مساعدة/أسئلة شائعة

متاح باللغة: русский, 中文, English

تسمح قاعدة بيانات المشاريع هذه بالبحث عن مشاريع إقراض البنك الدولي منذ عام 1947 عندما بدأ البنك عملياته وحتى الآن. وقد أُنشئت قاعدة البيانات تلك بغرض المساعدة في جعل إقراض البنك أكثر شفافية للجمهور والجهات الشريكة، ولتشجيع توسيع نطاق المشاركة في المشاريع التي يمولها البنك.


1. ما هي قاعدة بيانات المشاريع المشار إليها؟

2. كيف يتسنى لي أن أجد/أتقدم بطلب للحصول على وثيقة عن مشروع ما؟

3. كم يبلغ معدل تحديث المعلومات؟

4. كيف يتسنى لي البحث عن معلومات خاصة بالمشاريع عندما لا تعمل صفحة البحث؟

5. أين توجد المعلومات الخاصة بفرص الأعمال التجارية (التوريدات/المناقصات)؟

6. في أي مكان يتسنى لي التعليق على مشروع ما أو طرح وجهة نظري؟

7. في أي مكان أستطيع أن أجد معلومات أساسية موجزة عن أنشطة البنك الدولي الإقراضية؟

8. ما هي المعلومات التي تتضمنها قاعدة بيانات المشاريع؟

9. أنا أقوم بتشغيل موقع على شبكة الإنترنت، ما هي أفضل وسيلة لإقامة رابط إلكتروني مع موقعكم؟

10. ما هو الفرق بين البحث المتقدم والبحث البسيط، ومتى يجب أن يُستخدم كل منهما؟

11. ما هي التعريفات الخاصة بحقول البيانات القابلة للبحث فيها والبيانات الأخرى الموجودة في صفحة التفاصيل؟

12. ما هي قاعدة بيانات إرساء العقود؟

1. ما هي قاعدة بيانات المشاريع؟

تتيح قاعدة بيانات المشاريع إمكانية الوصول إلى المعلومات الأساسية عن جميع مشروعات البنك الدولي الإقراضية من عام 1947 وحتى الآن، بما في ذلك الضمانات، والمشروعات الكبيرة والمتوسطة الحجم التي يمولها صندوق البيئة العالمية، وبروتوكول مونتريال، والتعويضات عن انبعاثات الكربون، وبرنامج خدمة الديون، والضمانات، والغابات المطيرة، والتمويل الخاص، وكذلك القروض/الاعتمادات لأغراض الاستثمار والتكييف. كما تتيح قاعدة البيانات هذه أيضاً روابط للدخول على الوثائق المفصح عنها للجمهور المنشورة على شبكة الإنترنت. وبالنسبة للمشروعات الأقدم عهداً، هناك رابط لدليل المحفوظات يتضمن سجلات خاصة بالوثائق الأقدم عهداً. وهناك أيضاً روابط خاصة بإرساء العقود منذ يوليو/تموز 2000، وذلك حال توافر هذه البيانات.

أعلى الصفحة

2. كيف يتسنى لي أن أجد/أتقدم بطلب للحصول على وثيقة عن مشروع ما؟

يمكن الحصول على معلومات عن المشروعات بالبحث في صفحة المشاريع الرئيسية. ويمكن البحث عن المشروعات المعنية بحسب اسم المشروع، أو معرّف المشروع، أو رقم القرض والاعتماد، أو اسم البلد، أو القطاع، أو إحدى الكلمات الأساسية. وبعد القيام بعملية البحث، سترى "صفحة النتائج". وستحتاج إلى اختيار مشروع محدد. وحتى يتسنى لك القيام بذلك، تقوم بالضغط على اسم المشروع. وبمجرد الضغط على اسم المشروع، ستظهر "صفحة تفاصيل المشروع". وفي الجانب الأيمن، ستجد جزءاً يسمى "وثائق المشروع" مع روابط لوثائق المشروع المتاحة مثل وثيقة معلومات المشروع (وهو إجراء مطلوب لكل المشروعات منذ 1994) . اضغط على اسم وثيقة المشروع. سيحيلك هذا إلى صفحة الوثائق والتقارير تتضمن الوثائق المتاحة في صيغة (pdf) أو في صيغة (tiff). كافة الوثائق الموجودة في هذا الموقع تراعي سياسة إفصاح عن المعلومات (E) بالبنك الدولي. يمكن طلب نسخ مطبوعة من دار المعلومات. للمزيد من التفاصيل، يرجى الضغط على تعليمات تقديم الطلبات (E) .

