأسترالي السابق بيتر كوستيلو، والدبلوماسي الأمريكي السابق تشيستر كروكر، وأمين المظالم الفلبيني السابق سيمون مارسيلو، والقاضي السويسري مارك بيث

 

*****

 

 

تم تحديثه في مارس/آذار من عام 2009

 

مسؤول الاتصال:
ديفيد ثيس
David Theis

‎‎(202) 458-8626

بريد إلكتروني: dtheis@worldbank.org

 

 




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/ZX2JV90EC0