网上新闻中心           提前发布的新闻只对授权记者开放。

登陆 / 注册

巴基斯坦地震救灾行动采用新型工具

其他文种: English
新闻稿编号:2006/121/SAR

        随着巴基斯坦救灾行动的继续进行,有关方面启用了一个新网站来帮助协调针对数十万灾民的紧急援助。
        该网站(网址为http://www.risepak.com)的设立是世界银行、巴基斯坦政府、美国和巴基斯坦的学术机构以及私营企业共同努力的结果。网址中的RISE代表“巴基斯坦地震救灾和信息系统”。
        “这一新网站就好像为救灾行动而设置的信息指挥中心一样,”世界银行发展研究局经济学家Jishnu Das表示。
        Tara Vishwanath是世界银行南亚地区的一位首席经济学家,她是Das的同事。他们二人是这一网站的主要发起者。该网站旨在提供关于巴基斯坦村级层面的损失和救灾行动的信息,包括4000个地震受灾村的地图和最新信息以及这些村的受灾前的人口数量和基础设施情况,如道路和学校等。
        不仅如此,网站还旨在提供有关受灾村情况的最新信息,如受伤人员、需要医治的人员以及哪些物资(如帐篷等)已经送到各村等信息。
        网站还旨在通过创新方式使参与救援的政府部门、军队、捐赠国/机构以及非政府组织提供它们在各村现场开展工作的信息。
        “当重大自然灾害事件发生时,应立即对人和基础设施的损失进行估测,而这将有助于锁定紧急救援的目标,协调救援行动,”世界银行地理信息系统专家Piet Buys说。
        “该网站的着重登载人口空间分布图,它们可以使我们将现有人口普查数据以及卫星影像和地形图与从现场获得的信息结合在一起,”他说。
        Das表示,眼下,有关地震影响的大部分信息仅限于区级层面。
        “没有哪个系统可以使人们了解哪些村已经得到救援或者它们受灾的情况,”他说:“大部分受灾村位于农村。该网站的启动可以帮助确保全部受灾村在人们的监测之下。”
        有了该网站,即便是关于最偏远村的信息也可以在八小时之内为人们所掌握。
        作为一个合作项目,该网站是由巴基斯坦最大的互联网运营商“世界在线”设计的。“世界在线”的域名为WOL。
        “在许多灾害过程中,最大的障碍是协调。但我们拥有可以改变这一状况的技术,我们能够很好地解决这一问题,” 网站创办者这一、“世界在线”副董事长Aamer Manzoor表示。“最初靠人工收集的信息链可以与与救援人员的手机相连,并且信息可以在八小时之内出现在RISE网站上。”
        有LUMS Lahore管理服务大学的共同努力(同学们将数据输入网站),这一点是可以做到的。
        “各方的共同努力显示出了巨大的生命力,” Vishwanath说。
        她说,正是由于她当初与同事Jinshu Das和另外两位专家的谈话才诞生了今天的网站。这两位专家是来自哈佛大学肯尼迪政府学院的Asim Ijaz Khwaja教授和Pomona学院的Tahir Andrabi教授。
        巴基斯坦国家数据库和注册机构也对该网站提供了支持,网站的地理资料就是由该机构提供的。地理资料与巴基斯坦最新的人口普查资料和世界银行的资料结合在一起之后,就可以得到有关地震受灾村的最新信息。
        各捐赠国/机构、非政府组织以及政府和军队救援人员也被要求提供信息,以协助确保网站的信息反映最新的情况。
        Andrabi教授说,信息可以通过各种各样的方式传递。“人们可以通过向http://www.risepak.com载入数据、向我们发送短信、传真、电子邮件或打电话等方式提供信息,” 他说。
        Vishwanath表示,该网站得到了巴基斯坦政府的支持,同时也收到了世界银行巴基斯坦国家局局长John Wall的支持。
        “现在,更多的人加入了这一自发性的合作,”她说:“人们聚集在一起,并且很快就创办了这样的网站。”
        John Wall表示, 当前,每一个参与网站的工作人员都非常忙碌。
        “因为我们必须确保这一网站继续成为巴基斯坦长期重建努力的一个重要链接,”他说。


相关新闻

世界银行数据库显示,出口市场被大企业把持
世界银行提供4.7亿美元支持巴基斯坦地震灾后重建
世界银行增加为巴基斯坦地震灾区提供的援助



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/ZZ0N3CL0K0