أعلى الصفحة

3. كم يبلغ معدل تحديث المعلومات؟

يمكنك أن تجد تاريخ آخر تحديث للمعلومات في نهاية صفحة نتائج البحث وأعلى جدول البيانات في صفحة تفاصيل المشروع. ويوجد تاريخ نشر وثائق المشروع على يمين اسم الوثيقة. ويتم تحديث بيانات إرساءات العقود في نهاية كل أسبوع.

أعلى الصفحة

4. كيف يتسنى لي البحث عن معلومات خاصة بالمشاريع عندما لا تعمل صفحة البحث؟

يعمل النظام بمعدل منتظم يتجاوز 95 في المائة من الوقت، ومع ذلك في حالة عدم استطاعتك الانتظار حتى تعمل خاصية البحث من جديد، فإننا نتيح ملفاً محفوظاً. ويتم استخراج هذا الملف باستخدام ميزة التصدير إلى ملف إكسيل في صفحة نتائج البحث، وذلك بالنسبة لجميع السجلات المتاحة. ويتم تقديم نفس الملف المحفوظ بالنسبة لإرساءات العقود. رجاءً اضغط هنا (E) للحصول على الملفات المحفوظة في حالة الطوارئ.

أعلى الصفحة

5. أين توجد المعلومات الخاصة بفرص الأعمال التجارية (التوريدات/المناقصات)؟

يتيح موجز العمليات الشهري (E) معلومات عن أوضاع المشروعات الجاهزة للحصول على قروض من البنك الدولي، وذلك بدءاً من مرحلة تحديد معالم المشروع إلى مرحلة التوقيع على اتفاقية القرض أو الاعتماد، وإتمام ذلك التوقيع. وبمجرد التوقيع على اتفاقية القرض أو الاعتماد يتم شطب البيانات من موجز العمليات الشهري.
تتضمن "وثيقة التقييم المسبق للمشروع"، الموجودة في قاعدة بيانات المشاريع، ملحقاً يصف الترتيبات الخاصة بالتوريدات المرتبطة بالمشروع، ويشمل ذلك بيان السلع، والأعمال، والخدمات التي يتم توريدها وكذلك أساليب التوريد المستخدمة.
ويتم الإعلان عن فرص محددة (دعوات تقديم سابقة الخبرة والأعمال أو دعوات تقديم العطاءات، ودعوات إرسال خطاب النوايا) في الصحف الصادرة في البلد الذي يُنفذ فيه المشروع. ويتم الإعلان عن العقود الكبيرة الحجم أيضاً من خلال موقع الأعمال الإنمائية التابع للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت ( www.devbusiness.com )، وموقع بوابة التنمية (
www.dgmarket.com).
ملاحظة: تكون حكومة البلد المقترض مسؤولة عن كافة خطوات التوريدات، ويشمل ذلك الإعلان، وتقييم سابقة الخبرة والأعمال، وإعداد الوثائق الخاصة بتقديم العطاءات، وتقييم العطاءات، وإرساء العقود. ويتعاقد المقترض، وليس البنك الدولي، مباشرة مع الشركات، والاستشاريين. ومن ثم يتعين على الاستشاريين، والمقاولين، والمصنّعين، ومورّدي السلع والخدمات للمشروعات الممولة من البنك الدولي التسويق لأنفسهم لدى البلد المقترض، وليس لدى البنك الدولي نفسه. ويشجع البنك الدولي المشتركين في المناقصات/ الاستشاريين المهتمين على قراءة كافة المعلومات المتاحة الخاصة بالمشروع على موقع البنك على شبكة الإنترنت للحصول على فهم سليم للمشروع ولاحتياجات البلد المقترض.

أعلى الصفحة

6. في أي مكان يتسنى لي التعليق على مشروع ما أو طرح وجهة نظري؟

يمكنك إرسال بريد إلكتروني على العنوان:feedback@worldbank.org وسيتم إرسال تعليقاتك إلى رئيس فريق العمل المعني لدى البنك الدولي.

