联系人：
华盛顿 Amy Stilwell (202) 458 4906 astilwell@worldbank.org; Geetanjali Chopra (202) 473 0243Gchopra@worldbank.org; TV/Radio: Camille Funnell (202) 458 9369cfunnell@worldbank.org 华盛顿，2008年5月29日：世界银行集团今天宣布，它将通过一个新的12亿美元的快速融资基金支持全球战胜食品危机的努力，以满足紧急需求，其中包括以世界上最贫困国家中脆弱人口为对象的2亿美元的赠款。 世界银行集团在宣布其应对近期和长期食品挑战的若干措施的同时，说它将在下一年将其为全球农业和食品提供的支持从40亿美元增加到60亿美元，并将启动一系列风险管理工具和农作物保险，以保护贫困国家和小农户。 “在我们进入下周的罗马会议的同时，注重具体行动十分重要。通过与我们的伙伴的合作，这些举措将帮助应对在高涨的食品价格中挣扎的20亿人口所面临的饥饿和营养不良的紧急威胁，并对必须有许多国家和机构参与的较长期的解决方案作出贡献，”世界银行集团的行长罗伯特B.佐利克说。 今天批准了为吉布提（500万美元）、海地（1000万美元）和利比里亚（1000万美元）提供的赠款。下个月，世界银行可能为多哥、也门和塔吉克提供赠款。这些国家是根据世行与世界粮食署、食品和农业组织以及国际农业发展基金共同在现场进行的快速需求评估被确定为高度优先的国家的。目前已经完成了超过25个国家的快速需求评估，还有另外15个正在进行。 旨在应对紧急需求的12亿美元的基金将援助安全网方案，如以最脆弱人口为对象的以工代赈、有条件现金转移支付、以及学校食品方案。它将通过以下方法支持食品生产（本年度以及未来）：提供种子和肥料，改善小农户的灌溉条件，以及提供预算援助以弥补食品关税的降低和其它预料之外的成本。 作为这个新基金的一部分，世界银行还建立了一个多捐助机构信托基金，以推动捐助机构之间的政策和业务协调，为在下一个种植季节中快速向小农户提供种子和肥料调动金融援助。 新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。世界银行理事会正在审议向面临干旱和其它灾害威胁的贫困国家提供风险管理工具的倡议。 “我们正与我们的理事会一道制定与指标相连的对冲和保险产品，以保护贫困的农民和国家不受气候和供应冲击的影响，”佐利克说。 根据世界银行理事会将在6月份讨论的一个建议，马拉维可能将成为若干国家中把世界银行作为中介机构以获得气候保险的第一个国家。如果马拉维遭遇干旱，它就将受到进口玉米价格上涨的保护。国际金融公司（IFC），世界银行推动私营部门投资的成员机构，正在建议为发展中国家的小农户提供农作物和牲畜保险支持。
| 
