一个巴基斯坦村庄的生活发生的变化

沃尔福威茨与来自Dhok Tabarak的学生和村民步行。 摄影：Qayyum Mir

贷款额达每年15亿美元 国内社会发展的挑战 世行将支持巴基斯坦 故事 | 图片 改变巴基斯坦村民的生活 故事 | 图片 | 视频 世行行长抵达巴基斯坦 故事 | 新闻稿 | 图片 | 幻灯片 公开讲话：文本 & 音频 (mp3) 世行与巴基斯坦 巴基斯坦国家网页 巴基斯坦国家简介 10件世行与巴基斯坦的故事 策略 国家援助策略 减贫策略文章 主题 下放 艾滋病毒/艾滋病 商业环境：巴基斯坦 项目 巴基斯坦扶贫基金项目 Punjab教育

8月15日，伊斯兰堡： - 在访问巴基斯坦的第二天，世界银行行长保罗.沃尔福威茨聆听了贫困人民怎样在获得对决策的控制，而且妇女被给予突出作用后，能够改变他们的生活质量。

他是从最有资格讲述这个很有意义的发展故事的人－那些亲身经历过这件事的妇女和男人－口里听说的。

沃尔福威茨在Punjab省的Dhok Tabarak村度过了一个极其有意思的上午，他了解了一个退伍兵Malik Mubarak Ali、一个村妇Rehana Kausar以及其他人是怎样在2001年聚到一起，在他们肮脏简陋落后的小村庄里成立了一个社区小组。

如今他们的小村庄已今非昔比。家家户户都有了自来水和下水管道，村里铺了路，有了一所学校，疟疾和痢疾的发病率也降低了。

伴随基础设施而来的还有小额信贷。居民借小额信贷去拓展商机，同时也养成了储蓄的习惯。他们学会了怎样管理预算和记帐。村子里现在有了三个社区小组－两个妇女小组和一个男人的小组。这一切的结果是，他们的收入增加了，土地的价值也上升了。

Mubarak Ali说：“我们过去知道我们的问题是什么。没有水，道路泥泞，死水潭蚊子孳生”。

他说：“但是我们过去不知道怎么解决，直到我们接触到国家农村支持规划。这是一个世界银行资助的巴基斯坦扶贫基金的伙伴机构，他们鼓励我们成立了一个社区小组“。

Rehana说：“我们一旦团结起来作为一个社区，我们的思想就开放了。我们了解了外界发生的事情。而且非常重要的一点是我们妇女平等地参与进来了“。

沃尔福威茨很高兴听到Rehana用汽车作比喻：“男人和妇女就像两个轮子。如果一个轮子比另一个轮子跑得快，汽车就没法开动”。Rehana的观点是妇女通常是最了解村子里和家里的真正问题所在的。

世行行长沃尔福威茨与Asnia Asim分享好主意，她是世行2005年征文比赛中的获奖者。 建立安全未来， 为其撰写的论文A for altruism, B for brotherhood, C for compassion (370k pdf)寻求实际的方案。来自108个国家的1240多名参与者参加了世行征文比赛. 摄影：Qayyum Mir

当沃尔福威茨问到世界银行资助的巴基斯坦扶贫基金究竟是怎样帮助社区的，Rehana进一步发挥了上述比喻。她说：“有了资金，就有了开动汽车的汽油”。

村民们把巴基斯坦扶贫基金及其伙伴机构国家农村支持规划的作用描述为“推动和激励我们，启发我们，提供资金，教会我们怎样储蓄和做预算”。

另一位妇女Asiba解释说：“我们学会了怎样利用我们自己的资源来找到解决我们问题的办法”。

一个城市青年小组的在场使得交流十分活跃，这个小组是世行安排在当天早些时候来村里参观的。对于这个小组来说，这是一次与他们自己国家的发展行动的直接接触。他们也和沃尔福威茨分享了他们的印象。

沃尔福威茨说：“看到人民怎样走到一起来改变自己的生活是绝妙无比的。这是一个值得仿效的楷模”。

巴基斯坦扶贫基金是巴基斯坦接受世行国际发展协会资金的最多的机构。该基金为针对贫困人口开展工作的非政府组织和私营部门机构提供基础设施赠款、小额信贷和能力建设服务，目前在全国各地与4万个社区组织合作，共支付了1.8亿美元。