أعلى الصفحة

7. في أي مكان أستطيع أن أجد معلومات أساسية موجزة عن أنشطة البنك الدولي الإقراضية؟

يقدم التقرير السنوي ملخصات عن عمليات الإقراض السنوية، مبوبة حسب المناطق والقطاعات، وكذلك يقدم الملامح الرئيسية خلال العام. ومن الممكن تحديد أنماط أخرى باستخدام البحث المتقدم. حيث يسمح بالبحث عن الأنماط الموجودة في حافظة عمليات ومشروعات البنك حسب السنة، والمنطقة، والقطاع، وفئة التصنيف البيئي، وأنواع الأدوات. كما يمكن تنزيل النتائج على ملف إكسل.

أعلى الصفحة

8. ما هي المعلومات التي تتضمنها قاعدة بيانات المشاريع؟

تضم قاعدة البيانات المشار إليها معلومات عن قروض البنك الدولي من عام 1947 إلى الآن. تتضمن قروض وخدمات البنك الدولي: قروضا/اعتمادات لأغراض الاستثمار والتكييف، وتمويل مشروعات صندوق البيئة العالمية كبيرة ومتوسطة الحجم، وبروتوكول مونتريال، والتعويضات عن انبعاثات الكربون، وبرنامج خدمة الديون، والضمانات، والغابات المطيرة، وكذلك التمويل الخاص. للمزيد من المعلومات عن أدوات الإقراض (التكييف والاستثمار) يرجى الدخول على مقدمة عن أدوات البنك الدولي الإقراضية (E) . لا تتضمن قاعدة البيانات مشروعات مؤسسة التمويل الدولية، (انظر مشروعات مؤسسة التمويل الدولية). ولا تتضمن قاعدة البيانات أيضاً عمل البنك الدولي في مجال إسداء المشورة وإجراء التحليلات. وقد تكون المعلومات الخاصة بالمشروعات الأقدم عهداً غير كاملة، نظراً لأنه يتم تعديل وتحسين نظم تجميع المعلومات من وقت لآخر.

أعلى الصفحة

9. أنا أقوم بتشغيل موقع على شبكة الإنترنت، ما هي أفضل وسيلة لإقامة رابط إلكتروني مع موقعكم؟

(ملاحظة: بسبب طول العنوان الإلكتروني (URL) في الأمثلة التالية، تمت مراجعتها لسهولة قراءتها، وقد تكون غير نشطة.)
ونحن بدورنا نشجع مسؤولي المواقع للربط مع موقعنا (انظر أدناه). ومع ذلك نطلب منك أن تقوم بإنشاء روابط مباشرة مع موقعنا مع عدم تضمين صفحة البنك في إطار الموقع الخاص بك. فيما يلي تعليمات عن كيفية الربط مع الأنواع المختلفة للبحث:
**صفحة نتائج البحث- ابحث باستخدام أي بحث بسيط أو متقدم. انسخ العنوان الإلكتروني (URL) لصفحة النتائج، على سبيل المثال العنوان الإلكتروني (URL)لبحثمتقدمعنالأوضاع=نشط+بلد=مصر+قطاع=التعليم سيكون على النحو التالي:
http://web.worldbank.org/external/projects/main?
menuPK=225435&theSitePK=40941&pagePK=223716&piPK=95917&query=&status=A&
regioncode=&countrycode=EG&
sector=&majorsector=EX&prodline=ALL&lendinstrtype=ALL&lendinstr=ALL&goalid=ALL&
metathemeid=ALL&startyr=ALL&endyr=ALL&env=ALL&sortby=BOARDSORTDATE&
pagesize=10&sortorder=DESC&match=all

• *صفحة خاصة بمشروعات محددة - انسخ العنوان الإلكتروني (URL) الخاص بصفحة التفاصيل، على سبيل المثالProject P056516: http://web.worldbank.org/external/projects/main?pagePK=104231&theSitePK=40941&menuPK=228424&Projectid=P056516

