????????????
   
网上新闻中心           提前发布的新闻只对授权记者开放。

登陆 / 注册

El Banco Mundial ofrece sus condolencias y apoyo tras el terremoto de Asia meridional

其他文种: English, Chinese, العربية, русский, Français

Enlaces:
Damian Milverton (202) 473-6735
Dmilverton@worldbank.org  
Dale Lautenbach (202) 473-3405
Dlautenbach@worldbank.org

 

 

TOKYO. Lunes 10 de octubre. Paul Wolfowitz, presidente del Banco Mundial, expresó sus profundas condolencias a las poblaciones de Afganistán, India y Pakistán afectadas por el devastador terremoto que el sábado azotó la región. El Banco prometió otorgar inicialmente US$20 millones para la recuperación de Pakistán y se comprometió a prestar más asistencia una vez que estén mejor definidas las necesidades.

"Aunque todavía no tengamos el panorama completo de los daños, sabemos que, lamentablemente, un terremoto de esta magnitud causa enormes pérdidas", dijo Wolfowitz. "El Banco está dispuesto a ayudar en lo que pueda, aprovechando la experiencia adquirida al actuar frente a desastres en todo el mundo. Lo que sabemos con certeza es que uno de los aspectos más importantes en estos casos es la colaboración y la cooperación entre todos los que ofrecen su asistencia. Exhorto a mis colegas de la comunidad internacional a trabajar de común acuerdo para ayudar a estos países ahora".  

Wolfowitz señaló que, como en todos los desastres, la mayor dificultad consiste en ayudar a la gente a retornar a su vida normal lo antes posible. Cuando se produjeron otros desastres, como el tsunami en el Océano Índico el año pasado y el terremoto de Gujarat en 2001, el Banco trabajó, por ejemplo, con el Banco Asiático de Desarrollo y el sistema de las Naciones Unidas para preparar evaluaciones de los daños y de las necesidades lo más rápidamente posible, y posteriormente concedió donaciones en efectivo destinadas a ayudar a la población a reconstruir sus viviendas y poner en marcha las economías locales.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/4LG5YV9OB0