المشاورات

متاح باللغة: Français, Español, English, русский, 中文
المشاورات ــ صورة عن الموضوع الرئيسي

تستطيع مجموعة البنك الدولي، من خلال المشاورات، أن تصل إلى نطاق عريض من وجهات النظر. ويسعى البنك الدولي إلى إدراج التعليقات والأفكار الجديدة في صلب عملياته وسياسته ووثائقه النهائية.

وتتيح المشاورات في البلدان المتعاملة مع البنك فرصة للحوار باللغة الأصلية للبلد المقترض. ومع ذلك، يلاحظ أن المشاورات تتم بصورة متزايدة عن طريق شبكة الإنترنت بدلاً من القيام بها ميدانياً. وتجدر الإشارة إلى أن استخدام التكنولوجيا على هذا النحو من شأنه توسيع نطاق الجمهور المتاح لتقديم التعليقات، وكذلك السماح بنطاق أوسع من الآراء والمدخلات.

وعلى أي حال، لا يزال الهدف هو الاستفادة من تجارب ومعارف الجماهير المتعددة مثل الحكومة، والمجتمع المدني، والأوساط الأكاديمية، والقطاع الخاص؛ لإتاحة فرصة أكبر للفقراء للتعبير عن آرائهم؛ وزيادة شفافية إجراءات وعمليات البنك؛ وزيادة انخراط المواطنين في صنع قرارات التنمية. فيما يلي مجموعة مختارة من موضوعات المشاورات التي تمت مؤخراً.

المشاورات بشأن سياسة العمليات

المشاورات المواضيعية/تقرير عن التنمية في العالم
يقدم تقرير البنك الدولي عن التنمية في العالم الذي يصدره سنوياً تحليلاً متعمقاً لجانب محدد من التنمية يختاره رئيس البنك الدولي. فكل فريق عمل يعمل في هذا التقرير يخضع لقيادة أحد كبار موظفي البنك الذي يعاونه فريق من الموظفين والاستشاريين تحت إشراف وتوجيه كبير الخبراء الاقتصاديين. وأثناء إعداد هذه التقارير، يلتقي فريق العمل مع مجموعة واسعة النطاق من الأكاديميين، وواضعي السياسات، والمنظمات من مختلف مناطق العالم، حيث يسعى للحصول على تعليقاتهم ومشورتهم واقتراحاتهم.

المشاورات بشأن الإستراتيجيات القطرية
يشجع البنك حكومات البلدان المقترضة على إشراك المجتمع المدني، والقطاع الخاص، وأصحاب المصالح المباشرة الآخرين في مناقشات الإستراتيجيات الشاملة (على سبيل المثال عن طريق حلقات العمل ومؤتمرات المائدة المستديرة) بهدف زيادة فهمه لظروف وأحوال وشواغل البلد المعني، وبغية تشجيع أصحاب المصالح المباشرة من الجهات غير الحكومية لتحمل المسؤوليات المنوطة بها الخاصة بإستراتيجيات المساعدة القطرية.

للاطلاع، على سبيل المثال، على مشاورات إستراتيجيات المساعدة القطرية في ألبانيا* وفي الفلبين*.

المزيد من المعلومات عن: استراتيجيات المساعدة القطرية




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/NTFGFPLKZ0