• ** نتيجة البحث المكيفة حسب الاحتياجات - حصر مشروعات محددة فقط: قم ببحث متقدم بحيث يتم حصر أرقام (معرّف) مشروعات محددة في الحقل الخاص بـ "كلمات أساسية"، على أن تفصل بينها مسافة (وليست فاصلة) مع التحول إلى نمط البحث باستخدام أية كلمات. بعد ذلك، انسخ العنوان الإلكتروني (URL) لصفحة النتائج، على سبيل المثال العنوان الإلكتروني (URL) للمشروعات: ( P000031, P050765, P007768, P080802) سيكون على النحو التالي:

http://web.worldbank.org/external/projects/main?query=P000031%2C%20P050765%2C%20P007768%2C%20P080802&menuPK=224076&pagePK=218616&piPK=217470&theSitePK=40941
إذا كنت تقوم بإدماج مجموعة البيانات المشار إليها ضمن قاعدة بيانات أكبر، يرجى الحصول على تصريح بالنشر أولاً من خلال الاتصال بإدارة تصاريح النشر.

أعلى الصفحة

10. ما هو الفرق بين البحث المتقدم والبحث البسيط، ومتى يجب أن يُستخدم كل منهما؟

يسمح البحث البسيط بالبحث في قاعدة البيانات باستخدام كلمة أساسية. ويكون هذا البحث ذا فائدة إذا كنت تبحث عن مشروع أو مشروعات محددة ترتبط بموضوع محدد (على سبيل المثال، التنوع البيولوجي، أو الغابات، الخ). من خلال البحث تحدث مطابقة للكلمة (الكلمات) الأساسية مع اسم المشروع، أو البلد، أو القطاع، أو معرّف المشروع، أو رقم القرض/الاعتماد، أو اسم رئيس فريق العمل المعني، وإن كان متاحاً، تتم المطابقة مع الكلمات الأساسية الموجودة في الخلاصات الخاصة بوثيقة التقييم المسبق للمشروع، أو تقرير التقييم المسبق الذي يعده موظفو البنك.
يسمح البحث المتقدم بالبحث في قاعدة البيانات وفقاً للمعايير التالية: حسب المناطق، والبلد، والقطاع، وأنواع الأدوات، وأدوات الإقراض، وتاريخ موافقة المجلس (السنة الميلادية)، وفئة التصنيف البيئي، و/أو أوضاع المشروع. ويعتبر هذا البحث مفيداً، إذا كنت تنظر إلى الاتجاهات العامة للحافظة.

هناك أيضاً البحث المتقدم الخاص بإرساء العقود والذي يسمح بالبحث في قاعدة البيانات حسب العقد أو المقاول وفقاً للمعايير التالية: بلد/منطقة المشروع، قطاع المشروع، بلد المورد، تاريخ التوقيع، فئة التوريد، أسلوب التوريد، و/أو نوع التوريد. ويكون هذا البحث ذا فائدة إذا كنت تبحث عن توزيع العقود على البلدان، أو عن المقاولين الذين عملوا في أنواع مماثلة من المشروعات.
وفي جميع الحالات، يكون رمز حرف البدل (wildcard) الخاص بطرق البحث المختلفة باستخدام كلمة أساسية هو رمز "%". فعلى سبيل المثال، تشمل عملية البحث باستخدام "green%" كلاً من (green, greening, greenhouse) إلخ...

أعلى الصفحة

11. ما هي التعريفات الخاصة بالحقول القابلة للبحث والبيانات الأخرى الموجودة في صفحة التفاصيل؟

خلاصة

تقدم الخلاصة وصفاً موجزاً عن المشروع. وتؤخذ تلك الخلاصة من أحد الأنواع الثلاثة لوثائق المشروع (انظر أدناه) بالترتيب التالي، إن كان ذلك متاحاً:

• وثيقة التقييم المسبق للمشروع (الموجودة في صفحة الوثائق والتقارير )
• التقرير المسبق الذي يعده موظفو البنك (الموجود في صفحة الوثائق والتقارير )
• التقرير المسبق الذي يعده موظفو البنك (الذي يمكن الحصول عليه من المحفوظات) (E)

تاريخ الموافقة

التاريخ الذي يصوت فيه مجلس المديرين التنفيذيين بالموافقة على القرض أو الاعتماد. مع العلم بأنه بالنسبة لبعض أدوات الإقراض، توجد آلية موافقة مختلفة خلاف مجلس المديرين التنفيذيين. ويشير تاريخ موافقة المجلس، على صفحة البحث المتقدم، إلى السنة الميلادية وليس إلى السنة المالية.

الـمقترض

اسم الكيان السياسي (اسم البلد في العادة) الذي يقوم بالتوقيع على اتفاقية القرض/الاعتماد.

تاريخ الإقفال

التاريخ الذي تتوقف عنده جميع الأنشطة المالية المرتبطة بالمشروع المعني. مع العلم بان الأنشطة المالية تستمر في حالات كثيرة بعد توقف الأنشطة الميدانية الفعلية (على سبيل المثال إقفال الدفاتر والحسابات).

البلد/المنطقة

هو البلد أو المنطقة التي يتم تنفيذ المشروع فيها. (انظر أيضا "المنطقة" أدناه).

فئة التصنيف البيئي

تقتضي سياسة البنك الدولي الوقائية بشأن التقييم البيئي (E) تعيين فئة تصنيف بيئي لكل مشروع في إطار عملية الفحص البيئي. وستحدد عملية الفحص البيئي تلك ما إذا كان هذا المشروع يشكل انتهاكاً لأي من سياسات البنك الوقائية. ويتوافر وصف لكل فئة تصنيف بيئي.

مبلغ المنحة

المبلغ المرتبط بتقديمه إلى المشروع من أحد مصادر منح التمويل بملايين الدولارات الأمريكية. ويتفاوت المصدر المقدم لمنح التمويل من مشروع لآخر. (تندرج المنح التي تقدمها المؤسسة الدولية للتنمية تحت الارتباطات التي تتيحها.)

ارتباط البنك الدولي للإنشاء والتعمير

يرتبط مجلس المديرين التنفيذيين بالبنك الدولي بتقديم أموال البنك الدولي للإنشاء والتعمير ـ بملايين الدولارات الأمريكية ـ عند الموافقة على المشروع. ومن الممكن أن يتغير هذا المبلغ بعد الموافقة على المشروع نظراً لعكس اتجاه بعض أجزاء ذلك المشروع. ولذلك، فإنه لا يعكس بالضرورة المبلغ الذي تم صرفه لصالح هذا المشروع في النهاية.

ارتباط المؤسسة الدولية للتنمية

المبلغ الذي ارتبط مجلس المديرين التنفيذيين بتقديمه من مصادر المؤسسة الدولية للتنمية عند موافقته على المشروع بملايين الدولارات الأمريكية. وهو يشمل الاعتمادات والمنح المقدمة من أموال المؤسسة الدولية للتنمية.

ارتباط البنك الدولي للإنشاء والتعمير + المؤسسة الدولية للتنمية

مجموع قيمة ارتباطات البنك الدولي للإنشاء والتعمير بالإضافة إلى ارتباطات المؤسسة الدولية للتنمية عند موافقة مجلس المديرين التنفيذيين على أحد المشروعات بملايين الدولارات الأمريكية.

الوكالة المنفذة

اسم الوكالة الحكومية المنفذة للاتفاقية.

أداة الإقراض (E)

نوع القرض الذي يمنحه البنك الدولي للإنشاء والتعمير، أو الاعتماد الذي تمنحه المؤسسة الدولية للتنمية إلى البلد المقترض. وثمة نوعان أساسيان من أدوات الإقراض: قروض الاستثمار، ولها تركيز طويل الأجل (5-10 أعوام)، وقروض التكييف، ولها تركيز قصير الأجل (1-3 أعوام). ولا تضم قاعدة البيانات هذه أية مشروعات لمؤسسة التمويل الدولية

أنواع القروض وحروفها المختصرة: قروض الاستثمار:

قرض برامج قابلة للتعديل (APL)

قرض وساطة مالية (FIL)

قرض إنعاش طارئ (ERL)

قرض استثمار وصيانة قطاعية (SIM)

قرض استثماري محدد (SIL)

قرض التعلم والابتكار (LIL)

قرض المساعدة الفنية (TAL)

قروض التكييف:

قرض لأغراض تخفيض الديون ومدفوعات خدمتها (DRL)

قرض إعادة التأهيل (RIL)

قرض لتكييف القطاع الاجتماعي (SAD)

قرض تكييف هيكلي (SAL)

رقم القرض/الاعتماد

توفر المشروعات التي تمت الموافقة عليها الأموال للبلد المقترض في صورة قروض أو اعتمادات. ويُعطى كل قرض أو اعتماد رقماً خاصاً به للمساعدة في تتبعه عبر أنظمة البنك المالية. ويجوز اقتران أكثر من قرض أو اعتماد واحد بمُعرّف واحد للمشروع. وتظهر قاعدة بيانات المشروعات رقم القرض أو الاعتماد الأول المقترن بهذا المشروع. (يشمل هذا التنسيق 5 أرقام؛ حيث تقتضي عملية البحث وجود صفر على اليسار متى كان منطبقاً.)

نوع الأداة (E)

يقدم البنك الدولي عدة أنواع من الأدوات والمنتجات إلى البلدان المتعاملة معه، مُجمّعة معاً بشكل عام تحت بند الإقراض والخدمات التحليلية/الاستشارية. وتضم قاعدة البيانات تلك الجزء الخاص بالإقراض في حافظة عمليات البنك. ويتم تصنيف أدوات الإقراض (أدوات محددة) ضمن أنواع الأدوات.

وثائق المشروعات

تتطلب سياسة إفصاح البنك الدولي إتاحة مستندات محددة خاصة بالمشروع في مراحل مختلفة من دورة المشروع. للمزيد من المعلومات اضغط هنا.

معرّف المشروع

يتم إسناد رقم معرّف متفرد لكل مشروع عند تحديد هذا المشروع لأول مرة في برنامج عمل البنك. ويساعد هذا المعرّف على تجميع المعلومات من نظم المعلومات المتعددة الخاصة بالبنك. (وتكون الصيغة على النحو التالي: Pxxxxxx).

اسم المشروع

هو الاسم الذي يقوم فريق عمل المشروع بإسناده للمشروع. وقد يتغير هذا الاسم أثناء المراحل المبكرة للمشروع، حتى يتم التوصل إلى اسم نهائي في الاتفاقية القانونية الموقع عليها.

أوضاع المشروع

قيد الموافقة: تم تسليم وثيقة المعلومات الخاصة بالمشروع إلى دار المعلومات إلا أن مجلس المديرين التنفيذيين لم يوافق بعد على المشروع.
نشط: وافق مجلس المديرين التنفيذيين على المشروع. يظل المشروع في وضع نشط عند استمرار صرف القروض أو الاعتمادات المرتبطة به واستمرار تحقيق الأهداف المخطط لها.
مغلق: عند انتهاء عملية صرف المبالغ واستكمال التقرير النهائي بشأن عمليات المشروع، إن كان مطلوباً.
ملغي: يتم وضع كلمة"ملغي" على المشروع. وقد يحدث هذا أثناء المرحلة التي يكون فيها المشروع قيد الموافقة.

المنطقة

تغطي منطقة ما البلدان والأقاليم الفرعية الواقعة ضمن نطاق المناطق الإدارية الحالية التابعة للبنك الدولي، مضافاً إليها أية أقاليم جغرافية أخرى مماثلة في السمات. ويغطي النوع الآخر المناطق البلدان والأقاليم الفرعية التي لا تندرج ضمن المناطق الإدارية التابعة للبنك. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة مواقع مناطق عمل البنك الدولي على شبكة الإنترنت: أفريقيا (E) ، وشرق آسيا والمحيط الهادئ، وأوروبا وآسيا الوسطى، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، والشرق الأوسط وشمال أفريقيا،وجنوب آسيا.

قطاع رئيسي

القطاعات الرئيسية هي مجموعات رفيعة المستوى من الأنشطة الاقتصادية المرتكزة على أنواع السلع المنتجة أو الخدمات المقدمة.

قطاع

تكون القطاعات إما تقسيمات فرعية اقتصادية، أو سياسية، أو اجتماعية داخل المجتمع. ويتم تصنيف المشروع إلى ما يبلغ 5 قطاعات بناء على قائمة (E) يضعها البنك الدولي.

التكلفة الكلية

للمشروع التكلفة الكلية المُقدرة للمشروع، بما في ذلك التمويل غير المصرفي، غير المُصنف على وجه التحديد في صفحة التفاصيل.

جاري إعداد تعريفات خاصة بإرساء العقود

عودة إلى صفحة البحث عن المشروعات مازال لدي سؤال؟ ارسل بريداً إلكترونياً إلينا



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/WHF1YFO2A0